martes, 30 de octubre de 2012

A ciento trece años del despojo de los territorios de la Guayana Esequiba al oeste del río Esequibo II. Parte


A ciento trece años del despojo  de los territorios de la Guayana Esequiba al  oeste del río Esequibo  I. Parte
 1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación.  MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Oscar José Márquez

Para la Gran Bretaña a través de su Majestad Británica, representada por  el Foreign Office y el Colonial Office,  históricamente pretendieron,  ansiaron, desearon, aspiraron y  ambicionaron  a  toda costa según  sus actuaciones, y los hechos, confirmados por las evidencias documentales   los territorios de la Guayana española y posteriormente venezolana.  O sea los territorios   comprendidos entre  los ríos   Esequibo-Orinoco y aun más al occidente de este último,   como lo fueron en:

 1°. Lugar  las fallidas incursiones de Sir Walter Raleigh en  1595, a Trinidad donde asalta, y quema el pequeño poblado de San José de Oruña, capturando a Antonio Berrio, a quien le confisca toda su documentación,   para dirigirse al Delta del Orinoco donde se topa con la presencia española para subir luego  hasta la desembocadura del Caroni, de esta aventura entre el 04 de abril y el 30 de junio de 1595   a su regreso a Londres procederá  e escribir y editar  la obra The Discovery of the Large and Bewtiful Empire of Guiana   (El descubrimiento del vasto, rico y hermoso Imperio de Guayana) en la que se señala por primera vez la importancia estratégica del río Orinoco para la Gran Bretaña al indicar: “…y desde el lugar por donde nosotros entramos se pude ir río arriba en pinzas pequeñas a muchas de las mejores regiones del Nuevo Reino de Granada y de Popayán, y desde ningún otro sitio es tan fácil invadir y tomar las ciudades de esta zona de las indias como desde aquí…”. Palabras esta que va a desatar  las ambiciones de Holanda, Francia e Inglaterra por los  territorios españoles de la Guayana.

Walter Raleigh,  años después entre 1617-1618, condujo otra expedición con la cual  solo logra llegar hasta el delta del Orinoco por caer  enfermo  sus hombres suben  hasta la desembocadura del Caroni con el Orinoco y  son derrotados   al atacar a Santo Tome,  de Guayana perdiendo  la vida su   hijo,  y el mismo al regresar a Inglaterra donde es   ahorcado.

En 2°. Lugar en 1651 el inglés Francis Willoughby, logra establecer una pequeña avanzada en lo que hoy es la ciudad de Paramaribo en el actual Surinam, factoría esta que va a ser intercambiada en 1667 a  la familia holandesa Van Pere, (recordemos que estas empresas estaban en manos privadas bajo el control de diferentes clientes), por la colonia   holandesa de lo que hoy es New York.

En 3°. Lugar un año antes como preámbulo  en el  marco de la guerra anglo-española de 1655-1660 el Coronel Thomas Modiford, somete ante Lord  Protector Cromwell, un plan que contemplaba la conquista de Sudamérica  al tomar  simultáneamente a la Habana y Cartagena, y  de esta ultima como base   apoderándose de los territorios que conforman  lo que hoy es Venezuela.

En 4°.  Lugar el  proyecto presentado por   Thomas Gage, ex  sacerdote  Jesuita igualmente  a Cromwell, en 1655 de apoderarse  de la Isla la Española.  Quien toma la  decisión de  ejecutar tan atrevido  plan al enviar   una  formidable flota inglesa al mando del Almirante Penn y del General Venables pero  fracasan en abril al tratar de tomarla y solo  logran apoderarse de Jamaica un mes más tarde.

En  5°.  Lugar los ingleses se apoderan en 1666,  de  los establecimientos de las Provincias Unidas, en la Guayana Holandesa al establecerse en  Fort Nassau,  a  unos 88 kilómetros río arriba de la desembocadura del  río Berbecí  y de  Nueva Amsterdam, de los cuales son desalojados semanas más tarde.

En Sexto 6°. Lugar  en  1710 es presentado un memorial titulado Some considerations about the forming a descent in the Spanish West Indies,  documento que señala que la conquista del río Orinoco es  considerado de suma importancia para La Gran Bretaña, por su valor estratégico como ruta de entrada al imperio español, recomendando su autor que ante el fracaso del que fue  Sir Walter Raleigh, por la publicidad que se le dio a  su expedición, que  entre otras cosas le costó su  vida y la de su hijo. Sugería  que la fuerza invasora  debería de partir de Cork en Irlanda y aparentar dirigirse al río San Lorenzo.

En 7°.  Lugar con motivo de la guerra de independencia estadounidense los ingleses logran tomar el 03 de marzo de 1781,  por un lapso de once meses parte de los establecimientos holandeses de Esequibo (Colonia esta que solo llegaba hasta el río Esequibo según el Tratado de Muster que era el instrumento bilateral que regulaba los aspectos territoriales hispano holandesas), Demerara y Berbecí, siendo desalojados por los franceses en febrero de 1782.  

En 8°. Lugar el 22 de abril de 1796,  los británicos en el marco de las guerras napoleónicas proceden a tomar las colonias holandesas de Demerara, Berbecí y Esequibo, dejando, intacta  la administración  holandesa con  sus Gobernadores Imbyze Van Batenburg y Frederice, la dirección  de sus respectivas colonias. A  su vez el Gobernador holandés de Berbecí (Imbyze van Batenburg)   trata de negociar con su homologo de la colonia de Surinam logrando solo   un acuerdo o convenio de complemento a la capitulación de 1796  en diciembre  de  1799.  

En 9°. Lugar en  agosto de 1796 el abogado inglés Nicholas Vansittart, tomando  en cuenta el proyecto del General Francisco de Miranda, de separar a las Indias de España,   procede a elaborar un plan para que la Gran Bretaña organice una expedición para  conquistar a Sudamérica y a  México.

En 10°. Lugar con motivo  de la firma del Tratado de San Ildefonso en 1796 España,  pasa a convertirse en enemiga de la Gran Bretaña. Enviando esta última una flota al Caribe con la intención de invadir a Trinidad y Puerto Rico,  logrando la rendición de la primera   el 16 de febrero de 1797.  Al presentarse la flota inglesa  frente a la isla  compuesta de 59 naves y 6.750 efectivos al mando del Contra Almirante  Henriquez Harvey por las fuerza marítima  y Sir Ralph Abercombry por las fuerzas de tierra.

 Mientras el Almirante español Sebastián Ruiz de Apodaca, quien tenía una escuadra de  04 buques  anclados  en la bahía de Chaguaramas  frente a la isla, para no entregar sus naves al enemigo ordeno prenderles fuego. Los ingleses con esta victoria rotunda en la que  no hacen uso de las armas ante  la rendición de Don. José María Chacón,   extraña que no  hayan explotado  su  éxito al no proceder a tomar las bocas del Orinoco y menos aun a bloquear las  mismas, para negarles a los españoles su entrada a la Provincia de Guayana y al hinterland suramericano, por estar la  isla de Trinidad a escasos solo 11 kilómetros del continente, la falta de esta acción va a ser contradictoria frente  a  las futuras pretensiones de la Gran Bretaña de querer apoderarse de las bocas del Orinoco.  

En 11°. Lugar abril de 1797, el Ministro de Guerra inglés Henry  Dundas,  interesado profundamente en las relaciones comerciales entre la colonias de la América española y las Antillas inglesas.  Gira instrucciones  a Thomas Picton, nombrado gobernador una vez conquistada la  isla de Trinidad para que: “…prestara particular atención a las medidas susceptibles de fomentar  el comercio entre esa posesión y la América del Sur…”. Razón esta que despierta una  vez más el  interés por el Delta del Orinoco,  al incentivar, auspiciar, permitir  y financiar  a su vez el contrabando  hacia  la Provincia de Guayana y el resto de la Capitanía General de Venezuela.

En 12° Lugar la transferencia de la conquistada Isla de Trinidad por la Gran Bretaña se va a legalizar el 18 de marzo de 1802,  al firmarse  el  Tratado De Amiens,  entre la Gran Bretaña, la República Francesa, España y la República Bátava (Holanda).  Al ceder España la soberanía de la Isla de Trinidad a Gran Bretaña,  y esta última  aceptar  restituir  todas las posesiones y colonias ocupadas o conquistadas en la confrontación bélica entre ellas las de Berbecí, Demerara y Esequibo ( Colonia esta que solo llegaba hasta el río Esequibo según el Tratado de Muster que era el instrumento bilateral que regulaba los aspectos territoriales hispano holandesas), con excepción de la Isla de Trinidad como señaláramos anteriormente  y las posesiones holandesas en la isla de Ceilán.

Pero de hecho los británicos nunca entregaron  las colonias, Demerara y Esequibo (Hasta el río Esequibo), solo  Berbecí. Con este tratado se aseguraba  así la Gran Bretaña una triple  victoria en lo militar, comercial y diplomático  al controlar el  paso del Caribe al Atlántico,  hacia Barbados,   las  Guayanas,  y el control de las bocas del Orinoco. 

A partir de aquí se producirá una evidente contradicción entre  los guías o ductores de la política colonial y  del expansionismo británico,  sobre los territorios comprendidos entre los  ríos  Esequibo-Orinoco y precisamente los ubicados ante sus propias narices  como son las  bocas del Orinoco, frente a la  Isla de Trinidad ubicadas a una distancia de  apenas 11 kilómetros de la costa noreste de Venezuela, y la aplicación de su política de la “posesión efectiva” unos ochenta años más tarde , para justificar su expansión y usurpación de los territorios venezolanos al oeste del río Esequibo. 

En 13° lugar en septiembre de 1803 se va a producir una nueva toma de las colonias de  Demerara y Esequibo (Colonia esta que solo llegaba hasta el río Esequibo según el Tratado de Muster que era el instrumento bilateral que regulaba los aspectos territoriales hispano holandesas), por parte de  la Gran Bretaña recordemos que en la invasión de 1797, esta había dejado intacta la administración holandesa con sus gobernadores, y en 1802 por el Tratado de Amiens, se habían comprometido en restituir las referidas colonias a la República Bátava (Holanda)  pero solo habían hecho con Berbecí, debiendo  de someterla  por la fuerza  al igual que  a Surinam,  lo que motivo posteriormente la convalidación del  acuerdo o convenio de 1799,  entre los gobernadores holandeses de Berbecí bajo la protección inglesa y el de Surinam bajo los holandeses,  mas  un arreglo de frontera en 1800  que permitió  la devolución  de  Surinam en 1804.   

En  14°.  Lugar el plan más ambicioso de la toma y conquista de la Guayana y del Orinoco le va a corresponder  a Sir Arthur Wellesley, futuro Duque de Wellington, en 1805. Quien entre 1813 -1814 Comandara  las fuerzas aliadas durante la guerra de independencia de España, expulsando a los franceses, e invadiendo a Francia, siendo  derrotado en la batalla de Tolosa.

En 1814 procede a  representar a la Gran Bretaña en el Primer Congreso de Viena en donde intercede a favor de Francia para que esta mantenga su puesto en la balanza geopolítica europea. En 1815 al Napoleón abandonar la isla de Elba e iniciar operaciones militares nuevamente, procede a dejar a Viena para comandar las fuerzas aliadas en la campaña de Waterloo donde es derrotado Napoleón.

