http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=43518:model-gold-mining-agreement-inked-with-region-1&catid=2:news&Itemid=3
Tomado de:
Escrito por Adela Rampersaud
Domingo, 13 de mayo 2012 22:04
CONSOLIDADO Northwest Resources Incorporated, con sede en Londres internacional de exploración geológica y minera, firmó recientemente un acuerdo con la comunidad de Baramita para embarcarse en la exploración masiva de depósitos de oro en aproximadamente 50.000 hectáreas en el Distrito Noroeste de la Región 1 (Barima / Guaima) . El acuerdo considera que la empresa encargada de las actividades de exploración después de consultar ampliamente con la comunidad de Baramita y su consejo; El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, a través de la Geología de Guyana y de la Comisión Minas, el Ministerio de Asuntos Amerindios, y la Agencia de Protección Ambiental.
En una reunión reciente en la Escuela Primaria Baramita, antes de la tinta del acuerdo, Director General de Recursos consolidado Incorporated Noroeste, Alexey Maslovsky, pidió disculpas a las personas reunidas para no leer a partir de un guión preparado, como él prefería hablar "desde el corazón. "
Dijo que ha pasado un año desde que fue concebido que su empresa podría estar interesado en la exploración de oro en Baramita, y fue después de la intervención divina que se tomó la decisión de mantener un diálogo directo con la gente de la zona, y para ellos determinar, con la supervisión normativa legal, ya sea consolidado noroeste Resources Inc. sería un activo para la comunidad, ya que se embarcó en actividades de exploración en la zona.
"Fue antes de que se alcanzó un acuerdo que el pueblo de Baramita, quienes también buscaron la intervención divina de la misma fuente, se acordó que la iniciativa era bueno para la comunidad", aseguró Maslovsky. Dijo que debido a la presencia de su empresa en Baramita, "los niños de la comunidad tendrán ahora una mejor oportunidad de vida, una mejor oportunidad de la educación y una mejor oportunidad de ver el alcance más amplio de la vida y romper con el ciclo de la pobreza ".
El jefe del Ejecutivo insistió en que si las actividades de exploración tenga éxito, la gente de Baramita éxito. Hizo un llamado a todos los interesados a ser mutuamente paciente, ya que la exploración a veces lleva largos períodos de tiempo, a pesar de que fue un paso significativo.
Él dijo: "El verdadero tesoro no es el oro que está siendo buscado, el verdadero tesoro es la gente", y si su empresa está vinculada a ellos ", a continuación, los avances reales positivos se logrará".
Geología y Minas de Guyana Comisionado Karen Liván dijo en la reunión que el desarrollo de los recursos naturales es una parte muy importante del desarrollo económico y social de Guyana. Ella dijo: "La Minería en los amerindios-titulado áreas debe ir precedida de la consulta y acuerdo por escrito entre la empresa minera y el consejo de la aldea."
Aseguró que "las consultas en esta empresa se llevaron a cabo de conformidad con los usos y costumbres de la aldea de Baramita, la Ley de Minería y los amerindios Ley".
El jefe GGMC no sólo elogió a la empresa por el tiempo que tomó para asegurar que todos los procedimientos fueron seguidos, pero para facilitar la orientación jurídica que necesita nuestra comunidad Baramita.
En declaraciones a la función central del Ministerio de Asuntos Amerindios en el proceso, dijo, "Es la expectativa de la Comisión de que la presencia de la compañía en la comunidad traería beneficios significativos para las personas de la comunidad."
Como se obtiene en todas las áreas que opera, Consolidated Resources Incorporated Northwest tiene la intención de devolver a la comunidad de Baramita a través de una serie de iniciativas de mejora y de desarrollo social, entre los cuales están la construcción de un pozo de agua potable, la prestación de servicios de Internet por satélite, de acuerdo con la información nacional y el programa de Tecnología de la Comunicación, un programa de capacitación a través de clases de costura para las mujeres de la comunidad, la asistencia médica a través de la provisión de suministros médicos, la mejora de la escuela primaria, y la construcción de tres nuevas escuelas y la construcción de una comunidad patio de recreo. La empresa también empleará un Medex a trabajar en la comunidad.
Todos estos proyectos se espera que esté terminado en el primer trimestre de 2014.
Algunos proyectos se llevarán a cabo y / o terminado a finales de este año.
Liván dijo que la GGMC, en nombre del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente y el Gobierno de Guyana, espera con interés la presencia de la compañía en la zona, y como tal, el empoderamiento es, en efecto ser experimentada.
Expresó su esperanza de que, acompañando a los acontecimientos económicos y sociales consagrados en el acuerdo, no habrá consideración para las iniciativas de desarrollo cultural.
CNR Inc. aseguró que mantiene su compromiso con la preservación de las culturas de los residentes de las comunidades en las que opera.
Asuntos Amerindios Ministro Pauline Sukhai dijo que su ministerio y el Gobierno de Guyana se enorgullece de estar asociado con lo que ella describió como un sello distintivo de un acuerdo. En alusión al acuerdo como uno que puede ser utilizado como un modelo, ella dijo, "sienta las bases para acuerdos similares en el futuro."
Ministro Sukhai dijo: "El acuerdo garantiza la Ley de indígenas ha sido confirmada, y que todas las partes interesadas son más cómodos con lo que se ha acordado.
"Los beneficios de los detalles del convenio traído a la comunidad", dijo, pero advirtió tanto a la comunidad y la empresa para el mantenimiento de sus respectivas partes del acuerdo. Ella dijo: "Guyana es en un momento de transformación, y el acuerdo Baramita debe ser visto como una empresa modelo".
Hizo un llamamiento a que todos lo vean los aspectos positivos en empresas como éstas. También abogó por el desarrollo cultural de la comunidad deben ser considerados y conservados. Señaló a la preservación de la lengua y la identidad cultural como tales culturas.
Ministro Sukhai refiere al proceso que desembocó en el acuerdo lo más cercano a la perfección, pero, sin embargo, pidió que el papel de la Agencia de Protección Ambiental se incrementará en las futuras deliberaciones de todos los interesados.
Consolidado del noroeste Resources Incorporated es una empresa responsable, que está en continuo desarrollo detalladas políticas de gestión ambiental basados en las mejores prácticas del sector.
Modelo de minería de oro un acuerdo firmado con la Región1
Traducción Google
Escrito por Adela Rampersaud
Domingo, 13 de mayo 2012 22:04
CONSOLIDADO Northwest Resources Incorporated, con sede en Londres internacional de exploración geológica y minera, firmó recientemente un acuerdo con la comunidad de Baramita para embarcarse en la exploración masiva de depósitos de oro en aproximadamente 50.000 hectáreas en el Distrito Noroeste de la Región 1 (Barima / Guaima) . El acuerdo considera que la empresa encargada de las actividades de exploración después de consultar ampliamente con la comunidad de Baramita y su consejo; El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, a través de la Geología de Guyana y de la Comisión Minas, el Ministerio de Asuntos Amerindios, y la Agencia de Protección Ambiental.
En una reunión reciente en la Escuela Primaria Baramita, antes de la tinta del acuerdo, Director General de Recursos consolidado Incorporated Noroeste, Alexey Maslovsky, pidió disculpas a las personas reunidas para no leer a partir de un guión preparado, como él prefería hablar "desde el corazón. "
Dijo que ha pasado un año desde que fue concebido que su empresa podría estar interesado en la exploración de oro en Baramita, y fue después de la intervención divina que se tomó la decisión de mantener un diálogo directo con la gente de la zona, y para ellos determinar, con la supervisión normativa legal, ya sea consolidado noroeste Resources Inc. sería un activo para la comunidad, ya que se embarcó en actividades de exploración en la zona.
"Fue antes de que se alcanzó un acuerdo que el pueblo de Baramita, quienes también buscaron la intervención divina de la misma fuente, se acordó que la iniciativa era bueno para la comunidad", aseguró Maslovsky. Dijo que debido a la presencia de su empresa en Baramita, "los niños de la comunidad tendrán ahora una mejor oportunidad de vida, una mejor oportunidad de la educación y una mejor oportunidad de ver el alcance más amplio de la vida y romper con el ciclo de la pobreza ".
El jefe del Ejecutivo insistió en que si las actividades de exploración tenga éxito, la gente de Baramita éxito. Hizo un llamado a todos los interesados a ser mutuamente paciente, ya que la exploración a veces lleva largos períodos de tiempo, a pesar de que fue un paso significativo.
Él dijo: "El verdadero tesoro no es el oro que está siendo buscado, el verdadero tesoro es la gente", y si su empresa está vinculada a ellos ", a continuación, los avances reales positivos se logrará".
Geología y Minas de Guyana Comisionado Karen Liván dijo en la reunión que el desarrollo de los recursos naturales es una parte muy importante del desarrollo económico y social de Guyana. Ella dijo: "La Minería en los amerindios-titulado áreas debe ir precedida de la consulta y acuerdo por escrito entre la empresa minera y el consejo de la aldea."
Aseguró que "las consultas en esta empresa se llevaron a cabo de conformidad con los usos y costumbres de la aldea de Baramita, la Ley de Minería y los amerindios Ley".
El jefe GGMC no sólo elogió a la empresa por el tiempo que tomó para asegurar que todos los procedimientos fueron seguidos, pero para facilitar la orientación jurídica que necesita nuestra comunidad Baramita.
En declaraciones a la función central del Ministerio de Asuntos Amerindios en el proceso, dijo, "Es la expectativa de la Comisión de que la presencia de la compañía en la comunidad traería beneficios significativos para las personas de la comunidad."
Como se obtiene en todas las áreas que opera, Consolidated Resources Incorporated Northwest tiene la intención de devolver a la comunidad de Baramita a través de una serie de iniciativas de mejora y de desarrollo social, entre los cuales están la construcción de un pozo de agua potable, la prestación de servicios de Internet por satélite, de acuerdo con la información nacional y el programa de Tecnología de la Comunicación, un programa de capacitación a través de clases de costura para las mujeres de la comunidad, la asistencia médica a través de la provisión de suministros médicos, la mejora de la escuela primaria, y la construcción de tres nuevas escuelas y la construcción de una comunidad patio de recreo. La empresa también empleará un Medex a trabajar en la comunidad.
Todos estos proyectos se espera que esté terminado en el primer trimestre de 2014.
Algunos proyectos se llevarán a cabo y / o terminado a finales de este año.
Liván dijo que la GGMC, en nombre del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente y el Gobierno de Guyana, espera con interés la presencia de la compañía en la zona, y como tal, el empoderamiento es, en efecto ser experimentada.
Expresó su esperanza de que, acompañando a los acontecimientos económicos y sociales consagrados en el acuerdo, no habrá consideración para las iniciativas de desarrollo cultural.
CNR Inc. aseguró que mantiene su compromiso con la preservación de las culturas de los residentes de las comunidades en las que opera.
Asuntos Amerindios Ministro Pauline Sukhai dijo que su ministerio y el Gobierno de Guyana se enorgullece de estar asociado con lo que ella describió como un sello distintivo de un acuerdo. En alusión al acuerdo como uno que puede ser utilizado como un modelo, ella dijo, "sienta las bases para acuerdos similares en el futuro."
Ministro Sukhai dijo: "El acuerdo garantiza la Ley de indígenas ha sido confirmada, y que todas las partes interesadas son más cómodos con lo que se ha acordado.
"Los beneficios de los detalles del convenio traído a la comunidad", dijo, pero advirtió tanto a la comunidad y la empresa para el mantenimiento de sus respectivas partes del acuerdo. Ella dijo: "Guyana es en un momento de transformación, y el acuerdo Baramita debe ser visto como una empresa modelo".
Hizo un llamamiento a que todos lo vean los aspectos positivos en empresas como éstas. También abogó por el desarrollo cultural de la comunidad deben ser considerados y conservados. Señaló a la preservación de la lengua y la identidad cultural como tales culturas.
Ministro Sukhai refiere al proceso que desembocó en el acuerdo lo más cercano a la perfección, pero, sin embargo, pidió que el papel de la Agencia de Protección Ambiental se incrementará en las futuras deliberaciones de todos los interesados.
Consolidado del noroeste Resources Incorporated es una empresa responsable, que está en continuo desarrollo detalladas políticas de gestión ambiental basados en las mejores prácticas del sector.
Model gold-mining agreement inked with Region 1
Written by Adele Rampersaud
Sunday, 13 May 2012 22:04
CONSOLIDATED
Northwest Resources Incorporated, a London-based international geological
exploration and mining company, recently signed an agreement with the community
of Baramita to embark on massive exploration for gold deposits in approximately
50,000 acres in the North West District of Region 1 (Barima/Waini). The
agreement sees the company undertaking exploration activities after consulting
widely with the community of Baramita and its council; The Ministry of Natural
Resources and the Environment, through the Guyana Geology and Mines Commission;
the Ministry of Amerindian Affairs; and the Environmental Protection Agency.
At a recent
gathering at the Baramita Primary School, prior to inking the agreement, Chief
Executive Officer of Consolidated Northwest Resources Incorporated, Alexey
Maslovsky, apologised to those gathered for not reading from a prepared script,
as he preferred to speak “from the heart.”
He said it
has been a year since it was conceived that his company might be interested in
exploring for gold at Baramita, and it was after divine intervention that the
decision was taken to hold direct dialogue with the people of the area; and for
them to determine, with statutory regulatory oversight, whether Consolidated
Northwest Resources Inc. would be an asset to the community as it embarked on
exploration activities in the area.
