http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/05/04/lawlessness-in-the-%e2%80%98gold-bush%e2%80%99%e2%80%a6charges-laid-as-raids-reveal-significant-illegal-mining-guns/
Entre los problemas encontrados fueron los temas de las dragas no registrados y operaciones mineras, la operación de dragado sin licencia, trabajando en una propiedad minera, sin permiso del titular de la propiedad y GGMC, trabajando en las zonas de amortiguamiento o en riberas de los ríos, trabajando en la escala de prospección Medio Permiso (EMPP), trabajando sin certificado de inscripción y el transporte de oro sin permiso para transmitir.
GGMC funcionarios y la policía estaban involucrados en los ataques a los campamentos mineros.
"Además, la minería ilegal es la mayor amenaza para LCDS de Guyana. Guyana pierde millones de dólares en ingresos anuales ya que la mayor parte del oro producido es sacado de contrabando de Guyana, la minería, las regulaciones ambientales y de otro tipo se tienen en cuenta, (y) la minería ilegal también promueve otras actividades ilegales como el tráfico de drogas, armas de fuego y municiones ilegales, la prostitución y la trata de personas ", reveló el ministro.
Ha habido numerosas quejas a través del tiempo acerca de la percepción de la ilegalidad
"La minería ilegal generalizada tiene serias implicaciones ambientales que incluyen la deforestación incontrolada y generalizada, el daño a orillas del río, que es el caldo de cultivo para la mayoría de las especies de peces, el vertido de residuos mineros (jales) en cursos de agua, quemar amalgama con mercurio, sin réplicas, la falta de instalaciones sanitarias , difundido el vertido de residuos domésticos, las malas condiciones sanitarias y la minería en áreas protegidas. "
En cuanto a los brasileños y otros extranjeros ilegales, la GGMC dijo que trabajará en estrecha colaboración con el Ministerio del Interior y la Embajada de Brasil para asegurarse de que estos ciudadanos tienen permisos de trabajo válidos y son plenamente conscientes de las normas y directrices del sector minero.
"Por lo tanto, la Embajada y la GGMC preparará un folleto informativo en portugués para ayudar a los brasileños en el sector de la minería. La GGMC en colaboración con la Medalla de Oro y Diamantes de Guyana Asociación de Mineros (GGDMA) y otras partes interesadas seguirán realizando actividades para exigir el cumplimiento de la minería y otras normas pertinentes con el objetivo de regularizar la minería y mantener la sostenibilidad del sector ", dijo GGMC.
Los funcionarios también advirtió que de no cumplir con las regulaciones podría resultar en un juicio, la incautación de equipos y minerales producidos y el cierre de las operaciones, y el pago de sanciones y multas
“The operation will expand collaboration with the Guyana Police Force and will conduct inspection and monitoring in all the areas where small and medium scale mining is occurring including Mazaruni, Cuyuni, North West District, Potaro, and Rupununi among others,” warned Minister of Natural Resource and the Environment, Robert Persaud. That new ministry is in charge of the mining sector.
The press conference was held at the offices of the Ministry of Natural Resources and the Environment, Office of the President. Also there were Karen Livan, Commissioner of the Guyana Geology and Mines Commission (GGMC); Rickford Vieira, Deputy Commissioner; Chairman, Major General (rtd) Joseph Singh and Patrick Harding, President of the Guyana Gold and Diamond Miners Association.
Among the problems found were issues of unregistered dredges/mining operations, unlicenced dredge operation, working on a mining property without permission from the property holder and GGMC, working in buffer zones or on river banks, working on Prospecting Permit Medium Scale (PPMS), working without certificate of registration and transporting gold without permission to convey.
“Further, illegal mining is the biggest threat to Guyana’s LCDS. Guyana loses millions of dollars in revenue annually since most of the gold produced is smuggled out of Guyana; mining, environmental and other regulations are disregarded, (and) illegal mining also fosters other illegal activities such as drug trade, illegal firearms and ammunition, prostitution and trafficking in persons,” the Minister disclosed.
There have been numerous complaints over time about the perceived lawlessness.
Guaya, Guayana Esequiba - Zona en
Reclamación
Traducción Google
La anarquía
en el "oro de Bush ... Costes establecidos como allanamientos ilegales de
minería revelan significativa, armas de fuego
Tomado de:
Por
Leonard Gildarie
En su
fuerte campaña, sin embargo, el gobierno ha anunciado planes para continuar.
Varios brasileños y otros
fueron detenidos recientemente durante una importante ofensiva de las
autoridades locales para erradicar las actividades ilegales de minería.
indefinidamente
su ofensiva en todo el país sobre la minería ilegal, con una serie de cargos
que se establecidos ya que las operaciones comenzaron hace unas semanas.Durante
una conferencia de prensa ayer, dijeron las autoridades que durante la
"Operación El Dorado", ya que el ejercicio es conocido, se encuentran
numerosas infracciones de "dejar de trabajar" órdenes; el trabajo
ilegal de los bancos de los ríos y zonas de amortiguamiento, no hay libros de
producción o la falta de escritura de los registros diarios de producción,
trabajando en los permisos de prospección y trabajando sin certificado de
registro. Varias armas de fuego ilegales fueron capturados también.
"La operación se ampliará la colaboración con la Policía de Guyana y
llevará a cabo la inspección y vigilancia en todas las áreas donde la minería
pequeña y mediana escala se está produciendo como Mazaruni, Cuyuni, Distrito
Noroeste, Potaro y Rupununi, entre otros", advirtió el ministro de
Recursos Naturales de Recursos y Medio Ambiente, Robert Persaud. Ese nuevo ministerio está a cargo del sector minero.
La conferencia de prensa se
llevó a cabo en las oficinas de la Secretaría de Recursos Naturales y Medio
Ambiente, Oficina del Presidente. También hubo Karen Liván, Comisionado de la Geología
y Minas de Guyana Comisión (GGMC); Rickford Vieira, Comisionado Adjunto, Presidente,
el general de división (IDT) Joseph Singh y Patrick Smith, Presidente de la
Medalla de Oro y Diamantes de Guyana Asociación de Mineros.
Funcionarios GGMC durante
una inspección en un campamento minero
Según los funcionarios, la
minería ilegal es equivalente a las incursiones de los créditos, lo cual es un
delito grave.
PELIGRO
AMBIENTAL
Entre los problemas encontrados fueron los temas de las dragas no registrados y operaciones mineras, la operación de dragado sin licencia, trabajando en una propiedad minera, sin permiso del titular de la propiedad y GGMC, trabajando en las zonas de amortiguamiento o en riberas de los ríos, trabajando en la escala de prospección Medio Permiso (EMPP), trabajando sin certificado de inscripción y el transporte de oro sin permiso para transmitir.
GGMC funcionarios y la policía estaban involucrados en los ataques a los campamentos mineros.
"Además, la minería ilegal es la mayor amenaza para LCDS de Guyana. Guyana pierde millones de dólares en ingresos anuales ya que la mayor parte del oro producido es sacado de contrabando de Guyana, la minería, las regulaciones ambientales y de otro tipo se tienen en cuenta, (y) la minería ilegal también promueve otras actividades ilegales como el tráfico de drogas, armas de fuego y municiones ilegales, la prostitución y la trata de personas ", reveló el ministro.
Ha habido numerosas quejas a través del tiempo acerca de la percepción de la ilegalidad
La policía llevando a cabo
una búsqueda en uno de los campamentos
en
el sector de la minería de oro. También ha habido un marcado
aumento en los asesinatos en el interior y los informes de un número de armas
ilegales que se incautan. Además de esto fueron las crecientes preocupaciones
sobre el número de brasileños dice que es ilegal la minería en Guyana, con
millones perdidos a causa de la falta de pago de impuestos y otros cargos.
No ha sido fácil para la GGMC, ya que el regulador de la minería, para
controlar kilómetros de terreno áspero.
Junto con este es el problema de las fronteras porosas que permitan un fácil
movimiento dentro y fuera del país.