El Duque de Wellington llegaría  a ser Comandante del Ejército Británico y a ejercer el cargo de Primer Ministro dos veces en la Gran Bretaña.  Como indicamos  anteriormente  presenta en 1805 un  proyecto donde indica   la importancia de los territorios de la Capitanía General  Venezuela al señalar que era: “…la colonia más valiosa que la Gran Bretaña o cualquier nación pueda tener…”. Para obtener estos territorios Sir Arthur Wellesley,  proyecta  concentrar sus  fuerzas expedicionarias en Barbados y desde allí en  tres ejes simultáneos o vías de aproximación dirigirse contra la Guaira, Cumana y las bocas del Orinoco.

En  15°.  Lugar Bollingbroke Henrry,  funcionario colonial inglés del Demerara como se denominaban a las  colonias holandesas en poder de la Gran Bretaña.  En 1806 refiere en su obra A Voyage to the Demerary cotanting a sustistical account of the settlemen there, and those of the Esequibo, the Berbice ano ter contiguos River of Guiana. Que el potencial  los territorios bañados por el gran río Orinoco son superiores a las de Buenos Aires y Montevideo:  “…había en el Orinoco para aquella época tanto ganado como en las pampas del Plata…”, y que  superaba a este ultimo “… en reservas de maderas, gozaba de mas fácil acceso a los mercados y representaba una vía de comunicación más importante por ser más extensa su red fluvial interior…”.

Señalaba Bollingbroke en su obra viaje a Demerara en 1808  que el obstáculo más grande para las pretensiones británicas era la conciencia católica tanto de Buenos Aires como los de la  Capitanía General de Venezuela, previendo:   “…la preocupación de conciliarse el sector religioso de esa región, como la del Orinoco...”,   y que la solución  estaba para  Inglaterra en la reserva católica de Irlanda, dándole por la vía de la suntuosidad en la cámara de los Lores un curul a un arzobispo católico: “…Y el empleo de algunos misioneros irlandeses en visita a Guayana  constituyen los pasos  previos para logar la entera confianza del partido eclesiástico en las colonias españolas de allí…” y que preferiblemente se  debería “…enviar  contra los españoles regimientos irlandeses con visible acompañamiento de capellanes católicos…”

Continuara…
Como citar este artículo
How to cit this article

A ciento trece años del despojo  de los territorios de la Guayana Esequiba al  oeste del río Esequibo  II. Parte

Márquez Oscar José. Entrada del Martes  30    de  Octubre   de  2012, consultado el xx / xx/ 2012. URL:

Bibliografía
1. Baralt, Rafael María. Resumen de Historia de Venezuela, Obras Completas, 1ra Edición.
Universidad del Zulia, Maracaibo. 1960

2. British Case, Boundary between British Guiana and Venezuela. Case presented on the part of the British Government to the Tribunal of Arbitration. Londres :1899
3. British Counter Case, Boundary between British Guiana and Venezuela. Counter Case presented on the part of the British Government to the Tribunal of Arbitration. Londres: 1899

4. British Argument, Boundary Between British Guiana and Venezuela. Argument presented on the part of the British Government to the Tribunal of Arbitration. Londres : 1899

5. Cartas de Indias. Madrid: 1877

6. Cabrera Sifontes, Horacio. Guayana Esequiba, Caracas: Editorial Arte, 1970

7. Calcaño, Eduardo. El Derecho de Venezuela en la Cuestión con Inglaterra, Caracas:1890
8. Charney, Jonathan y Alexander, Lewis M, (Editores) International Martime Boundaries, Washington-La Haya: 1993.

9. Jiménez de Aréchaga , E. Derecho Constitucional de las Naciones Unidas., Madriz. 1958. Escuela de Funcionarios Internacionales.Organización de las NNUU Tratado Sobre el Derecho de los Tratados. Conferencia de Viena. Viena: 1969

10. Márquez Oscar José. La Guayana Esequiba Revisión y Crítica. Caracas: Inédito. 427 Págs.
_____________________La Guayana Esequiba a ciento doce años de la sentencia de su despojo del 03 de 0ctubre de 1899. Lunes 3 de octubre de 2011

_____________________Comunicación del 04 de octubre de 1899 del Dr. José María Rojas Agente ante el Tribunal Arbitral de Paris al MRE de Venezuela

 

http://laguayanaesequiba.blogspot.com/2010/10/comunicacion-del-04-de-octubre-de-1899.html

 

11. Organización de las NNUU. Convención Modelo sobre el Procedimiento Arbitral de las Naciones Unidas Resolución No 1263. De la Asamblea General: New York


12. Richard Harding Davis
. Three Gringos in Venezuela and America Central .New York Haper & Brothers Publishers. 1896,178 Págs


13. Rojas José María. El Diario de José María de Rojas de julio 1897 a febrero de 1900. Paris: 1900. 178., Págs Inédito

14. Rojas Armando Rafael Los límites de Venezuela con la Guayana Británica. Caracas: Ministerio de Relaciones Exteriores, 1962, 20 Págs.
_____________ El Inefable Sr de Martens El Nacional del 01 de Noviembre de 1965. Cuerpo A, Página A-4.

15. Sureda Delgado, Rafael. Venezuela y Gran Bretaña. Historia de una Usurpación. UCV, 1980.

16. Venezuela Case, Boundary between British Guiana and Venezuela. Case presented on the part of the British Government to the Tribunal of Arbitration. Paris :1899

17. Venezuela Counter Case, Boundary between British Guiana and Venezuela. Venezuela Counter Case presented on the part of the British Government to the Tribunal of Arbitration. Paris:1899

18. Venezuela Argument, Boundary Between British Guiana and Venezuela. Venezuela Argument presented on the part of the British Government to the Tribunal of Arbitration. Paris : 1899

19. Venezuela. MRE .Aide-Memoire Entregado por el Canciller Venezolano, Marcos Falcón Briceño en 1963 al Canciller Británico, R.A. Buller. Londeres 1963

20. Venezuela. MRE. Denuncia e impugnación de la invalidez del Laudo Arbitral de Paris de 1899. Ante la Organización de las Naciones Unidas. New York: 1966


Avión con matrícula ecuatoriana fue abandonado en Guyana (La Guayana Esequiba-Zona en Reclamación)

http://www.elcomercio.com/seguridad/Avion-matricula-ecuatoriana-abandonado-Guyana_0_800920007.html


Tomado de.


Tiempo de lectura: 1' 40'' No. de palabras: 274

AFP 16:58 Lunes 29/10/2012

Un avión con matrícula registrada en Ecuador fue abandonado en una pista de aterrizaje ilegal en la selva amazónica de Guyana, a menos de un día de haber despegado de un aeropuerto local de Brasil, dijeron las autoridades este lunes.

Piloto desapareció: Gonçalo Ferreira Lima Neto

El ministro de aviación de Guyana, Roberson Benn, dijo en un conferencia de prensa, que el piloto brasileño Goncola Ferreira Lima Neto, no fue encontrado ni por la policía ni por el Ejército.

Benn dijo que la aeronave, con número de registro HCCIK, llegó a Guyana desde Trinidad, en donde permaneció dos meses en una "escala técnica” para "aparentemente” facilitar las reparaciones antes de llegar a Brasil.

Aunque no se conoce si el avión llevaba armas, municiones o drogas, el ministro dijo que "todo es sospechoso en este avión”.

"El avión estaba en una pista de aterrizaje ilegal al este de Pirara. Algunas actividades fueron puestas en marcha por el ejército, mientras que la policía informó a sus comandantes, que lanzaron la operación en la que el avión fue encontrado en la madrugada de hoy (lunes) en la pista”, dijo Benn.

Las autoridades dicen que el avión partió desde el aeropuerto municipal Ogle de Guyana a las 19:40 (GMT) y dos horas después perdieron contacto con el piloto, lo que provocó una intensa labor de búsqueda.

Inspectores de la Guardia de Aeronavigabilidad civil de Guyana, policía y Ejército están preparándose para remover el avión y ponerlo a resguardo en algún lugar de la costa del país, dijo Benn.


Tema Relacionado:

Brazil bound aircraft was painted over in less than a day



/



1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.




lunes, 29 de octubre de 2012

Cancillería apostará por la defensa internacional de la revolución en 2013

http://www.el-nacional.com/mundo/Cancilleria-apostara-defensa-internacional-revolucion_0_69593234.html


Tomado de:

El monto que se asignará es solo 10% superior al de 2012. El ministerio prevé identificar 10 kilómetros del límite internacional en la frontera del río Arauca

Armando Avellaneda 26 de octubre 2012 - 12:01 am

El Ministerio de Relaciones Exteriores dirigirá sus recursos y esfuerzos en 2013 a “contrarrestar, diplomática e intensivamente, la presión internacional frente a la revolución bolivariana”, según el proyecto de Ley de Presupuesto que introdujo el martes el ministro de Finanzas y Planificación, Jorge Giordani, ante la Asamblea Nacional

El texto indica que la Cancillería se propone desarrollar 17 proyectos estratégicos –a diferencia de 2012, cuando eran 4- para los cuales se destinan 1,5 millardos de bolívares. Ellos derivan del Plan Simón Bolívar 2007-2013 y para su logro se promete equiparar la política exterior a la de seguridad y defensa del Estado.

La visión es que hay una presión foránea contra el Gobierno de Hugo Chávez, de allí la importancia de contrarrestarla.

“Reafirmando la capacidad instalada en el exterior (misiones diplomáticas, consulares representaciones permanentes, institutos de cooperación y cultura) y estableciendo mancomunidades y redes de cooperación como mecanismos inéditos para maximizar y financiar las oportunidades de negociación diplomática (…); promoviendo los instrumentos de integración como la Alba, la Unasur, la Celac y el Mercosur para frenar la ofensiva contra el orden impuesto por el imperio e impulsar y fortalecer la diplomacia de los pueblos”, agrega.

Entre los proyectos destacan la ejecución de iniciativas en el exterior; el fortalecimiento de las actuaciones de legaciones y consulados  para “posicionar los logros revolucionarios alcanzados por Venezuela” y enfrentar “los intereses hegemónicos de la potencia imperialista” (Estados Unidos, en este caso); fortalecer la presencia del país en los organismos internacionales para lograr “la transformación del sistema”, y reimpulsar el intercambio cultural, educativo y científico para internacionalizar el pensamiento bolivariano, lo que se traduce en “aumentar el impacto del” Ejecutivo de Chávez en el exterior.

Otros metas son: fortalecer la presencia del país en América Latina y el Caribe, para lo que se dedica, sin embargo, menos dinero que para la misma acción en otros continentes. Con África y Europa se buscará afianzar vínculos estratégicos;  Asia, Medio Oriente y Oceanía serán espacios para extender las relaciones y con América del Norte se pretende neutralizar las diferentes matrices de opinión o ataques que supuestamente provienen de Estados Unidos y Canadá.

Adentro
En el plano interno, se destinarán recursos del MRE en, al menos, tres áreas, La primera, la consolidación de la planificación estratégica de los viceministerios, que recibirá 41% del presupuesto total -642 millones de bolívares-. La segunda es el “reimpulso de la institucionalidad bolivariana en el ministerio”; idea que no queda clara hacia adónde apunta, pero que tiene como objetivo “implantar nuevas metodologías de planificación, seguimiento de gestión y auditoría”-; recibirá 9 millones de bolívares -0,5% del total-. La tercera, la modernización de las instalaciones, para lo que se darán 23,4 millones de bolívares -1,5%-.

La Cancillería prevé dar 1 millón de bolívares para “empoderar a las comunidades a través de su participación en la planificación de la política exterior”. No se menciona ni en la ley ni en su exposición de motivos la delimitación con Guyana, como el año pasado, pero sí se prometen esfuerzos y recursos -4,5 millones de bolívares- para identificar 10 kilómetros del límite internacional en la frontera fluvial con el río Arauca, de Colombia, como una prueba piloto para la demarcación total.

Dudas
El presupuesto para 2013 es de 1,5 millardos de bolívares, solo 10% más, en términos nominales, que lo asignado en 2012 –1,4 millardos de bolívares-. Fuentes advirtieron que no hubo un aumento real, porque la inflación anual se calcula entre 14% y 16%. “Lo ajustaron, al igual que el año anterior”, agregaron. El monto es menor que lo que el despacho solicitó en 2010, que ascendió a 2,3 millardos de bolívares. Las fuentes alertan que puede ser insuficiente para cubrir los gastos.

Cerca de 34,3% de lo que recibirá el MRE lo destinará para el pago de gastos derivados de los trabajadores -530 millones de bolívares- y 9% para previsión protección social -142 millones de bolívares-. El número de empleados pasará de 4.938 en 2011 a 5.217 en 2012, y la mayoría -2.893 personas- es contratada.

No se visualiza en ninguna parte –ni en el resumen de la distribución de gasto general- una partida para el aumento de salario. Los obreros, administrativos y diplomáticos tienen en su contratación colectiva -vencida en 2011- 25% de incremento de sueldo por año, lo que no se han cumplido desde 2010.

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.

domingo, 28 de octubre de 2012

AGUAS GUAYANESAS (Metamorfosis)


http://venelib-antao.blogspot.com/2012/10/aguas-guayanesas-metamorfosis.html

Tomado de:

 Por Ana Carvajal.
         I
 Entre fusas y semifusas encontré a la musa que me hizo escalar varios tepuyes hasta llegar al Churun Merú, descendí furiosa por sus entrañas esculpiendo el alma de esa montaña, en trenzas de orquídeas y madreselva llegué a mi lecho; convertida en  remanso de aguas tranquilas y cristalinas para deleitar a los nativos y visitantes de ese lugar.
                                                                                      II

Rocas ígneas y principescas  escoltan mi recorrido como el  Autana,  el Kukenán y el Roraima,  cuyos nombres de  lengua  indígena han recibido gracias reales  de los Pemones, seres  que habitan   desde el principio esos cenáculos. El  Auyantepuy  de donde  emerge el Kerepakupai Venáa    es el Patriarca  de todos ellos  pues  alberga un Ángel y no es plebeyo.
                                                                                      III
Continúo mi viaje cual dromedario como si fuera un serpentario, tallando el cuerpo de esta Princesa tan legendaria, de génesis plasmada en ignotos tiempos del pre cámbrico, quizás fue morada de fieros dragones y dinosaurios ,mi tierra amada es salpicada con mi paleta de mil colores y es por eso la consentida de famosos escritores y pintores.
                                               
                                                                                     I V
Sin  pausas ni sobresaltos  nos transformamos en  majestuosas cascadas fieles testigos  de nuestro espíritu indómito, el Kamá , el  Sapo,  Hacha, Wadaima, Golondrina, Ucaima, el Aponwao, Cortinas de Yuruaní y las pequeñas  quebradas de Jaspe  y  Pacheco son algunos de nuestros  encantos. Es la quebrada de Jaspe la consentida por los viajeros, matizada en rojo escarlata  reposa sus aguas en sílice y cuarzo. Como pueden ver  somos  un bálsamo  si se deciden a visitar nuestra tierra mágica.

                                                                                      V
También  habitamos en  lagunas rojizas como Canaima, retozamos en numerosas cuevas casi todas inexpugnables, semi exploradas y aún vírgenes como la mayoría de los tepuyes, los exploradores quedan rendidos por  nuestra belleza y  casi nadie conoce   las  variadas  especies  que sustentamos. El explorador que más  ha cortejado las tierras que bañan mis aguas  descubriendo especies y también cuevas, tanto en noche como de día, es el insigne Charles Brewer Carías .

                                                                                     VI 
Fauna diversa  se alimenta del elixir de nuestras aguas y si es  la flora de las  Orquideas, Bromelias  y los  helechos   siempre se encuentran en eterna floración . Nuestra morada está enclavada en los tepuyes, valles, cuevas, saltos y  en todo los ríos a lo  largo de  nuestra Guayana, pero  este ecosistema es más bien frágil y por eso apelamos a la conciencia de ustedes los seres humanos, quienes  deben cuidarnos y preservarnos para las futuras generaciones y en armonía con los gobiernos   cumplan   señores  el  objetivo siete  de este Milenio.
                                                                                     VII
Antes de besar al Orinoco  nuestras  tostadas   aguas son  atrapadas  en amasijos  de  acero  y  hormigón, sin embargo seguimos  rugiendo cuando  las compuertas se abren de flor en flor y cual avalancha ya   desbocada  regamos   el suelo sagrado del  Caroní, cuna del  fiero Cacique Yarivi y como una doncella en sacrificio  nos ofrecemos   por el progreso de nuestro  país. Para finalizar nunca olvidemos que en nuestras aguas dejó su impronta  y también su estela  el Indio  Sucre Figarella.


Guayana ancestral

http://primicia.com.ve/index.php/ciudad/item/37854-guayana-ancestral


Tomado de:

Escrito por  Josmary Vegas
Jueves, 25 Octubre 2012 20:37

Cierra con éxito exposición de geología y minerales en Alcasa foto: Ricardo Rondón

Para el geólogo Alí Guzmán hace falta que la ciudadanía tenga más conocimiento sobre las riquezas minerales que existen en el estado Bolívar, al punto de que se pueden convertir en una potencia industrial a nivel internacional.

Una exposición que abarca toda la historia y la riqueza que hay en el estado Bolívar fue realizada en el marco del 45 aniversario de Alcasa y estuvo a cargo de la Asociación de Profesionales en Geología y Minas de Guayana (Asopgeomig).

Alí Guzmán, integrante de Asopgeomig es el fundador de esta exposición. Con más de 50 años habitando en el estado Bolívar, asegura que esta región es “extremadamente rica” pues existen más de 100 tipos de minerales y es importante que los ciudadanos estén conscientes de esta situación.

“Siempre nos dicen que aquí hay hierro, pero no dicen que hay siete variedades diferentes, o 20 tipos de cuarzo y que se pueden encontrar en cualquier parte”, dice.

Indica que desde que era un niño sintió pasión por todas las piedras y tiene una colección numerosa de diversas piedras, fósiles y elementos de la antigüedad. Aunque ha entregado muchas de sus piezas a museos y fundaciones, indica que todavía conserva piezas únicas y en la exposición tiene las 70 más importantes.

jueves, 25 de octubre de 2012

La GN de Venezuela aborda Plataforma petrolera de Trinidad


http://www.stabroeknews.com/2012/news/breaking-news/10/24/venezuelan-police-board-tt-rig-in-the-gulf/

Traductor Google
Tomado
Venezuela policía bordo T & T plataforma en el Golfo

Publicado por editor Stabroek El 24 de octubre de 2012 @
23:41 En Breaking News | No Comments


(Trinidad Express) Había tensión en alta mar ayer cuando la policía de Venezuela, La Guardia Nacional, subió a una plataforma petrolera Petrotrin para determinar si se operan ilegalmente en la zona petrolera venezolana.

El ministro de Energía Kevin Ramnarine, en declaraciones a Express por teléfono, confirmó que las autoridades venezolanas hicieron detener las operaciones de la plataforma para verificar que las fronteras territoriales no estaban cruzados.

El equipo de perforación, dijo Ramnarine, es propiedad de una empresa llamada Servicios al Pozo que se de perforación de Petrotrin.

"Después de pasar algún tiempo en la plataforma que luego a la izquierda ... ahora estamos investigando el asunto y reunir todos los hechos antes de hacer declaraciones", dijo Ramnarine.

Dijo que la plataforma estaba operando en el campo Suroeste Soldado en la superficie Trinmar, que está muy cerca de la frontera con Venezuela.

Ramnarine dijo que las autoridades pertinentes fueron llamados para investigar el asunto incluyendo la Guardia Costera, el Jefe de la Defensa Kenrick Maharaj, Petrotrin, y el ministro de Asuntos Exteriores, entre otros.

Petrotrin presidente Khalid Hassanali dijo ayer que Petrotrin ha estado perforando en esa zona durante algún tiempo.

"Es en Trinidad waters.Yes ellos (Guardia Nacional) hizo bordo esta mañana ... las coordenadas geográficas fueron revisados, se fueron, nadie resultó herido", dijo.

"Estamos teniendo intervenciones diplomáticas para asegurarse de que todo está bien para asegurarse de que esto no vuelva a ocurrir", agregó.

Un comunicado de Petrotrin dijo más tarde que a las 10.45 horas de ayer, un buque de navegación marítima que se identificó como el Servicio de Guardacostas de Venezuela, por radio personal que trabajan en Rig 110 en alta mar Petrotrin de Campo de Soldado, y afirmó que la plataforma estaba operando en aguas venezolanas.

"El personal de Petrotrin proporcionado las coordenadas geográfico necesario que confirmó que la plataforma fue hecho actividades de forma legal, dentro de las fronteras marítimas de Trinidad y Tobago. El buque venezolano por lo tanto se fue sin más demora ", dijo el comunicado.

Afirmó, además, que las patrullas de seguridad Petrotrin visitó el lugar, y de Trinidad y Tobago Policía y la Guardia Costera fueron informados de inmediato.

Según el comunicado, desde 2004 Petrotrin ha sido compatible con la Nave obligatoria Internacional y de las instalaciones portuarias (Código PBIP), una enmienda a la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) (1974/1988), que ha esbozado las medidas de seguridad detalladas para los buques y los puertos que operan a nivel internacional.

"Los empleados de Petrotrin, así como a la comunidad nacional por lo tanto, puede estar seguro de que la compañía ha puesto en marcha todas las medidas de seguridad necesarias para garantizar la vida y el bienestar de nuestros empleados que operan en nuestros campos marinos", señaló el comunicado.

Sin embargo, los trabajadores yacimientos de petróleo Unión Sindical (OWTU) Presidenta General Ancel Roget le dijo al Express que el sindicato no estaba satisfecho con el nivel de seguridad y ha pedido una reunión con las autoridades para discutir el asunto.

Roget señaló que el año pasado hubo incidente en el que los ciudadanos estaban bajo la amenaza de las autoridades venezolanas.

En mayo del año pasado amenazó Roget cierre de las operaciones en Trinidad Marine Ltd (Trinmar) si la Guardia Nacional de Venezuela atacó los nacionales de este país en aguas de Trinidad y Tobago de nuevo.

La amenaza se produjo después de que miembros de la Guardia Nacional perseguido pescadores de Trinidad y Tobago en el mar dentro de las fronteras marítimas de este país y les disparó.

Roget, dijo en ese momento mantuvo conversaciones con el ex ministro de Energía, Carolyn Seepersad-Bachan, y el ex ministro de Asuntos Exteriores Suruj Rambachan y "pidió y exigió que la seguridad se intensificarán para garantizar la seguridad de los trabajadores.

"En base a los informes que hoy estamos llamando para algunas reuniones de alto nivel para que podamos seguir trabajando y mantener la seguridad", agregó.

Esto, dijo Roget, tiene que hacerse en tres niveles-Petrotrin deben asegurarse de que sus trabajadores están a salvo por reforzar la seguridad, la Guardia de este país Coast debe asegurarse de que nuestras aguas territoriales son bien tripulados y los ciudadanos no están en peligro, y tiene que haber intervenciones por los Ministerios de Asuntos Exteriores y de energía a nivel diplomático para tener un diálogo con las autoridades venezolanas para asegurar que las líneas de demarcación claras se observan.


Artículo impreso de Starbroek Noticias:
http://www.stabroeknews.com

URL del artículo:
Deshacer cambios

Venezuelan police board T&T rig in the Gulf
Posted By Stabroek editor On October 24, 2012 @ 11:41 pm In Breaking News |

(Trinidad Express) There was tension on the high seas yesterday as Venezuela’s police, La Guardia Nacional, boarded a Petrotrin oil rig to determine whether it was illegally operating in the Venezuelan oil zone.

Energy Minister Kevin Ramnarine, speaking to the Express by phone, confirmed that the Venezuelan authorities did stop the rig’s operations to verify that territorial borders were not being crossed.

The rig, said Ramnarine, is owned by a company called Well Services which does drilling for Petrotrin.

“After spending some time on the rig they then left…right now we are investigating the matter and assembling all the facts before we make any statements,” said Ramnarine.

He said the rig was operating in the South West Soldado field within the Trinmar acreage, which is very close to the Venezuelan border.

Ramnarine said the relevant authorities were called in to probe the matter including the Coast Guard, Chief of Defence Staff Kenrick Maharaj, Petrotrin, and the Foreign Affairs Minister among others.

Petrotrin president Khalid Hassanali said yesterday that Petrotrin has been drilling in that area for some time.

“It is in Trinidad waters.Yes they (Guardia Nacional) did board this morning…the geographic coordinates were checked, they left, nobody was harmed,” he said.

“We’re having diplomatic interventions to make sure that everything is fine to ensure that this does not happen again,” he added.

A release from Petrotrin later stated that at 10.45 a.m. yesterday, a sea-going vessel which identified itself as the Venezuelan Coast Guard, radioed personnel working on Rig 110 in Petrotrin’s offshore Soldado Field, and claimed that the rig was operating in Venezuelan waters.

“Petrotrin personnel provided the necessary geographical coordinates which confirmed that the rig was indeed operating lawfully, well within the maritime borders of Trinidad and Tobago. The Venezuelan vessel therefore departed without further delay,” stated the release.

It stated further that Petrotrin security patrols visited the scene, and the Trinidad and Tobago Police and Coast Guard were immediately informed.

According to the release, since 2004 Petrotrin has been compliant with the mandatory International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code, an amendment to the Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention (1974/1988), which has outlined detailed security arrangements for ships and ports operating internationally.

“Petrotrin employees as well as the national community can therefore be assured that the company has put in place all the necessary security measures to safeguard the lives and well- being of our employees operating in our marine fields,” stated the release.

However, Oilfields Workers’ Trade Union (OWTU) president general Ancel Roget told the Express that the union was not satisfied with the level of security and has called for a meeting with the authorities to discuss the matter.

Roget noted that last year there was incident where nationals were under threat from Venezuelan authorities.

In May last year Roget threatened shutdown of operations at Trinidad Marine Ltd (Trinmar) if the Venezuelan Guardia Nacional attacked this country’s nationals in Trinidad and Tobago waters again.

The threat came after members of the Guardia Nacional chased Trinidad and Tobago fishermen at sea to within this country’s maritime boundaries and shot at them.

Roget said at that time he held discussions with former energy minister Carolyn Seepersad-Bachan and former foreign affairs minister Suruj Rambachan and “we requested and demanded that the security be stepped up to ensure workers’ safety.”

“Based on the reports today we are calling for some top level meetings so that we can continue to work and maintain safety,” he added.

This, said Roget, has to be done at three levels—Petrotrin must ensure its workers are safe by beefing up security, this country’s Coast Guard must ensure that our territorial waters are well manned and citizens are not under threat, and there must be interventions by the Ministries of Energy and Foreign Affairs at a diplomatic level to have dialogue with the Venezuelan authorities to ensure clear lines of demarcation are observed.


Article printed from Starbroek News: http://www.stabroeknews.com
URL to article: http://www.stabroeknews.com/2012/news/breaking-news/10/24/venezuelan-police-board-tt-rig-in-the-gulf/

Accidente en mina del Cuyuni se debió a la violación de las normas de seguridad de seguridad (línea Esequiba- Guayana Esequiba)


http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/10/25/aranka-mining-pit-accident-operators-were-forewarned-about-danger-ggmc/

Traductor Google
Tomado de
Aranka accidente minero pozo ... Los operadores estaban sobre aviso del peligro – GGMC



25 de octubre 2012 | Por knews | Archivado en Noticias


Los operadores de la minería Aranka pozo, Región Siete, que fracasó y se cobró la vida de tres hombres y dos heridos el 3 de octubre, fueron advertidos del peligro que estaba por delante si hubieran cavado más profundo de 10 pies.

Veinticinco años Deonarine Singh, llamado 'Chubby' de Soto Ana, y primos Elson Singh llamado 'Papa Johnny', de 47 años, y Devon Barry, de 22 años, ambos de los dos amigos, fueron asesinados, después de que las paredes de la fosa que estaban trabajando en derrumbada en enterrar vivos.
Dos semanas antes de las Minas de accidentes funcionarios adscritos a la Geología de Guyana y de la Comisión Minas (GGMC) visitó la concesión donde varios grupos están trabajando en un área de no consolidado

Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud recibe el informe de Director del Trabajo, Charles Ogle y flanqueado por representantes de GGMC y GGDMA
materiales que resultaron ser un fracaso durante el tiempo lluvioso.

Según el diputado GGMC del Comisionado Vieira (Administrativo) Rickford, los mineros estaban operando en un pozo minero a una profundidad de 10 pies. Algunos inestabilidad se observaron, pero no eran perjudiciales para la seguridad de cualquier persona. Los oficiales habían aconsejado a los operadores no cavar más allá del límite de 10 pies. Sin embargo, los operadores procedieron a excavar otros 10 metros resultando en el fracaso de la minería a cielo.

Él hizo estas revelaciones ayer, durante la entrega del informe de la Oficial Principal de Trabajo, Charles Ogle sobre el accidente del Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud.

Las investigaciones del accidente se realizaron en colaboración con el Ministerio de Trabajo, GGMC y el Oro y Diamantes de Guyana Asociación de Mineros. Una de las principales conclusiones fue que el área en la que los hombres estaban trabajando era inestable.

Según Vieira, las precauciones normales de seguridad en las operaciones mineras no se han respetado las resultantes en el accidente. Hizo hincapié en que, si bien GGMC está tratando de evitar que las personas de trabajar en esas condiciones, la seguridad es responsabilidad de todos.
Señaló que el órgano regulador estará trabajando con el Ministerio de Trabajo y la Asociación Minera de sensibilizar a los mineros de requisitos de seguridad. Vieira hizo hincapié en que la capacidad de los reguladores son limitadas debido a la geografía del sector minero.
Señaló que la falta de conocimientos técnicos de los mineros no es un impedimento ya que GGMC ofrece asesoramiento técnico gratuito a los mineros.
Colin Sparman, representante de la Asociación de Oro de Guyana y Diamond Miners ', dijo que a partir de las observaciones de las operaciones, en una zona que era muy inestable.

"Los chicos estaban trabajando relaves, depósito de relaves esencialmente viejo como sabemos el material es no consolidadas y cuando se agrega agua, es muy difícil para trabajar, En resumen, diría que es la negligencia por parte del operador", dijo Sparman.

Según Ogle, hay una recomendación de 10 puntos saliendo desde el Ministerio de Trabajo. Señaló que se trata de la opinión del Ministerio de que los mineros no se adhirió a los procedimientos operativos de minería con la seguridad y la salud es la prioridad.
Temas Relacionados
Non-adherence to safety regulations caused Aranka deaths : -Minister urges self regulation
http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=50950:non-adherence-to-safety-regulations-caused-aranka-deaths--minister-urges-self-regulation&catid=2:news&Itemid=3

Aranka mining pit accident…Operators were forewarned about danger – GGMC
October 25, 2012 | By KNews | Filed Under News 

Operators of the Aranka mining pit, Region Seven, which failed and claimed the lives of three men and injured two on October 3, were forewarned of the danger that was ahead if they had dug deeper than 10 feet.

Twenty-five year-old Deonarine Singh, called ‘Chubby ‘of Ann’s Grove; and cousins Elson Singh called ‘Papa Johnny’, 47; and Devon Barry, 22, both of Two Friends, were killed, after the walls of the pit they were working in caved-in burying them alive.

Two weeks prior to the accident Mines officers attached to the Guyana Geology and Mines Commission (GGMC) visited the concession where several groups were working in an area of unconsolidated

Minister of Natural Resources and Environment, Robert Persaud receives report from Chief Labour Officer, Charles Ogle and flanked by representatives of GGMC and GGDMAmaterials which proved a failure during rainy weather.

According to GGMC’s Deputy Commissioner (Administrative) Rickford Vieira, the miners were operating in a mining pit to a depth of 10 feet. Some unsteadiness were observed but were not detrimental to anyone’s safety.

The officers had advised the operators not to dig beyond the 10-foot limit. However, the operators proceeded to dig a further 10 feet resulting in the failure of the mining pit.
He made these revelations yesterday during the handing over of the report by Chief Labour Officer, Charles Ogle on the accident to the Minister of Natural Resources and Environment, Robert Persaud.

Investigations of the accident were done collaboratively by the Ministry of Labour, GGMC and the Guyana Gold and Diamond Miners Association. One of the major findings was that the area in which the men were working was unstable.
According to Vieira, the normal safety precautions in mining operations were not adhered to resulting in the accident.
He stressed that while GGMC is trying to prevent persons from working under those conditions, safety is the responsibility of everybody.

He noted that the regulatory body will be working with the Ministry of Labour and the mining association to sensitize miners of safety requirements. Vieira emphasized that the capacities of regulators are limited owing to the geography of the mining sector.

He noted that absence of technical knowledge of miners should not be a limitation since GGMC offers free technical advice to miners.

Colin Sparman, representative of the Guyana Gold and Diamond Miners’ Association said that from observations the operations were in an area that was very unstable.
“The guys were working tailings, essentially old tailings pond as we know the material is unconsolidated and when you add water it is very difficult to work in. In summary I would say it is negligence from the operator,” Sparman said.
According to Ogle, there is a 10-point recommendation coming out from the Ministry of Labour. He noted that it is the view of the Ministry that the miners did not adhere to mining operational procedures with safety and health being the priority.

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.