Tomado de:
Traducción Google
22 de marzo 2012 | Por KNews
.... to explore for rare minerals used in
electronics para la exploración de minerales raros
utilizados en electrónica
REE International, Inc. a US-Based mineral exploration company focused
on China has a 97% monopoly on rare earth production, key in the making of
parts for products from iPods to defense materials.
Los
elementos de tierras raras ", ha anunciado la adquisición de una propiedad
de las tierras raras en Puerto Kaituma, una región.
REE International recently received approval to
conduct business in Guyana by the Guyana Geology and Mines Commission, a Market
watch statement said yesterdaREE
Internacional recibió recientemente la aprobación para realizar negocios en
Guyana por la Geología de Guyana y de la Comisión Minas, una declaración de
reloj del mercado, dijo ayer.
The newly acquired property covers 44 square miles
with over 200 concessionLa
propiedad recién adquirida abarca 44 kilómetros cuadrados
con más de 200 concesiones.
“According to initial estimates by the Guyana
Geology and Mines Commission done in 2009, the initial estimates of
Columbite-Tantalite believed to be in the ground are in excess of US$10M at
today's prices.”
"Según las primeras estimaciones de la Geología de Guyana y de la Comisión
Minas hecho en 2009, las estimaciones iniciales de columbita-tantalita cree que
está en el suelo son de más de 10 millones de dólares EE.UU. a precios de
hoy."
Columbite-Tantalite, also known as
coltan, is a black metallic ore from which the elements tantalum and niobium
are extracted. Columbita-tantalita, también conocido como coltán, es un
mineral metálico negro de la cual se extrae el tántalo y el niobio elementos.
Tantalum is used to manufacture electronic
capacitors for consumer electronic products such as mobile phones, DVD players,
video game systems, and
computerEl
tantalio se utiliza para la fabricación de condensadores electrónicos para los
productos electrónicos de consumo tales como teléfonos móviles, reproductores
de DVD, sistemas de videojuegos y computadoras.
Niobium is used mostly in alloys, but is also used
in electronic circuits and other applications.El niobio se utiliza
principalmente en aleaciones, pero también se utiliza en los circuitos
electrónicos y otras aplicaciones.
“We are pleased to add this property to our
portfolio,” stated Tom Mackay, CEO of
REE Internation"Estamos
encantados de añadir esta propiedad a nuestra cartera", dijo Tom Mackay,
consejero delegado de REE Internacional.
“We believe this acquisition will increase our
value as a company significantly.” "Creemos que esta adquisición aumentará
nuestro valor como empresa de manera
significativa."
The statement said that REE International, Inc. is
a US-based mineral exploration company seeking to identify and build an
inventory of mineral properties with a primary emphasis on South America. El
comunicado dijo que REE International, Inc. es una compañía minera con sede en
la exploración buscando identificar y crear un inventario de las propiedades
minerales que se concentran primordialmente en América del Sur.
The company will initially focus on the
exploration, mining and sale of tantalum and niobium from their Santa Cruz property located in VenezueLa
compañía se centrará inicialmente en la exploración, explotación y venta de
tantalio y niobio de su propiedad Santa
Cruz ubicado en Venezuela.
REE International, Inc. is an innovative and
aggressive US based exploration and Development Company. REE
International, Inc. es una exploración innovadora y agresiva EE.UU. y de la
compañía basado en el Desarrollo.
Headquartered in Massachusetts, REE
International, Inc. is positioning itself to be at the forefront of the United
States efforts to free itself from the reliance of China for necessary rare
earths. Con sede en Massachusetts, REE International, Inc. se está
posicionando para estar a la vanguardia de los esfuerzos de los Estados Unidos
para liberarse de la dependencia de China de
tierras raras necesarias.
REE International, Inc. holds the rights to a 778
acre property located in Santa Cruz, Venezuela. REE International, Inc.
tiene los derechos de una propiedad de 778 acres ubicado en Santa Cruz,
Venezuela. South America is known as
one of the world's tantalum richest areas and says it is fast becoming a leader
in the exploration and development of these vital rare earths, the company's
website said. América del Sur es conocido como uno de tantalio zonas más
ricas del mundo y dice que se está convirtiendo rápidamente en un líder en la
exploración y desarrollo de estas tierras raras vitales, el sitio web de la
compañía, dijo.
China currently has a monopoly over
rare earth elements (REE) – minerals and metals used in products from iPods to
defense material – which is raising concerns around the world.
Actualmente, China tiene el monopolio de elementos de tierras raras (REE) - los
minerales y metales utilizados en los productos desde iPods a material de
defensa - que está generando preocupaciones en todo el mundo.
Some fear China will level exportation
bans during disputes like it allegedly did earlier this year against Japan.
Algunos temen que China va a nivelar las prohibiciones de exportación durante
los conflictos como el que supuestamente hizo a principios de este año contra
Japón.
Others are concerned about the
potential security threat represented by China's virtual monopoly over the
strategically important REE. Otros están preocupados por la amenaza
potencial de seguridad representada por el
virtual monopolio de China sobre la importancia
estratégica de REE.
There are concerns that China will reduce output of
REE to artificially inflate prices, instead of environmental reasons as it
purports, which is an abuse of its immense market power and a violation of
World Trade Organisation rules.
Existen preocupaciones de que China va a reducir la producción de tierras raras
para inflar artificialmente los precios, en lugar de razones ambientales, ya
que pretende, que es un abuso de su poder de mercado inmenso y una violación de
las normas de la Organización Mundial del Comercio.
China has market dominance; it controls 97 per cent of the world's REE supplChina
tiene el dominio del mercado, sino que controla el 97 por ciento de la oferta
de REE en el mundo.
US Company acquires 44 square-mile plot in Kaituma
…. to explore
for rare minerals used in electronics
REE International, Inc. a US-Based mineral exploration company focused
on China has a 97% monopoly on rare earth production,
key in the making of parts for products from iPods to defense materials.
‘rare earth elements,’ has announced the acquisition of a rare earth
property in Port Kaituma, Region One.
REE International recently received approval to conduct business in
Guyana by the Guyana Geology and Mines Commission, a Market watch statement
said yesterday.
The newly acquired property covers 44 square miles with over 200
concessions.
“According to initial estimates by the Guyana Geology and Mines
Commission done in 2009, the initial estimates of Columbite-Tantalite believed
to be in the ground are in excess of US$10M at today’s prices.”
Columbite-Tantalite, also known as coltan, is a black metallic ore from
which the elements tantalum and niobium are extracted.
Tantalum is used to manufacture electronic capacitors for consumer
electronic products such as mobile phones, DVD players, video game systems, and
computers.
Niobium is used mostly in alloys, but is also used in electronic circuits and
other applications.
“We are pleased to add this property to our portfolio,” stated Tom Mackay, CEO
of REE International.
“We believe this acquisition will increase our value as a company
significantly.”
The statement said that REE International, Inc. is a U.S.-based mineral
exploration company seeking to identify and build an inventory of mineral
properties with a primary emphasis on South America.
The company will initially focus on the exploration, mining and sale of
tantalum and niobium from their Santa Cruz property located in Venezuela.
REE International, Inc. is an innovative and aggressive US based exploration
and Development Company.
Headquartered in Massachusetts, REE International, Inc. is positioning
itself to be at the forefront of the United States efforts to free itself from
the reliance of China for necessary rare earths.
REE International, Inc. holds the rights to a 778 acre property located
in Santa Cruz, Venezuela. South America is known as one of the world’s
tantalum richest areas and says it is fast becoming a leader in the exploration
and development of these vital rare earths, the company’s website said.
China currently has a monopoly over rare earth elements (REE) – minerals
and metals used in products from iPods to defense material – which is raising
concerns around the world.
Some fear China will level exportation bans during disputes like it
allegedly did earlier this year against Japan.
Others are concerned about the potential security threat represented by China’s
virtual monopoly over the strategically important REE.
There are concerns that China will reduce output of REE to artificially
inflate prices, instead of environmental reasons as it purports, which is an
abuse of its immense market power and a violation of World Trade Organisation
rules.
China has market dominance; it controls 97 per cent of the world’s REE supply.
1994 Guayana
Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana,
a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta
su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima
Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto
Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.
.jpg)
Entradas