Los problemas han aumentado
de manera significativa en medio de altos precios del oro en el mercado
mundial.
También ha habido preguntas sobre el compromiso del gobierno para hacer frente
a los problemas de montaje en el sector de la minería - a causa de su carácter
lucrativo que ha estado atrayendo a un creciente número de trabajadores,
incluso en detrimento de la industria maderera.
Además, la minería ilegal está destinado también a garantizar
el cumplimiento en el sector, los funcionarios mineros, dijo ayer.
"Para Guyana, todo lo que necesitan hacer es conseguir que
la draga / equipos registrados para trabajar en una reclamación, obtener
privilegios de la minería para su equipo y obtener los documentos aprobados por
el titular del derecho / permiso. Para los extranjeros,
un permiso de trabajo del Ministerio del Interior se requiere antes de un
Certificado de Registro emitido por GGMC. "
Amenazas a la Seguridad
Tanto el Ministro y GGMC ayer hizo hincapié en la preocupación por la seguridad cada vez mayor sobre la proliferación de armas de fuego ilegales, municiones, drogas ilícitas, lavado de dinero y la trata de personas.
Tanto el Ministro y GGMC ayer hizo hincapié en la preocupación por la seguridad cada vez mayor sobre la proliferación de armas de fuego ilegales, municiones, drogas ilícitas, lavado de dinero y la trata de personas.
En los últimos cinco años, se han reportado incrementos en las
actividades delictivas en las zonas mineras, dijo el Ministro.
"La minería ilegal generalizada tiene serias implicaciones ambientales que incluyen la deforestación incontrolada y generalizada, el daño a orillas del río, que es el caldo de cultivo para la mayoría de las especies de peces, el vertido de residuos mineros (jales) en cursos de agua, quemar amalgama con mercurio, sin réplicas, la falta de instalaciones sanitarias , difundido el vertido de residuos domésticos, las malas condiciones sanitarias y la minería en áreas protegidas. "
En cuanto a los brasileños y otros extranjeros ilegales, la GGMC dijo que trabajará en estrecha colaboración con el Ministerio del Interior y la Embajada de Brasil para asegurarse de que estos ciudadanos tienen permisos de trabajo válidos y son plenamente conscientes de las normas y directrices del sector minero.
"Por lo tanto, la Embajada y la GGMC preparará un folleto informativo en portugués para ayudar a los brasileños en el sector de la minería. La GGMC en colaboración con la Medalla de Oro y Diamantes de Guyana Asociación de Mineros (GGDMA) y otras partes interesadas seguirán realizando actividades para exigir el cumplimiento de la minería y otras normas pertinentes con el objetivo de regularizar la minería y mantener la sostenibilidad del sector ", dijo GGMC.
Los funcionarios también advirtió que de no cumplir con las regulaciones podría resultar en un juicio, la incautación de equipos y minerales producidos y el cierre de las operaciones, y el pago de sanciones y multas
Lawlessness in the ‘gold bush’…Charges laid
as raids reveal significant illegal mining, guns
http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/05/04/lawlessness-in-the-%e2%80%98gold-bush%e2%80%99%e2%80%a6charges-laid-as-raids-reveal-significant-illegal-mining-guns/
By Leonard Gildarie
In its strongest campaign yet, government has announced plans to
continue
Several Brazilians and others were recently detained during a major
crackdown by the local authorities to stamp out illegal mining activities
indefinitely its countrywide offensive on illegal mining, with a number
of charges being laid since the operations starteda few weeks ago.
During a press conference yesterday, authorities said that during ‘Operation El
Dorado’, as the exercise is known, it found numerous breaches of “Cease Work”
Orders; illegal working of river banks and buffer areas; no production books or
failure to write-up daily production records; working on prospecting permits
and working without certificate of registration. Several illegal guns were also
seized.
“The operation will expand collaboration with the Guyana Police Force and will conduct inspection and monitoring in all the areas where small and medium scale mining is occurring including Mazaruni, Cuyuni, North West District, Potaro, and Rupununi among others,” warned Minister of Natural Resource and the Environment, Robert Persaud. That new ministry is in charge of the mining sector.
The press conference was held at the offices of the Ministry of Natural Resources and the Environment, Office of the President. Also there were Karen Livan, Commissioner of the Guyana Geology and Mines Commission (GGMC); Rickford Vieira, Deputy Commissioner; Chairman, Major General (rtd) Joseph Singh and Patrick Harding, President of the Guyana Gold and Diamond Miners Association.
GGMC officials during an
inspection at a mining camp
According to the officials,
illegal mining is tantamount to raiding of claims, which is a serious offence.
ENVIRONMENTAL DANGER
Among the problems found were issues of unregistered dredges/mining operations, unlicenced dredge operation, working on a mining property without permission from the property holder and GGMC, working in buffer zones or on river banks, working on Prospecting Permit Medium Scale (PPMS), working without certificate of registration and transporting gold without permission to convey.
GGMC officials and the police were involved in the raids to the mining camps.
“Further, illegal mining is the biggest threat to Guyana’s LCDS. Guyana loses millions of dollars in revenue annually since most of the gold produced is smuggled out of Guyana; mining, environmental and other regulations are disregarded, (and) illegal mining also fosters other illegal activities such as drug trade, illegal firearms and ammunition, prostitution and trafficking in persons,” the Minister disclosed.
There have been numerous complaints over time about the perceived lawlessness.
Police
conducting a search at one of the camps
within the
gold mining sector. There
has also been a marked increase in murders in the hinterland and reports of a
number of illegal guns being seized. In addition to this were
growing concerns about the number of Brazilians said to be illegally mining in
Guyana, with millions lost because of non-payment of taxes and other fees.
It has not
been easy for the GGMC, as the mining regulator, to monitor miles of harsh
terrain.
Coupled with
this is the problem of porous borders which allow easy movement in and out of
the country.
The troubles
have risen significantly amidst high gold prices on the world market. There
have also been questions about government’s commitment to tackle the mounting
issues within the mining sector – because of its lucrative nature it has been
attracting a growing number of workers, even to the detriment of the logging
industry.
Additionally,
illegal mining is also targeted to ensure compliance within the sector, the mining
officials said yesterday.
“For
Guyanese, all they need to do is to get the dredge/equipment registered to work
on a claim; get mining privileges for their crew and get the documents endorsed
by the claim/permit holder. For foreigners, a work permit from the Ministry of
Home Affairs is required before a Certificate of Registration is issued by
GGMC.”
SECURITY THREAT
Both the
Minister and GGMC yesterday stressed the growing security concern over the
proliferation of illegal guns and ammunition; illicit drugs; money laundering
and trafficking in persons.
Over the past
five years, there have been reported increases in criminal activities in mining
areas, the Minister said.
“Widespread
illegal mining has serious environmental implications which include
uncontrolled and widespread deforestation, damage to river banks, which is the
breeding ground for most fish species, dumping of mining waste (tailings) into
waterways, burning mercury amalgam without retorts, lack of toilet facilities,
widespread dumping of domestic waste, poor sanitary conditions and mining in
protected areas.”
Regarding
illegal Brazilians and other foreigners, the GGMC said it will work closely
with the Ministry of Home Affairs and the Brazilian Embassy to ensure that
these nationals have valid work permits and are fully aware of the rules and guidelines
of the mining sector.
“Hence, the
Embassy and the GGMC will prepare an information booklet in Portuguese to
assist Brazilians within the mining sector. The GGMC in collaboration with the
Guyana Gold and Diamond Miners Association (GGDMA) and other relevant
stakeholders will continue pursuing activities to enforce compliance of the
mining and other relevant regulations with an aim to regularise mining and
maintaining sustainability of the sector,” GGMC said.
The officials
also warned that failure to comply with regulations could result in
prosecution; the seizure of equipment and minerals produced and the closing
down of operations, and the payment of penalties and fines.
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio
Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana,
a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta
su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima
Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto
Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario