Guyana Explotación…de….niños…mujeres

http://www.stabroeknews.com/2012/opinion/editorial/11/15/exploitation/

Traductor Google:

Tomado de

Explotación

http://www.stabroeknews.com/2012/opinion/editorial/11/15/exploitation/

Publicado por Stabroek personal El 15 de noviembre de 2012 @ 5:01 am En Editorial | No Comments

Hace poco más de una semana, un niño de ocho años de edad, fue descubierto trabajando en un pozo minero en el Backdam Puruni por la Guyana Mujeres Mineras (Organización GWMO). Los miembros de la GWMO había ido a la zona en una visita al escrutinio de los miembros, así como continuar con su trabajo contra la trata de personas y la explotación de mujeres y niños, niñas jóvenes, especialmente en el interior.

Hasta la fecha, la GWMO, que comenzó como un cuerpo que trata de garantizar que las mujeres mineras reciben el mismo trato en lo que durante mucho tiempo fue un mundo de hombres, ha hecho una enorme cantidad de trabajo en la lucha contra la trata de personas. Como los mineros, estas mujeres tienen acceso a partes del interior que muchos otros no se atreven a pisar. Y porque las mujeres son las que en gran medida son objeto de trata, las personas que están en contra de la trata de personas acercarse a ellos. Tanto es así que se ha convertido en parte de su mandato.

El GWMO, en particular su presidente, Simona Broomes, tiene conocimiento de primera mano del lado más sórdido de trabajar en el monte de oro. Ellos han estado en el vientre de la bestia, por así decirlo, y porque están muy afectados por lo que ven allí, ellos han estado trabajando, sobre todo utilizando sus propios fondos para eliminar la podredumbre.

El gobierno, al igual que desmiente informaciones sobre la trata de personas, ha afirmado que continuamente trabajo infantil, especialmente las peores formas del mismo, no existe en Guyana. Con los años, los casos como los niños se encuentran trabajando en los barcos de pesca y de los arrastreros, en las fábricas como mano de obra y el pozo minero de ocho años de edad en Puruni han dado al traste con estas negaciones.

Por otra parte, las diez mujeres latinoamericanas que fueron encontrados trabajando en un club nocturno local sin permiso de trabajo y que todo había quedado más tiempo en Guyana, abrió un enorme agujero en la defensa del 'no trata de seres humanos ". Una de las mujeres había dicho en realidad el tribunal, por medio de un intérprete, que un hombre llamado 'JC' había tomado sus pasaportes, aparentemente para hacer aplicaciones para extender su estadía en Guyana. Pero, en realidad, era para impedir que salgan. Las mujeres, que comparecieron ante el tribunal la semana pasada lunes, acusado de delitos de inmigración, fueron multados y deportados, pero no había indicios de que la policía fue tras tanto 'JC' o los directores del club, quien claramente había infringido la ley.

Apenas hace una semana también, el GWMO rescató a dos cocineras del campamento minero, que había trabajado durante 3 meses y luego fueron despedidos sin cobrar un centavo de su salario - otro claro caso de explotación. Se denunció a las autoridades pertinentes, pero a partir del martes, las mujeres no habían sido pagadas.

El sábado pasado, un 16-años de edad, fue asesinado en el Backdam Cuyuni y sus padres creen que fue asesinado porque estaba tratando de elevar su salario.

Ya en la época victoriana, cuando los niños tan jóvenes como de 5 años de edad trabajaban en las minas de carbón como putters y tramperos, como deshollinadores, zapatos brillantes, venden los partidos, las flores y otros bienes económicos, como el servicio doméstico, en la prostitución y en las fábricas, las prácticas en la metrópoli se reflejaban en las colonias. Los niños llegaron mucho más barato que los adultos y los empleadores no tienen que pagar tanto, si se les pagó a todos. Las mujeres también estaban igualmente explotada.

Leyes aumento del límite de edad para el trabajo infantil en las fábricas se aprobaron por primera vez en la década de 1830 y como la revolución industrial continuó, el énfasis se comenzaron a colocar en la educación de los niños. En consecuencia, se espera que las colonias sigan su ejemplo. Pero esto es independiente de Guyana, 46 años después, parece que hemos vuelto a la década de 1800, donde está bien que los niños que se dedican a trabajos penosos física de todo tipo y las mujeres pueden ser vendidos como bailarinas exóticas y esclavos sexuales, siempre y cuando todo sigue por debajo del radar.

El problema es que no lo hará. La gente está hablando, las mujeres ahora son proactivos en condenar y poner fin a la explotación de sus hermanas y los niños. Ninguna cantidad de fanfarrón va a hacer que se vaya. El gobierno necesita el hombre para arriba y admitir que tiene un problema grave y luego encontrar la manera de arreglarlo.

Exploitation

Posted By Stabroek staff On November 15, 2012 @ 5:01 am In Editorial | No Comments

Just over a week ago, an eight-year-old boy was discovered working in a mining pit in the Puruni Backdam by the Guyana Women Miners Organisation (GWMO). The members of the GWMO had gone to the area on a visit to canvass for members as well as continue their work against human trafficking and the exploitation of women and children, particularly young girls, in the interior.

To date, the GWMO, which started out as a body that sought to ensure that women miners are treated equally in what has for a long time been a man’s world, has done a tremendous amount of work in anti-human trafficking. As miners, these women have access to parts of the hinterland that many others dare not tread. And because women are the ones largely being trafficked, persons who are against human trafficking reach out to them. So much so that it has now become part of their mandate.

The GWMO, particularly its president, Simona Broomes, has first-hand knowledge of the seamier side of working in the gold bush. They have been into the belly of the beast, so to speak; and because they are so affected by what they see there, they have been working, mostly using their own funds to remove the rot.

The government, just as it denies reports of human trafficking, has continually claimed that child labour, particularly the worst forms of it, does not exist in Guyana. Over the years, instances such as children found working on fishing boats and trawlers, in factories as labourers and the eight-year-old pit miner at Puruni have put paid to these denials.

Furthermore, the ten Latin American women who were found working at a local strip club without work permits and who had all overstayed their time in Guyana, punched a huge hole in the ‘no human trafficking’ defence. One of the women had actually told the court, through an interpreter, that a man called ‘JC’ had taken their passports, ostensibly to make applications to extend their stay in Guyana. But in reality, it was to prevent them from leaving. The women, who appeared in court last week Monday, charged with immigration offences, were fined and deported, but there was no indication that the police went after either ‘JC’ or the principals of the club, who clearly had broken the law.

Just about a week ago also, the GWMO rescued two female mining camp cooks, who had worked for 3 months and then were dismissed without being paid a cent of their wages – another clear case of exploitation. Complaints were made to the relevant authorities, but as of Tuesday, the women had not been paid.

Last Saturday, a 16-year-old was murdered in the Cuyuni Backdam and his parents believe he was killed because he was trying to uplift his wages.

Back in the Victorian era when children as young as 5 years old worked in coal mines as putters and trappers; as chimney sweeps; shining shoes; selling matches, flowers and other cheap goods; as domestic servants; as prostitutes and in factories; practices in the metropolis were mirrored in the colonies. Children came much more cheaply than adults and employers did not have to pay them as much, if they paid them at all. Women were also similarly exploited.

Laws raising the age limit for child labour in the factories were first passed in the 1830s and as the industrial revolution continued, emphasis began to be placed on educating children. Consequently, it was expected that colonies would follow suit. But this is independent Guyana; 46 years on and we seem to have reverted to the 1800s, where it is okay for children to be engaged in arduous physical labour of all sorts and women can be sold as exotic dancers and sex slaves as long as it all remains below the radar.

The problem is that it won’t. People are speaking out; women are now proactive in condemning and ending the exploitation of their sisters and children. No amount of blustering is going to make it go away. The government needs to man-up and admit that it has a serious problem and then find the means of fixing it.

---

Article printed from Stabroek News: http://www.stabroeknews.com

URL to article: http://www.stabroeknews.com/2012/opinion/editorial/11/15/exploitation/

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”

                                                                                                  

Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.