sábado, 5 de mayo de 2012

Guyana: Mineros brasileños (garimpeiros) pueden recurrir a la vía diplomática, o otros para acelerar los permisos de trabajo (La Guayana Esequiba – zona en Reclamación)


http://www.stabroeknews.com/2012/business/05/04/brazilian-miners-may-resort-to-diplomatic-other-channels-to-hasten-work-permits/print/



Tomado de:

Posted By Stabroek staff On May 4, 2012 @ 5:05 am In Business | No Comments Publicado por Stabroek personal en 04 de mayo 2012 @ 05:05 am En Negocios |
Garimpeiros - Mineros ilegales brasileños 
Traducción Google
Stabroek Business has learnt that the recent closure of Brazilian-run mining operations here by the Ministry of Natural Resources and the Environment could become the subject of bilateral discourse as both officials in northern Brazil and the Brazilian Embassy here are reportedly paying an interest in the development. Stabroek Business ha enterado de que el reciente cierre de las operaciones mineras de Brasil, realiza en esta ciudad por el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente podría convertirse en el sujeto del discurso bilateral, tanto a los funcionarios en el norte de Brasil y la Embajada de Brasil aquí se informa, el pago de un interés en el desarrollo .

Last week it was reported that a number of illegal mining operations, including several operations run by Brazilians had been closed down, a circumstance which the Guyana Gold and Diamond Miners Association (GGDMA) blamed in large measure on the slothfulness of the authorities in addressing the issue of work permits for the BraziliaLa semana pasada se informó de que una serie de operaciones mineras ilegales, incluyendo varias operaciones dirigidas por brasileños habían cerrado, una circunstancia que la Medalla de Oro y Diamantes de Guyana Asociación de Mineros (GGDMA) culpó en gran medida de la indolencia de las autoridades para hacer frente al los permisos de trabajo para los brasileños.

On Tuesday evening, Brazilian miners operating in Guyana announced the setting up of the Brazilian Miners and General Association (BMGA) an organization which they say will be ….. En la noche del martes, los mineros brasileños que operan en Guyana, anunció la puesta en marcha de los mineros de Brasil y la Asociación General (BMGA) una organización que dicen será .....

Article printed from Stabroek News: http://www.stabroeknews.com Artículo original de Stabroek News:

Brazilian miners may resort to diplomatic, other channels to hasten work permits

Posted By Stabroek staff On May 4, 2012 @ 5:05 am In Business |

Stabroek Business has learnt that the recent closure of Brazilian-run mining operations here by the Ministry of Natural Resources and the Environment could become the subject of bilateral discourse as both officials in northern Brazil and the Brazilian Embassy here are reportedly paying an interest in the development.

 Last week it was reported that a number of illegal mining operations, including several operations run by Brazilians had been closed down, a circumstance which the Guyana Gold and Diamond Miners Association (GGDMA) blamed in large measure on the slothfulness of the authorities in addressing the issue of work permits for the Brazilians.

 On Tuesday evening, Brazilian miners operating in Guyana announced the setting up of the Brazilian Miners and General Association (BMGA) an organization which they say will be …..


Article printed from Stabroek News:
http://www.stabroeknews.com
URL to article:
http://www.stabroeknews.com/2012/business/05/04/brazilian-miners-may-resort-to-diplomatic-other-channels-to-hasten-work-permits/

URL to URL para

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.


No hay comentarios: