http://translate.google.com.pa/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.guyanachronicle.com/&prev=/search%3Fq%3Dnewspaper%2Bguyana%26hl%3Des%26rlz%3D1T4SNNT_esPA408PA408%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=eBU8UN6ANOOe6QHuiYHYBw&ved=0CDMQ7gEwAQ
Traductor
Tomado de:
Manganeso Reunión
en U $ 300 millones de dólares reanuda búsqueda de mineral
Escrito por George Baird
Domingo, 26 de agosto 2012 21:38
REUNION
Manganeso Inc. (RMI), una nueva compañía formada para reanudar la exploración
en Guyana, espera extraer al menos veinte millones de toneladas.
En el momento en que comienza la producción para la
exportación, algunos US300M se han gastado, los portavoces dijo. En
declaraciones tras una reunión de planificación en Matthews Ridge, fin de
semana pasado, se anunció que la búsqueda se cubren unas 45.000 hectáreas en la
Región 1, (Barima / Waini), y mientras el foco está en el puerto Kaituma /
Matthews Ridge, que podría extenderse a Pipiani, otro North
West Distrito área.
Mientras tanto, en la preparación, excavación de zanjas,
para identificar dónde están los recursos, así como la perforación, continúa. Sin
embargo, debido a los desafíos que enfrentan en el reclutamiento, la empresa ha
tenido que contratar, entre otros, 14 geólogos extranjeros, de Brasil, Haití,
Etiopía y Ghana, el país de origen del director de operaciones, Joaquim Bayah.
Coordinador del Impacto Ambiental RMI, Abdellah
Bankhalti, de Marruecos, dijeron que todavía están contratando a otros
trabajadores con las habilidades básicas a medida que continúan para limpiar la
tierra donde replantación, de acuerdo con la estrategia de bajo carbono de este
país el desarrollo (LCDS), se llevará a cabo.
El
cedro rojo es una de las especies asignadas a ese ejercicio, que será en
colaboración con la Comisión Forestal de Guyana (GFC), Comisionado Adjunto de
Bosques Jagdesh Singh confirmados.
Él estaba en el equipo de organizadores se reunieron en
Matthews Ridge. Otros
eran agrícola especialista John Piggott, Dr. Elisabeth Ramlal del Ministerio de
Agricultura, y el Mayor General (ret'd) Norman Mc Lean, cuya experiencia en la
minería con Omai Gold Mines and Minerals Bosai está siendo aprovechado.
Las muestras de manganeso tomado de la ubicación se
encuentran en evaluación en un laboratorio, con domicilio en Matthews Ridge, a
funcionar con la ayuda de Suriname.
El
oro negro
RMI se inauguró octubre de 2010, y está haciendo uso de
gran parte del metal abandonado dejado por su predecesor, Union Carbide de
Sudáfrica. Algunos
se utiliza para reiniciar el sistema ferroviario que éste opera cuando se busca
el llamado "oro negro".
Bankhalti dijo un estanque de peces es otra empresa que
se inició por la empresa y la ubicación está siendo preparado.
Mc
Lean añadió que un huerto, que tendría papaya, después de que el ex Servicio
Nacional de Guyana, de la que fue Director General, nombró a su Centro de
Formación de Papaya.
Dijo que una serie de actividades han demostrado la
benevolencia de RMI en la comunidad. Estos
incluyen la donación de generadores de electricidad para Pakera Hospital y
Matthews Ridge School Primaria, así como un vehículo todo terreno (ATV) a la
Estación de Policía de allí.
Las
carreteras han sido desviados y sometidos a mantenimiento tan necesario, y el
constante aumento en el precio del oro y la reanudación de la extracción de
manganeso en el noroeste ha aumentado el tráfico hacia el puerto Kaituma pista
de aterrizaje, que ahora los servicios entre siete y 10 vuelos diarios
Un gran número de los 250 empleados de RMI son
ex-empleados de Omai, que era propiedad de la canadiense David Fennell, el
hombre que dejó su legado en el 'Pit Fennell' que lleva su nombre en la mina
renunció a nivel local, a pesar de que sigue tener
participaciones en otras empresas similares, en Surinam y en el extranjero más
allá
Reunion
Manganese in U$$300M resumed ore search
Tomado de:
Written by George Baird
Sunday, 26
August 2012 21:38
REUNION
Manganese Inc. (RMI), a new company formed to resume exploration in Guyana,
expects to extract at least twenty million tons.
By the time
it begins production for export, some US300M will have been spent,
spokespersons said. Speaking after a planning meeting at Matthews Ridge last
weekend, they announced that the search will cover some 45,000 hectares in
Region 1, (Barima/Waini); and while the focus is in Port Kaituma/Matthews Ridge,
it could extend to Pipiani, another North West District area.
Meantime, in
preparation, trenching, to identify where the resources are, as well as
drilling, is continuing. However, because of the challenges faced in
recruiting, the company has had to hire, among others, 14 expatriate
geologists, from Brazil, Haiti, Ethiopia and Ghana, the home country of Chief
Operating Officer, Joaquim Bayah.
Coordinator
of the RMI Environmental Impact, Abdellah Bankhalti, from Morocco, said they
are still hiring other workers with basic skills as they continue to clear land
where replanting, in accordance with this country’s low carbon development
strategy (LCDS), will be undertaken.
Red Cedar is one of the species earmarked for that exercise, which will be in
collaboration with the Guyana Forestry Commission (GFC), Deputy Commissioner of
Forests Jagdesh Singh confirmed.
He was in the
team of planners gathered at Matthews Ridge. Others were agricultural
specialist John Piggott, Dr. Elisabeth Ramlal of the Ministry of Agriculture,
and Major General (ret’d) Norman Mc Lean, whose experience in mining with Omai
Gold Mines and Bosai Minerals is being tapped.
Samples of
manganese taken from the location are being tested at a laboratory, established
in Matthews Ridge, to function with assistance from Suriname.
Black gold
RMI was
inaugurated October 2010, and is making use of much of the abandoned metal left
by its predecessor, Union Carbide of South Africa. Some will be used to restart
the railway system that the latter operated when it was searching for the
so-called ‘black gold’.
Bankhalti
said a fish pond is another venture to be started by the enterprise and the
location is being readied.
Mc Lean added that an orchard, that would have papaw, after which the former
Guyana National Service , of which he was Director General, named its Papaya
Training Centre.
He said a number of activities have demonstrated the benevolence of RMI in the
community. These include the donation of electricity generators to Pakera
Hospital and Matthews Ridge Primary School, as well as an all terrain vehicle
(ATV) to the Police Station there.
Roads have
been re-routed and subjected to critically needed maintenance, and the steady
rise in the price of gold and the resumption of manganese mining in North West
has increased traffic to Port Kaituma airstrip, which now services between
seven and 10 flights daily.
A large number of the 250 employed by RMI are ex-employees of Omai, which was
owned by Canadian David Fennell, the man who left his legacy in the ‘Fennell
Pit’ named for him at the mine he gave up locally, though he continues to have
interests in other similar enterprises, in Suriname and further abroad.
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación
MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3
Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios
estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación
venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba
en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por
lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa
al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad
internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía
territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado
río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual
Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el
nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste
desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de
Julio de 1968.
Entradas