“It was before any agreement was reached that the people of Baramita, who also sought divine intervention from the same source, agreed that the initiative was good for the community,” Maslovsky assured. He said that because of his company’s presence at Baramita, “the children of the community will now have a better shot at life, a better shot at education, and a better shot at seeing the broader scope of life and breaking out of the cycle of poverty”.
The chief executive insisted that if exploration activities succeed, the people of Baramita succeed. He called on all stakeholders to be mutually patient, since exploration sometimes takes considerable periods of time, even though it was a significant step.
“It was before any agreement was reached that the people of Baramita, who also sought divine intervention from the same source, agreed that the initiative was good for the community,” Maslovsky assured. He said that because of his company’s presence at Baramita, “the children of the community will now have a better shot at life, a better shot at education, and a better shot at seeing the broader scope of life and breaking out of the cycle of poverty”.
The chief executive insisted that if exploration activities succeed, the people of Baramita succeed. He called on all stakeholders to be mutually patient, since exploration sometimes takes considerable periods of time, even though it was a significant step.
He said, “The
real treasure is not the gold which is being sought after, the real treasure is
the people,” and if his company is connected to them, “then the real positive advancements
will be achieved”.
Guyana
Geology and Mines Commissioner Karen Livan told the gathering that natural
resources development is a very critical part of Guyana’s economic and social
development. She said, “Mining within Amerindian-titled areas must be preceded
by consultation and written agreement between the mining company and the
village council.”
She assured that, “consultations in this venture were carried out in conformity with the customs and practices of the village of Baramita, the Mining Act and the Amerindian Act”.
She assured that, “consultations in this venture were carried out in conformity with the customs and practices of the village of Baramita, the Mining Act and the Amerindian Act”.
The GGMC head
not only commended the company for the time it took to ensure all procedures
were followed, but for facilitating the legal guidance needed by the Baramita
community.
Speaking to
the central role of the Ministry of Amerindian Affairs in the process, she
said, “It is the commission’s expectation that the company’s presence in the
community would bring significant benefits to the people of the community.”
As obtains in
every area that it operates, Consolidated Northwest Resources Incorporated
intends to give back to the community of Baramita through a number of
developmental and social enhancement initiatives, among which are the
construction of a potable water well; the provision of satellite Internet
services, in keeping with the National Information and Communication Technology
programme; an empowerment programme through sewing classes for women of the
community; Medical assistance through the provision of medical supplies;
enhancement of the primary school, and construction of three new schools; and
construction of a community playground. The company will also employ a Medex to
work in the community.
All of these projects are expected to be completed by the first quarter of 2014.
All of these projects are expected to be completed by the first quarter of 2014.
Some projects
will be undertaken and/or completed by the end of this year.
Livan said
the GGMC, on behalf of the Ministry of Natural Resources and the Environment
and the Government of Guyana, looks forward to the company’s presence in the
area, and as such empowerment is indeed being experienced.
She expressed
hope that, accompanying the economic and social developments enshrined in the
agreement, there will be consideration for cultural development initiatives.
CNR Inc. assured that it remains committed to the preservation of the cultures of the residents of communities in which it operates.
CNR Inc. assured that it remains committed to the preservation of the cultures of the residents of communities in which it operates.
Amerindian
Affairs Minister Pauline Sukhai said her ministry and the Government of Guyana
were pleased to be associated with what she described as a hallmark of an
agreement. Alluding to the agreement as one that can be used as a model,
she said, “It sets the stage for similar agreements in the future.”
Minister
Sukhai said, “The agreement ensures the Amerindian Act has been upheld, and
that all stakeholders are more than comfortable with what has been agreed.
“The agreement highlights benefits brought to the community,” she said, but advised both the community and the company to upkeep their respective parts of the agreement. She said, “Guyana is at a transformative juncture, and the Baramita agreement must be seen as a model undertaking.”
“The agreement highlights benefits brought to the community,” she said, but advised both the community and the company to upkeep their respective parts of the agreement. She said, “Guyana is at a transformative juncture, and the Baramita agreement must be seen as a model undertaking.”
She called on
all to see the positives in ventures such as these. She also called for the
cultural development of the community to be considered and preserved. She
pointed to the preservation of language and cultural identity as such cultures.
Minister
Sukhai referred to the process that led to the agreement as close to perfect,
but, nevertheless, asked that the Environmental Protection Agency’s role be
increased in future deliberations by all stakeholders.
Consolidated
Northwest Resources Incorporated is a responsible company, which is continually
developing detailed environmental management policies based on industry’s best practices.
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de
Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento
hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima
Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto
Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario