lunes, 7 de mayo de 2012

Guyana: Asociación minera brasileña pide amnistía para sus integrantes (la Guayana - Esequiba- Zona en Reclamación)

http://www.ncnguyana.com/ncngy/index.php/local/local-news/social-issues/3178-new-brazilian-mining-association-calls-for-worker-amnesty


Tomado de:


Published on Saturday, 05 May 2012Sábado, 05 de mayo 2012 19:28

The newly formed Brazil Mining and General Association is calling for a period of amnesty for Brazilian nationals to continue working, while their work permits are being processed. El recién formado de Brasil y la Asociación General de Minería está llamando por un período de amnistía para los ciudadanos brasileños para seguir trabajando, mientras que sus permisos de trabajo están siendo procesados.

 This comes as government moves to hold a high level meeting with the Brazilian mining community. Esta noticia surge mientras el gobierno se mueve para celebrar una reunión de alto nivel con la comunidad minera brasileña.

The officials of the Brazilian association says it is willing to respect the laws of Guyana and work with the natural resources and environment ministry and the relevant government agencies to advance investment in mining and other businesses. Los funcionarios de la asociación brasileña dice que está dispuesto a respetar las leyes de Guyana y trabajar con los recursos naturales y el Ministerio del Ambiente y los organismos gubernamentales pertinentes para promover la inversión en la minería y otros negocios.

The officials added that they have engaged the gold and diamond miners association whom they are working with to iron out issues. Los funcionarios añadieron que se han involucrado el oro y el diamante Asociación de Mineros de los que están trabajando para solventar los problemas.

Speaking to NCN the executives however called for a speedy resolution to get Brazilian miners back into the mining districts since many are concerned about their investments, equipment and daily livelihood. En declaraciones a NCN los ejecutivos sin embargo, pidieron una solución rápida para obtener los mineros brasileños de nuevo en los distritos mineros, ya que muchos están preocupados por sus inversiones, equipos y medios de subsistencia diaria

It was also noted that many of the miners have complied with the requirements but is still awaiting the final processing of their documents También se observó que muchos de los mineros han cumplido con los requisitos, pero sigue a la espera de la elaboración final de sus documentos

It was also stressed that the body has no problem with the ensuing campaign Operation Eldorado. También se destacó que el cuerpo no tiene ningún problema con la subsiguiente campaña de Operación de Eldorado.

 At a recently held meeting Natural Resources and Environment Minister Robert Persaud stressed that the operation is no way targeting Brazilians but ensuring that all stakeholders comply with the mining laws. En una reunión celebrada recientemente Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud destacó que la operación de ninguna manera la orientación brasileños, sino garantizar que todos los interesados ​​cumplir con las leyes mineras.

 The issue of illegal mining is under scrutiny and as such the ministry of natural resources and the environment as well as the Guyana Geology and Mines Commission will continue “Operation Eldorado” indefinitely. El tema de la minería ilegal está bajo control y, como tal, el ministerio de los recursos naturales y el medio ambiente, así como la Geología Minas de Guyana y la Comisión seguirá la "Operación El Dorado" por tiempo indefinido.


Published on Saturday, 05 May 2012 19:28

The newly formed Brazil Mining and General Association is calling for a period of amnesty for Brazilian nationals to continue working, while their work permits are being processed.

This comes as government moves to hold a high level meeting with the Brazilian mining community.

The officials of the Brazilian association says it is willing to respect the laws of Guyana and work with the natural resources and environment ministry and the relevant government agencies to advance investment in mining and other businesses.

The officials added that they have engaged the gold and diamond miners association whom they are working with to iron out issues.

Speaking to NCN the executives however called for a speedy resolution to get Brazilian miners back into the mining districts since many are concerned about their investments, equipment and daily livelihood.

It was also noted that many of the miners have complied with the requirements but is still awaiting the final processing of their documents

It was also stressed that the body has no problem with the ensuing campaign Operation Eldorado.

At a recently held meeting Natural Resources and Environment Minister Robert Persaud stressed that the operation is no way targeting Brazilians but ensuring that all stakeholders comply with the mining laws.

The issue of illegal mining is under scrutiny and as such the ministry of natural resources and the environment as well as the Guyana Geology and Mines Commission will continue “Operation Eldorado” indefinitely.

Nota del editor del blog:


 1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.


No hay comentarios: