http://www.stabroeknews.com/2012/opinion/letters/07/22/small-and-medium-scale-gold-mining-should-be-regulated/
Traductor Google
Pequeña y mediana minería de oro debe ser regulado
Publicado por Stabroek personal en 22 de julio 2012 @ 05:04
am En Cartas |
Sr. Director:
Debo elogiar el esfuerzo por el gobierno, sobre todo, Robert Persaud y la Geología de Guyana y de la Comisión Minas (GGMC) para la imposición de una interrupción temporal en el otorgamiento de nuevas licencias para la explotación minera del río. A pesar de este acto es digno de elogio, es totalmente inadecuado y no se puede preservar el río y los sistemas ecológicos en las zonas afectadas. Teniendo en cuenta los métodos de extracción utilizados por los mineros y su apetito insaciable de oro, ha llegado el momento para la minería del río que se fuera de la ley en Guyana, ya que ha contribuido a la degradación del medio ambiente. Al parecer, los mineros están menos preocupados por el impacto negativo de sus operaciones.
Minería en el río Ekereku (zona del Alto Cuyuni- Línea Esequiba )
Hace una década el mayor general Singh (IDT) José informó
sobre el estado del río Konawaruk, y desde entonces ningún esfuerzo perceptible
se ha hecho para preservar nuestro medio ambiente. Aparentemente, el objetivo
es generar riqueza inmediata, en lugar de participar en el desarrollo
sostenible. Hoy en día muchos otros sistemas fluviales se están muriendo. Todo
el río Wenamu está muy contaminada por la minería del río y la descarga de
efluentes de las dragas de la tierra. Además, la minería se realiza en la
orilla oriental del río y esto ha alterado progresivamente el curso del río.
Por otra parte, el río Wenamu forma parte de la frontera entre Guyana y
Venezuela, por lo tanto, la minería debe ser restringido.
Sin lugar a dudas, las técnicas utilizadas por los mineros de
pequeña y mediana escala, han contribuido significativamente a la sedimentación
en el río Wenamu, el río Cuyuni desde Ankoko Isla hasta el río y sus afluentes
Kopang muchos lugares del río Cuyuni. Este problema no sólo es único para el
distrito Cuyuni, pero a otras áreas también. Durante una visita a Eteringbang
en abril de 2012 me sorprendí al descubrir que ya no era posible consumir el
agua del río. Además, los residentes y los mineros informaron que la población
de peces se había agotado.
Me sorprendió sobremanera al enterarse de que algunos mineros no se adhieren a la norma mínima cuando se usa mercurio. Indudablemente, el mercurio se ha contaminado nuestra selva virgen y puede ser encontrado en los cuerpos de los mineros.
Me sorprendió sobremanera al enterarse de que algunos mineros no se adhieren a la norma mínima cuando se usa mercurio. Indudablemente, el mercurio se ha contaminado nuestra selva virgen y puede ser encontrado en los cuerpos de los mineros.
Dado lo anterior, todos los esfuerzos deben hacerse para
regular adecuadamente la minería de oro a pequeña y mediana escala. No podemos
permitir que la situación actual para continuar ya que el costo es demasiado
grande para soportarlo. Los que se dedican a la minería debe garantizar que sus
actividades no pongan en peligro el medio ambiente. Vamos a preservar la selva
tropical para las generaciones futuras.
Le saluda atentamente,
A Saúl Lelon
El teniente coronel
Artículo original de Stabroek News:
http://www.stabroeknews.com
URL del artículo:
URL del artículo:
Tomado de:
Small and
medium-scale gold-mining should be regulated
Posted By Stabroek
staff On July 22, 2012 @ 5:04 am In Letters |
Dear Editor,
I must commend the effort by the government, most especially
Minister Robert Persaud and the Guyana Geology and Mines Commission (GGMC) for
imposing a temporary halt on the granting of new licences for river mining.
Although this act is commendable, it is woefully inadequate and cannot preserve
the river and ecological systems in the affected areas. Given the mining
methods used by miners and their insatiable appetite for gold, the time has
come for river mining to be outlawed in Guyana, since it has contributed to
environmental degradation. Seemingly, our miners are least
concerned about the negative impact of their operations.
Minería en el río Ekereku (zona del Alto Cuyuni- Línea Esequiba )
About a
decade ago Major General (rtd) Joseph Singh reported on the state of the
Konawaruk River; since then no discernable effort has been made to preserve our
environment. Ostensibly,
the objective is to generate immediate wealth, rather than engage in
sustainable development. Today many other river systems are dying. The entire
Wenamu River is heavily polluted from river mining and the discharge of
effluent from land dredges. Additionally, mining is done on the eastern bank of
the river and this has progressively altered the river course. Moreover,
the Wenamu River forms part of the border between Guyana and Venezuela;
therefore, mining should be restricted.
Undoubtedly,
the techniques used by small and medium-scale miners have significantly
contributed to sedimentation in the Wenamu River, the Cuyuni River from Ankoko
Island to the Kopang River and many tributaries of the Cuyuni River. This problem is not only unique to
the Cuyuni district, but to other areas as well. During a visit to Eteringbang
in April 2012 I was surprised to discover that it was no longer possible to
consume the river water. Furthermore, residents and miners
reported that the fish stock had depleted.
I was shocked
beyond measure to learn that some miners do not adhere to the minimum
standard when using mercury. Indubitably, mercury has now contaminated
our pristine rainforest and may be found in the bodies of miners.
Given the
aforementioned, every effort must be made to properly regulate small and
medium-scale gold mining. We cannot allow the current situation to continue since the cost is too
great to bear. Those who are engaged in mining ought to ensure that their
activities do not compromise the environment. Let’s preserve our rainforest for
future generations.
Yours
faithfully,
Lelon A Saul
Lieutenant Colonel
Article printed from Stabroek News: http://www.stabroeknews.com
URL to article:
http://www.stabroeknews.com/2012/opinion/letters/07/22/small-and-medium-scale-gold-mining-should-be-regulated/
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación
MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3
Edición
Nota del
editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben
de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río
Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación
sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios
estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación
venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba
en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por
lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa
al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad
internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía
territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado
río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual
Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el
nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste
desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de
Julio de 1968.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario