lunes, 7 de abril de 2014

La Evidencia Cartográfica de los Derechos de España y Venezuela hasta el Río Esequibo IX. Parte



1797- 1845 Alejo Fortique





La Evidencia Cartográfica de los Derechos de España y Venezuela hasta el Río Esequibo III. Parte
Martes, 14 de enero de 2014

La Evidencia Cartográfica de los Derechos de España y Venezuela hasta el Río Esequibo IV. Parte
Martes, 28 de enero de 2014


La Evidencia Cartográfica de los Derechos de España y Venezuela hasta el Río Esequibo VI. Parte domingo, 16 de febrero de 2014

La Evidencia Cartográfica de los Derechos de España y Venezuela hasta el Río Esequibo VII. Parte jueves, 6 de marzo de 2014

La Evidencia  Cartográfica de los Derechos de España y Venezuela hasta el Río Esequibo  VIII. Parte lunes, 24  de Marzo   de 2014



Oscar José Márquez

Anteriormente nos habíamos referido a los esfuerzos de los gobiernos de José Antonio Páez y Carlos Soublette, entre enero de 1841 y octubre de 1845.  En las personas de  Alejo Fortique y  Rafael María Baralt, quienes   fueron los primeros investigadores  en recolectar  y compilar cuantos datos, informes, noticias,  mapas cartográficos, croquis y bocetos. Que pudiesen sustentar los derechos de la Nación Venezolana en   la defensa    de la Cuestión de los límites de la Guayana, venezolana frente a la Gran Bretaña.  

Recopilación y colección esta de documentos y mapas antiguos que se irá ampliando en el tiempo y el espacio para  sentar  las  bases en  Venezuela  a partir de 1896, de  la Comisión Clasificadora de Documentos Relativos a la Cuestión Limites de Guayana  (Documentos, Obras, Mapas, Planos) denominada por otros Comisión  Recopiladora de documentos antiguos y mapas. Y en los Estados Unidos de  la Commission appointed by the President of the United States. To investigate and report upon the true divisional line between the Republic of Venezuela an British Guiana (Comisión Presidencial especial para definer la verdadera línea limítrofe entre Venezuela y la Guayana Británica). Como señaláramos anteriormente.

En quinto lugar. Mientras los Gobiernos de los EE.UU,  Venezuela y la Gran Bretaña,   producto de una serie de incidentes e incidencias.  Intercedían, se disputaban y  negociaban los límites  de la colonia de la Guayana Británica. Por el otro lado el de la Gran Bretaña (Inglaterra), continuaba  con su plan predeterminado de tomar posesión de los territorios de la Guayana venezolana, ubicados al Oeste del río Esequibo,  aspiración y ambición  esta que  data desde 1596.  Una vez que Sir Walter Raleigh, Incursionará   en el delta del Orinoco y subiera hasta la desembocadura del Caroni con el Orinoco y  a su regreso editara su obra, Voyages Guiana The Discovery of the large, rich and beautiful empire of Guiana.

Obra está estructurada  con  los documentos, croquis y mapas    que le  despojara   al descubridor y  conquistador español Antonio Berrio.   Sobre  sus tres  exploraciones  en la Cuenca del Orinoco,  entre los años 1584-1595,  con su  captura y secuestro.   En la que señalara entre otras afirmaciones en el capitulo decimoquinto sobre las Riquezas de Guayana y  razones para su colonización las siguientes: “…Guayana tiene una sola entrada por el mar, si es que la tiene para navíos grandes; así que quien la posea primero, la encontrara  inaccesible para cualquier enemigo…  ….los bosques son muy densos, doscientas millas a cada lado de los ríos de la entrada, que un ratón no pueda sentarse en un bote sin ser herido desde los bancos….” 

En este sentido señala a su vez “…por tierra es extremadamente imposible acercarse, pues tiene la situación más fuerte que cualquiera otra nación bajo el sol y está rodeada de montañas  a cada lado que no se pueden cruzar y es imposible avituallar ningún ejercito en la entrada; esto ha sido probado por la nación española, desde la conquista de Perú, nunca ha dejado transcurrir libremente cinco años sin atacar este imperio o sin descubrir alguna entrada en el…”

En la Gran Bretaña, el Foreign Office y el Colonial Office  en su afán por convencer al Parlamento y sensibilizar a la opinión pública inglesa.  Como  estrategia proceden  a publicar paralelamente una  serie de libros y folletos,  para  tratar  de demostrar sus tesis y aspiraciones  de la posesión holandesa  e inglesa al Oeste del río Esequibo.

Que conllevan una vez más al enfrentamiento con Venezuela,  ya que  su contenido distorsionaba la realidad histórica del descubrimiento, conquista, posesión y la titularidad  administrativa por parte de  España de su Guayana hasta el río Esequibo.   A través de  los mal llamados Libros Azules (Blue Books)  Británicos, designados así por su portada que no eran otra cosa que la publicación oficial del Parlamento Británico, Parliament Papers sale of Government Publications, cuya portada y contra portada eran de este color.


Colección Fundación La Guayana Esequiba 

Un primer  Libro Azul (Blue Book),  está referido a  una  serie de debates dados  en el seno del Parlamento inglés, sobre  los límites  de  Venezuela y la Guayana Británica entre febrero y agosto de 1896,  con el   titulo de: texto en inglés UNITED STATES. No. 1 (1896)     Correspondence respecting the question of the boundary of British Guiana. Presented to both Houses of Parliament by command of Her Majesty February. 1896.

El segundo de los Libros Azules o Blue Books  se corresponde con el de: Texto en inglés. VENEZUELA. No.1 (1896) Documents and Correspondence relating to the question of Boundary between British Guiana and Venezuela. Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty. March 1896. En el que se  intercala   un mapa  titulado Sketch Map of Part of Guiana.


Colección Fundación La Guayana Esequiba 

El tercer  libro Es un apéndice del anterior con el título. Texto en inglés Venezuela No.1 (1896) Appendix III. Maps to Accompany and Documents and Correspondence relating to the question of Boundary between British Guiana and Venezuela.  Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty. March 1896. El cual contiene nueve mapas  a los cuales nos referiremos en su oportunidad.

 El cuarto libro es simplemente una fe de errata en referencia al  Texto en inglés  Venezuela Nº. 1 (1896) Errata Documents and correspondence relating to the Question of Boundary between British Guiana and Venezuela. Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty. March 1896.

El quinto libro se titula. Texto en inglés Venezuela No. 1 (1896) Further Documents relating to the Question of Boundary between British Guiana and Venezuela. Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty. July 1896. Con un mapa intercalado titulado Map of Part of Guiana.

El sexto  libro texto en inglés. VENEZUELA No. 1 (1896) Further Documents relating to the Question of Boundary between British Guiana and Venezuela. Despatch from her Majesty’s Ambassador at Washington. Inclosing the first part of the Brief for Venezuela. Presented to both  Houses of Parliament by Command of Her Majesty. August 1896.

El septimo libro. Texto en inglés. Further Documents relating to the Question of Boundary between British Guiana and Venezuela. Sir R. Schomburgk reports (with a Map). Presented to both  Houses of Parliament by Command of Her Majesty. August 1896. Con un Mapa intercalado titulado Map of the Limits of British Guiana Surveyed under Her Majesty’s Commission by Robert H, Schomburgk.

En sexto lugar. Ante tales publicaciones en las que  se distorsionaba la verdad histórica, desconociendo la titularidad  y la realidad del conflicto, de límites Anglo-venezolano.  El Gobierno de Venezuela bajo la presidencia del General Joaquín Crespo,  quien  había  designado  una  Comisión recopiladora para examinar y clasificar los documentos y mapas como señaláramos anteriormente.

Procede   a su vez a designar  a la  misma comisión, para que refute los Libros Azules Británico,   publicándose en  Ingles a finales de 1896, bajo  el titulo: textos en inglés,  The case of Venezuela a reply to the British blue book entitled “Documents and correspondence relating to the Question of boundary between British Guiana and Venezuela. By a Special Commission of the Government of Venezuela…” Atlanta: Ga., The Francklin & Printing and Publishing Co., 1896. En tres tomos o volúmenes.

Libros estos  que a su vez fueron  presentados ante  la  Comisión especial nombrada por el Congreso Estadounidense para definir la verdadera línea limítrofe entre Venezuela y la Guayana Británica.  

A la cual se le agregaron, parte del  texto de los tres volúmenes señalados anteriormente  así como una serie  de documentos españoles, traducidos al inglés y otra serie de documentos y mapas.  Enviados por el Ministro de Relaciones Exteriores de ese entonces P. Ezequiel Rojas, al señor José Andrade, enviado Extraordinario y Plenipotenciario de Venezuela en los EE.UU. 

Que habían sido recabados por la Comisión recopiladora presidida por el Dr. Rafael Seijas.  Y que van a servir  de base para su  informe publicado por la Comisión especial nombrada por el Congreso Estadounidense para definir la verdadera línea limítrofe entre Venezuela y la Guayana Británica, en tres libros y un Atlas. De la cual nos referiremos en su oportunidad.

El referido libro The case of Venezuela a reply to the British blue book entitled  fue traducido del inglés y presentado al Gobierno Nacional el 31 de julio  de 1896.   Publicándose  ese mismo año en Venezuela bajo el titulo, Alegato de Venezuela, contestación al libro Azul Británico, con el subtitulo, “…Presentado a las dos cámaras del Parlamento en marzo último, Documentos y Correspondencia relativos a la Cuestión de límites entre la Guayana Británica y Venezuela…”.  Caracas: Edición Oficial, Imprenta Nacional, 1896. 247 Páginas

La tradución del texto en ingles se corresponde:  The case of Venezuela a reply to the British blue book entitled “…Documents and correspondence relating to the Question of boundary between British Guiana and Venezuela…”. By a Special Commission of the Government of Venezuela. Atlanta, Ga. The Francklin Printing and Publishing Co., 1896.

Igualmente se publico adjunto o anexo  a los anteriores en  texto en inglés  The case of Venezuela. Maps. Contentivo de  diez y siete Mapas Plegados. (Boston, 1896).

Séptimo lugar. En esta misma época por instrucciones del Gobierno Nacional se publica  también en los Estados Unidos en dos versiones en texto en inglés:  The Official history of the discussion between Venezuela and Great Britain on their Guiana boun- daries. Atlanta, Ga. Franklin Printing and Publishing, 1896.





Historia Oficial de la Discusión entre Venezuela y la Gran Bretaña sobre sus límites en la Guayana.



Y en español Historia Oficial de la Discusión entre Venezuela y la Gran Bretaña sobre sus límites en la Guayana. Nueva York Louis Weiss & Co., impresores 116 Fulton Street 1896. Obra esta que solo va a ser reproducida nuevamente en  1981, en la Colección Frontera Tomo No 6, editada por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

En Octavo Lugar. Sin entrar en consideraciones de las razones por las  que   se firmo  el Tratado de Washington, el 02 de febrero de de 1897.  Por el cual se  somete   a decisión Arbitral la Cuestión de Límites pendientes entre la República de los Estados Unidos de Venezuela y la colonia de la Guayana Británica.

En su Artículo VI, Tratado de Washington, el 02 de febrero de de 1897. Se establece  que: “…dentro de un plazo que no  excederá de ocho meses contados desde la fecha del canje de las ratificaciones de este Tratado, se entregara por duplicado a cada uno de los Árbitros y al Agente de la otra   parte, el Alegato (Case para los británicos)  impreso de cada una de las dos partes, acompañado de los documentos, la correspondencia oficial y las pruebas, en que cada una se apoye…”

El   Alegato o Case, en  el derecho anglosajón, simplemente  es la presentación de los derechos de una parte, con la demanda de reparación, ante un juez y debe concretarse exclusivamente a la relación de hechos perfectamente justificados.  Con  pruebas auténticas, que una de las partes presenta en su propia defensa, sin entrar a referir, ni mucho menos a controvertir los argumentos que la otra parte pueda presentar en oposición.  Es la versión de los hechos de las partes bien documentadas.

El Agente de Venezuela procedió a entregar el Alegato el 16 de marzo de 1898,  acompañado de  dos volúmenes de documentos y un Atlas contentivo de 79.  Mapas

Por su parte la Embajada Británica El  17 de marzo de 1898  procedió en Washington  D.C. A entregar el British Case, más  ocho volúmenes o apéndices, y  un   Atlas contentivo de 51.  Mapas.

Por su parte el Artículo VII, Tratado de Washington, el 02 de febrero de de 1897,  establece que:
“…dentro de los cuatro meses siguientes a la entrega por ambas partes del Alegato impreso, una u otra podrá del mismo modo entregar por duplicado a cada uno de dichos Árbitros, y al Agente de la otra parte, un Contra – Alegato (Couter – Case para los británicos)  y nuevos documentos, correspondencia y pruebas para contestar el Alegato, documentos, correspondencia y pruebas presentadas por la otra parte…”

Para el derecho anglosajón, tanto el Tribunal  como las partes Venezuela - Gran Bretaña, no debían tener  noticia oficial de tales hechos, sobre la cuestión de los límites de Guayana.  Sino después de la presentación de su   Alegato por Venezuela   o Case para los británicos.

Así en el  Tribunal los jueces   proceden    a conocer el “Alegato” Venezolano de una manera concreta, y a su vez proceder a estudiar el “Case” Británico.   Al igual que las contraparte de conocer  los de su adversario  para analizar y estudiarlas.

Una vez trascurridos los cuatro meses después de presentados los respectivos Alegato-Case y revisar los mismos. Las partes en este caso Venezuela y la Gran Bretaña  debían de presentar  su Contra-Alegato o Couter Case.  En el cual se debían tratar la cuestión o hechos a fondo, basándose la contra-réplica en hechos auténticos,  bien comprobados  acompañados  con  documentos irrefutables con arreglo al derecho internacional.

El Agente de Venezuela procedió a entregar el Contra–Alegato el  17  de  agosto  de 1898,  acompañado de dos  volúmenes de documentos y un Atlas contentivo  32 mapas

El   15  de  agosto  de 1898  la Gran Bretaña  procede  a entregar el British Couter- Case.  Al agente Venezolano  más  dos  volúmenes o apéndices, y  un Atlas contentivo de 6.  Mapas.

Y el Artículo VIII, del  Tratado de  Washington, del 02 de febrero de de 1897. Establece que el: “… Agente de  cada parte, dentro de los tres meses después de la expiración del tiempo señalado para la entrega Contra–Alegato por ambas partes, deberá entregar por duplicado a cada uno de  dichos  Árbitros y al Agente de la otra   parte, un Argumento impreso que señale los puntos y cite las pruebas en que se funda su Gobierno, y cualquiera de las dos partes podrá también apoyarlo ante los árbitros con argumentos orales de su abogado…”

Para el derecho anglosajón  el Argumento es una especie de informe final, de todo lo presentado ante el Tribunal Arbitral,  donde se presentan los hechos y las pruebas para justificar una verdad.   Tanto Venezuela  como la Gran Bretaña entregaron su Argumento,  el 15 de diciembre de 1898. El venezolano  en  dos  volúmenes en el segundo de los cuales se incorporaron seis documentos preparados por los  Doctores  Rafael Seijas y José María Rojas  Agente de Venezuela  ante Tribunal Arbitral de París.

Por otra parte en referencia al proceso  oral este fue transcrito taquigráficamente y editado posteriormente en  París en once volúmenes para un total   de 3.241 páginas.  Los cuales contenían  los argumentos orales tanto de Venezuela como de la Gran Bretaña.

Apreciamos que gran parte de todas estas obras y  documentos, con más de trescientos mapas son la fuente primaria y natural.    Ante  cualquier investigación sobre la cuestión de los límites entre la República de Venezuela y la Gran Bretaña con la colonia de la Guayana Británica.  



Continuara…

Como citar este artículo


How to cit this article.

Márquez, Oscar J. "La Evidencia Cartográfica de los Derechos de España y Venezuela hasta el Río Esequibo. V. Parte ", entrada del Lunes , 07 de Abril   de 2014, consultado el xx / xx/ 


Se autoriza la reproducción o traducción, total o parcial de la información contenida en este escrito siempre y cuando se indique claramente la fuente (los titulares del copyright) [...] 

Bibliografía
Alba, Duque. Mapas Españoles de América: Siglos XV A XVII Madrid:

Andresco, Víctor.  Juan de la Cosa;  Autor del Primer mapa de América Madrid: Editorial Gran Capitán, 1949.

Codazzi, Agustín. Atlas Físico y Político de la República de Venezuela. Paris: litthographie de Thierry Fréres, 1840

_______________ . Resumen de la Geografía de Venezuela. Paris: Editores Rafael María Baralt, H. Fournier y Compia 1841

Cortesao, Armando. Cartografía e Cartógrafos portugueses dos seculos XV e XVI, contribucao para un estudio completo Lisboa: Edicao da Seara 1935. 

Crespo Solana Ana. América desde otra frontera: la Guayana holandesa (Surinam): Madrid: 1680-1795: Editorial CSIC - CSIC Press, 2006 - 283 páginas


Donis Ríos, Manuel Alberto. Evolución histórica de la cartografía en Guayana y su significación en los derechos venezolanos sobre el Esequibo. Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia Fuentes para la Historia colonial de Venezuela,   No  191. 1987.

_________,  Historia Territorial y Cartográfica Histórica Venezolana. Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, Serie Fuentes para la Historia Republicana de Venezuela  No  97. Impreso  en los Talleres de Italgráfica.

_________, Guayana Historia de su Territorialidad. Caracas:  UCAB   2002

________, La Provincia de Guayana para mediados del Siglo XVI. Una visión del Mapa del P. Bernardo Rotella, S.J. Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, Serie Fuentes para la Historia Republicana de Venezuela  No  272. Impreso en los Talleres Sabias Palabras. 2013

El Ingeniero Revista Mensual de Ciencias Matemáticas. Físicas y Naturales. Felipe Aguerreverde. Apuntes para el Proyecto de Carta Geográfica. Estudio Leído en la  sección del 06 de  diciembre de 1897.  Caracas: No 1 ,    Volumen I 1898.

EE.UU. U.S Commission on Boundary. Between Venezuela and British Guiana, 1896-1897 Volume III, Geographical Washington:  Government Printing Office 1897

______Commission on Boundary. Between Venezuela and British Guiana, 1896-1897 Volume IV, Atlas Washington:  Government Printing Office 1897

Drenikoff, Iván, Breve historia de la cartografía de Venezuela.  Caracas: Academia Nacional de la Historia, serie  El libro Menor No 32, Italgráfica 1982.

__________  Mapas antiguos de Venezuela. Caracas: Ediciones del Congreso de la República, Talleres Gráficos,  1971.

___________  Impresos y mapas antiguos de Venezuela. Caracas:  Congreso de la República, 1975.

 ___________  Mapas Antiguos de Venezuela. Caracas: Exposición Cartográfica, MRI (Dirección de Fronteras), Biblioteca Nacional, Ilustre Ayuntamiento de Caracas.  Editorial Arte,  1976.

España, Cartas Geográficas presentadas por el depósito de la guerra en la exposición Cartográfica que se celebra en Sevilla  con motivo de la conmemoración del cuarto centenario del descubrimiento del Pacifico. Madrid: talleres del Depósito de la Guerra  MCMXIV. 

España,  Servicio Histórico Militar. Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar Tomo V. Descripción Cartográfica. 

Fajardo Hernández, Ángel Rafael. Cinco siglos de cartografía en Venezuela, 1492-1992.Caracas: Servicio Autonómico de Geografía y Cartografía Nacional, 1992.

Fernández de Navarrete, Martin. Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del Siglo XV. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles. Edic Atlas 1964.

Fite Anda E.D. Freeman. A  Book of old Maps Delineating Americam History.  1926

Fundación Galería De Arte Nacional, Venezuela: nuevas cartografías y cosmogonías. Caracas: CONAC-La Galería, 1991.

Gascón Sancho, Jesús y Miguel H. Cano de los Ríos. La cartografía temática en Venezuela. Caracas: Colegio de Geógrafos de Venezuela, 1976.

González, Julio. Catálogo de mapas y planos de Venezuela. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, Diana Artes, Artes Gráficas. Larra, 1968.

González Oropeza, Hermann. Atlas de la Historia Cartográfica de VenezuelaCaracas: 2ª edición,   Enzo Papi Editor, 1987.

Heawood, E.  English County Maps in the Collection of the Royal Geographical SocietyLondon: The Society 1932

Instituto Panamericano de Geografía e Historia. Cartografía Histórica venezolana, 1635-1946.Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1946.

Ispizúa, Segundo De. Historia de la Geografía y de la Cosmografía en las edades Antigua y Media con relación a los Descubrimientos Marítimos Realizados en los Siglos XV y XVI por españoles y portugueses. Madrid: Graficas Reunidas 1922

Marcos A. Osorio Jiménez (Compilador).  La Guayana Esequiba; Los testimonios cartográficos de los geógrafos Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1984.

Márquez Oscar José. La Guayana Esequiba Revisión y Crítica. Caracas: Inédito. 627 Págs.

Nectario María, Hermano. Documentos, mapas y planos. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, 1977.

Ojer Pablo. Sumario Histórico de la Guyana Esequiba. Caracas: Editorial Arte. 1982

__________Robert H. Schomburgk. Explorador de Guayana y sus Lineas de Frontera. Caracas: UCV Facultad de Humanidades y Educación. Instituto de Estudios Hispanoamericanos. Imprenta Universitaria 1969

Phillips P.l. Alist of Maps of America of CongressWashington:  1924


Rey Fajardo, José del. Apuntes para una historia de la cartografía jesuítica en Venezuela. Caracas: Fundación John Boulton, 1975.

Rojas Armando. Los Papeles de Alejo Fortique. Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia,  Fuentes para la Historia Republicana de Venezuela No 69 Editorial Melvin.

Santos Rodulfo Cortés, Ing. Juan Vicente Arévalo. (Compiladores)  Cartografía Antigua de Guayana. Caracas: CVG, Electrificación del Caroni 2000.  . 290 Mapas.

Sanz,  Carlos. El nombre de América libros y Mapas  que lo impusieron. Descripción y Crítica Histórica. Madrid: Librería General 1959

_________ . Mapas Antiguos del Mundo Siglos XVI- XVI. Madrid: Editorial Graficas  Yagues. 1962  

Scruggs Williams, Lindsay. The Guayana Boundary Disputa. Importat Testimony by an English Geographer. The Essequibo river recognized by England as the frontier between Venezuela and British Guiana as late as 1822. Washigton:  Mc Gill & Wallace, printers 1896. 

Schomburgk, Richard. Travels in British a Guiana during the year 1840-1844. Carried out under the Commission of His Majesty the King of Prusia. Leipzig, 1848, Dos volumes

 Schomburgk, Robert H. A Description of British  Guiana, Geographical and Statiscal. Londres: 1840

____________________ Tweleve Views in the Interior of Guiana. Londres: Ackerman and Co, 1841

____________________Memoir of Robert H Schomburgk. En la collection The Naturalist Library, Edit by  sir Williams Sardine, Bart F.R.S.E.Vol. XXX. Ediburgo: 1843

____________________The Natural History of the Fishes of Guiana. Londres. 1843

Stevens Henry Lewis. His Map of the Milddle British Colonies in AmericaLondres: Arno Press 1920 58 Páginas

Stuart, Jacobo, Duque de Alba y otros Mapas Españoles de América Siglos XV-XVII. Madrid: 

Strickland, Joseph, S.J. British Guiana and Venezuela. Documentos and Mapps on the Boundary Question between. Venezuela and British Guayana, Brieff Summary of the Capuchin Archives in Rome. Roma:  Printed by the Unione Cooperativa Editrice, 1896

United Kingdom of Great Britain. Boundary between British Guiana and Venezuela. Case presented on the part of the Government of Her Britanic Majesty to the Tribunal of Arbitration.Atlas to Accompany Case presented on part of Her Britanic Majesty. London: Printed at the Foreign Office, 1898. 51 Plate.

____________________Boundary between British Guiana and Venezuela. Counter - Case presented on the part of the Government of Her Britanic Majesty to the Tribunal of Arbitration.Atlas to Accompany Couter Case presented on part of Her Britanic Majesty. London: Printed at the Foreign Office, 1898.  Plate.

Venezuela - British Guiana Boundary Arbitration.  The Case of  the United States of Venezuela Before the Tribunal of Arbitrationto  Convene at  Paris. Under the Provisions of the Treaty between the United States  of Venezuela and Her  Britannic Majesty Signed at Washington February 2 de 1897. Volume 4, Appendix Atlas. Baltimore:  A Hoen & CO 1898. 91 Plate

Venezuela - British Guiana Boundary Arbitration.  The Couter Case of  the United States of Venezuela Before the Tribunal of Arbitration to  Convene at  Paris. Under the Provisions of the Treaty between the United States  of Venezuela and Her  Britannic Majesty Signed at Washington February 2 de 1897. Volume 4, Appendix Atlas. Baltimore:  A Hoen & CO 1898. 32 Plate

British Guiana Boundary Arbitration Tribunal Arbitral Atlas IV Couter Case.  New York: The Evenig Post  Job Printing House. 1898

Venezuela CONAC-Galería de Arte Nacional.  Mapas de la tierra nueva, Venezuela 1513-1799.  Caracas: CONAC-Galería de Arte Nacional, 1978.



Venezuela Colegio de Ingenieros. Exposición de Mapas, Planos y Croquis Antiguos Relativos A Temas Hidráulicos y Marítimos en Venezuela. Caracas: II. Conferencia Internacional de Derecho Y administración de Agua (AIDA). Talleres del MOP, 1976