sábado, 27 de noviembre de 2010

El Brasil interesada en los Proyectos Hidroeléctricos y Pavimentación de la carretera de Linden de Lethem en Guyana (Guayana Esequiba)

Tomado de:

Brazil keen on hydro, Lethem road

Posted By Iana Seales On November 26, 2010 @ 5:16 am In Local News | No Comments

In a parting speech which signalled Brazil’s continued interest in bolstering relations with Guyana, outgoing President Luiz Inacio Lula da Silva said yesterday that his successor is ready to advance and expand the bilateral agenda with an immediate focus on Guyana’s hydro project and the paving of the Linden-Lethem road.
Brazilian funding is available to advance both projects, he said, noting that they are “ready to support the move to the next phase” as both governments work towards cleaner and cheaper energy. He identified movement in these areas as critical as Guyana and Brazil strengthen their close partnership.

The Brazil/Guyana bilateral agenda remains a priority according to Lula, who said his country is interested in “consolidating the continental destiny of Guyana”.
His comments came shortly after the Order of Excellence was conferred upon him at a special ceremony at the National Cultural Centre yesterday; the event was scheduled for the UNASUR summit which wraps up in Georgetown today.

President Bharrat Jagdeo conferring the Order of Excellence on Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva last night at the National Cultural Centre. (Jules Gibson photo)

The Order of Excellence, this country’s highest honour, was awarded to the Brazilian President for his commitment and active involvement in promoting and strengthening relations between Guyana and Brazil, in addition to his efforts in pursuit of regional integration.

President’s Bharrat Jagdeo speaking on Lula’s imminent exit from office said, “As we deepen ties yet further in the years ahead, we will miss President Lula’s wise counsel, but we are also delighted to see in President-elect (Dilma) Rousseff someone who shares President Lula’s commitment to building a better continent and world for us all”.

President Jagdeo said also that Guyana has benefited from Lula’s solidarity over the years, noting that the physical, economic, social and personal links between the countries are stronger than ever, and are “laying the foundations for the full realization of Guyana’s South American destiny”.
He continued that Guyana and Brazil are working closely in the international fora, including those that address climate change. In particular, he said the two countries are working to advance a global solution to addressing deforestation.

Lula also mentioned how bilateral relations have progressed between Guyana and Brazil, pointing to the Takutu Bridge and the “rapid increase in economic activity” since it was opened; he said there has been a positive impact on both sides of the border.

The prospects for trade are tremendous, Lula said, pointing to the bridge and the potential which lies in the Linden-Lethem highway. He said also that Brazil will help with capacity building for local exports, noting that the opportunities for expanding the relationship are immense.

In addition to the hydro-project which he discussed with much enthusiasm, Lula said, his country is looking forward to a closer connection with Guyana as proposed in the fibre-optic cable project of the government. He spoke of a working group being set up to explore new areas of cooperation between the two countries, adding that one of Brazil’s interests includes boosting Portuguese lessons here so that Guyanese students could take up scholarship offers in Brazil.

UNASUR

Since Guyana assumes chairmanship of the Union of South American States (UNASUR) today Lula used the opportunity to offer Brazil’s support. He said that UNASUR offers an opportunity to advance regional integration, adding that with Guyana at its helm the opportunities are even greater because of its ties to CARICOM

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva speaking at the National Cultural Centre last night after being conferred with the Order of Excellence by President Bharrat Jagdeo. After Lula’s address there was a packed cultural programme.

Lula expressed certainty that this country will perform its role as UNASUR chair with competence and seriousness. He said that Brazil is ready to facilitate any meetings, working group sessions and related-UNASUR gatherings during Guyana’s chairmanship. He explained how much his country supports Guyana’s role by pointing out that two Brazilian diplomats were assigned to work at the local foreign Ministry until the period ends.

Brazil is seeking access to the Caribbean region and is waiting for Guyana to organize a meeting between MERCOSUR and CARICOM, Lula said, noting that one of the strategic objectives of the regional bloc is to deepen relations with the Caribbean. He expressed hope that Guyana will initiate negotiations between CARICOM and MERCOSUR as soon as the Caribbean bloc is ready to meet.

UNASUR, he said, has to confront challenges to regional cooperation by strengthening dialogue and cooperation across the South, but must also look towards building stronger relations in the Caribbean region and according to him, Guyana is that critical link.

Recognition

In honouring Lula, President Jagdeo lauded him as “a true South American hero” and noted the Brazilian leader’s humble beginnings and his drive to better himself and those around him, a trait which he carried into the political sphere and beyond his country’s borders.

Alongside his deep-seated love for, and dedication to, his own country, his leadership and compassion saw him deploy his personal influence and national position to advance the lives of millions of people across the world. Partly because of his actions, the G20 now exists and ensures greater influence for the peoples of the developing world in shaping the decisions that impact on them.”

The Guyanese leader also noted Lula’s role in the creation of UNASUR and his outreaches to Africa, the Arab world and elsewhere to bring people closer. He added that the World Social Forum which Lula established in 2003 enables progressive global policies to be advanced and at every international forum Brazil leads in a way that advances the needs of the less powerful across the world.

It is this leadership that influenced Guyana’s early decision to support Brazil’s bid for a permanent seat on the United Nations Security Council. And it is this leadership that is also addressing the most (important) global challenge our planet has ever faced – the fight against climate change,” Jagdeo stated.

According to Jagdeo, Brazil’s success in reversing historical deforestation trends in the Amazon will benefit every citizen on this planet and stands as one of the outgoing president’s greatest legacies.

The global statesman who fought to put billions of poor people at the centre of international decision-making has laid the foundations for a world that is freer, fairer and more prosperous. Few people on this planet have contributed as much to human progress as His Excellency, President Luiz Inacio Lula da Silva. History will record him as a titan of our age. Guyana will remember him as a true friend,” Jagdeo said.

President Lula was also on November 19 selected for the prestigious Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development for 2010. He was selected by an international jury chaired by Prime Minister Manmohan Singh, the Indian press reported.

The prize was bestowed for his outstanding contribution to the cause of eliminating hunger and promoting inclusive growth in his country, his advocacy for strong ties among the developing countries and for his significant contribution to the cause of India-Brazil partnership, a statement from the Indira Gandhi Memorial Trust said.

Mr. Lula has championed the cause of the global south, and worked to strengthen bonds among the developing countries… His priority from the start was inclusive growth and the consolidation and expansion of social programmes,” noted the release.

The Indira Gandhi Peace Prize or the Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development is accorded annually by India to individuals or organisations in recognition of creative efforts toward promoting international peace, development and a new international economic order; ensuring that scientific discoveries are used for the larger good of humanity, and enlarging the scope of freedom.

The prize carries a cash award of 25 lakh Indian rupees and a citation. A written work, in order to be eligible for consideration, should have been published.
The panel constituted by the Indira Gandhi Memorial Trust consists of prominent national and international personalities including previous recipients. The recipients are chosen from a pool of national and international nominees. Past recipients include former US President Jimmy Carter; Sir Shridath Ramphal; former UN Secretary General Kofi Annan; and the Bill and Melinda Gates Foundation.


Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .


...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


viernes, 26 de noviembre de 2010

La frontera entre la UE y la UNASUR



Tomado de:

http://www.diariosigloxxi.com/texto-diario/mostrar/63349/la-frontera-entre-la-ue-y-la-unasur

Isaac Bigio

La Unión Europea y la de las Naciones Suramericanas son las dos comunidades económicas supranacionales más similares que hay en el mundo. Ambas se centran en las dos orillas opuestas del Atlántico. La primera en su zona noreste y la segunda en su suroeste. A primera vista parecería que entre esos 2 bloques no hubiera una frontera común, pues miles de kilómetros de océano les separan. Sin embargo, si uno ve el mapa oficial de la UNASUR encuentra que ésta abarca al 99.5% del territorio continental suramericano, pero que un 0.5% que se halla entre Surinam y Brasil, es parte de la Unión Europea.

En Suramérica todos los países emplean sus propios signos monetarios, con excepción de Ecuador (quien preside la UNASUR entre el 19 de Agosto 2009 al 26 de Noviembre del 2010), el cual tiene como su moneda al dólar estadounidense, y de Guayana Francesa (GF) quien solo posee el euro. Pero, mientras Ecuador es una república desde 1830, la GF se mantiene como la última dependencia europea en la América continental.

Usualmente las cumbres suramericanas suelen apoyar a Argentina en sus reclamos por las Malvinas, islas que se encuentran a alrededor de 500 kilómetros de distancia. Sin embargo, el tema de la continua presencia francesa en el mismísimo continente es algo que se deja pasar.

Paradójicamente, la primera república latinoamericana (Haití) se creó en lucha contra Francia, quien logró retener el resto de sus colonias en las Antillas y en las Guayanas, y quien es hoy la única potencia europea que gobierna a más de un millón de latinoamericanos.

Esta ausencia de reclamos hacia Francia obedece, posiblemente, a dos causas. Una, a que París sigue siendo un importante socio comercial a quien se le llama para que medie en el conflicto interno colombiano o para que rearme al Brasil (quien quiere aprender de ésta su tecnología de submarinos nucleares).

Otra, a que París fue más lejos de lo que Madrid, Lisboa o Londres hicieron en relación a sus colonias. Esta les ha dado el rango de regiones autónomas que son parte de su propia república, cuya población tiene los mismos derechos constitucionales que el resto y que incluso elige a sus miembros plenos en el congreso francés (potestad que no la tienen ni Puerto Rico ni Guam ante EEUU, del que son parte). De hecho 4 de las 26 regiones de Francia quedan en ultramar (Reunión en el océano Indico, Guadalupe y Martinica en las Antillas y GF). En cierta medida las poblaciones de estas dependencias se benefician en que pueden trabajar libremente en cualquier rincón de la Unión Europea y a que reciben subsidios de parte de ésta.

CountryFrance

Bandera

Mapa de Francia con su dependencia guyanesa y bandera y escudos de la Guyana Francesa. Esta bandera solamente fue adoptada en el 2010 pues antes era usada exclusivamente por los sindicatos o los independentistas.

Guayana Francesa

Para la mayoría de los suramericanos el país (Guyana) que ocupa la presidencia de su bloque político (la UNASUR) les resulta muy poco conocido. Empero, el desconocimiento se vuelve aún más grande ante la Guayana Francesa (GF), la cual no tiene ni una sola embajada porque es el único país de la América continental que sigue siendo ocupado por Europa.

La GF, sin embargo, es un país muy especial. Fue uno de los pocos lugares de Suramérica al cual llegó Colón y también uno de los pocos de este mismo subcontinente que llegó a ser disputado u ocupado por todas las grandes 5 potencias euro-atlánticas (España, Portugal, Holanda, Inglaterra y Francia).

Al momento de ser ‘descubierto’ allí vivían 30,000 nativos. Tantas fueron las muertes producidas con el contacto europeo que esa población aún hoy no se recupera (no llega ni a la tercera parte de ésta). Su nombre en la lengua local significa, paradójicamente, la ‘tierra sin nombre’.

De hecho la GF fue considerada como un innombrable nfierno que fue poblada por presos (allí se deportaban a los presos comunes y políticos franceses) y esclavos. Hoy es el único rincón suramericano donde hay una significativa comunidad indochina (la cual proviene de presos de guerra compuestas por laosianos o vietnamitas que pelearon por la independencia de sus países ante París).

La famosa novela Papillon cuenta de las penurias de las cárceles en GF. Empero, así como Australia fue colonizada por presos británicos y hoy es una potencia, la GF también ha empezado a despegar.

Y hoy es la mayor base de despegues aeroespaciales al sur de La Florida. De allí se han lanzado los cohetes Diamante (los primeros que no fueron construidos por estadounidenses o soviéticos) y los Ariane, quienes montan varios de los satélites europeos. Los Soyuz rusos también van a ser impulsados al cosmos desde allí.

Un cuarto de la economía de este país depende de ello. Me acuerdo que hace un cuarto de siglo pasé por su aeropuerto internacional (Cayena) y vi cómo dicha base era casi como la insignia de esa nación. Desde entonces sus habitantes casi se han triplicado. Hoy ésta bordea los 250,000, lo cual no es mucho, pero le transforma en uno de los países que más rápido crece poblacionalmente en el mundo.

Sin embargo, el país de América Latina más conectado con el cosmos sigue siendo el más desconectado vialmente con sus vecinos o entre sí mismo (solo tiene una carretera en su costa y el 80% de su interior se halla sin autopistas).

La GF es, al mismo tiempo, el país más europeo y el más africano de la América Continental. El primer rasgo se debe a que es una región ultramarina de Francia y de la Unión Europea y el segundo debido a que es el único de ésta donde dos de cada tres de sus habitantes son de raza morena.

Uno de los productos naturales de GF es su picante y rojo pimiento de Cayena. Gracias a la habilidad de Francia, la única colonia europea en Suramérica aún no irrita a sus vecinos, pero no se descarta que en un futuro su actual status se torne en algo picante, sobre todo si es que el ALBA comandada por su vecina Venezuela decidiera emprender una “cruzada anti-imperialista” ya no solo contra Washington o Londres, sino contra París.

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.


Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .


...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


UNASUR Y SURINAM


Tomado de:

http://www.diariosigloxxi.com/texto-diario/mostrar/63340/bharrat-jagdeo


Issac Bigio

Una de las cuestiones que Rafael Correa, actual presidente pro témpore de la UNASUR, quiere hacer que se apruebe antes de dejar su cargo es la de que este organismo de 12 naciones adopte una 'cláusula democrática' para suspender a todo país que altere su orden constitucional.

Paradójicamente esto se quiere dar en la primera cumbre de la UNASUR en la que participa un ex dictador militar. Varios mandatarios suramericanos podrán ser acusados de haber liderado o apoyado golpes, guerrillas o matanzas, pero todos ellos debutaron en el poder siguiendo el orden constitucional.

Sin embargo, Dési Bouterse, quien el 12 de agosto fue nominado por el parlamento para ser el actual presidente de Surinam, es el mismo quien exactamente a 30 años de esa fecha fue el que comandara el primer golpe exitoso de la historia de Surinam (luego él haría otro en 1990). En el cuartelazo de Agosto 1980 él depuso a quien había sido la principal figura civil de la historia de su país (Johan Ferrier quien en 1968-75 fue el último gobernador y en 1975-80 el primer presidente de Surinam).

Bouterse, como jefe del consejo supremo militar, fue el hombre fuerte de Surinam durante alrededor de una década, aunque él hubiese colocado a 2 presidentes como pantalla. Durante la dictadura militar 1980-88 él fue el responsable del fusilamiento de 15 opositores en 1982 y de una matanza de 35 civiles en Moiwana 1986, la cual acicateó una guerra civil contra los cimarrones (que eran capitaneados por su ex lugarteniente Ronnie Brunswijk). En 1988 él acepta que se den elecciones pero a los 2 años derroca al presidente electo Ransewak Shankar cuando él otorga una amnistía a los guerrilleros negros.

Bouterse es también el primer mandatario de la UNASUR que tiene una orden de arresto por parte de la Policía Europea. En 1999 él fue condenado en Holanda (quien colonizó Surinam hasta 1975) por narcotráfico, orden que sigue vigente pese a su investidura presidencial. El actual presidente colombiano Juan Manuel Santos tiene una orden dictaminada por un juez ecuatoriano por haber bombardeado su territorio en Enero 2008. Sin embargo, la Interpol no acepta dicho requerimiento, mientras que la Europol lo tiene en calidad de apresable.

Surinam y su vecina Guayana (cuyo presidente Jadgeo asume la presidencia de UNASUR) son los únicos países no latinos de ésta, así como los más jóvenes, los menos ligados al comercio con el resto y los más pequeños en área y población. El primero tiene medio millón de ciudadanos y el segundo un cuarto de millón más, poblaciones inferiores a los de la mayor ciudad de cualquiera de los demás 10 miembros de la UNASUR.

En ellos hay fuertes tendencias caudillistas. Jagdeo ya supera una década en la presidencia de Guyana y Ronald Venetiaan quien en agosto dejó de ser el presidente de Surinam fue el único presidente de la UNASUR que llegó a estar en ese puesto durante 15 años (1991-96 y 2000-2010).

En el mapa se puede ver que que la UNASUR abarca al 99.5% del territorio suramericano. No obstante, la parte que figura en plomo entre Surinam y Brasil es parte de la UE

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.


Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .


...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Bharrat Jagdeo



Tomado de:

http://www.diariosigloxxi.com/texto-diario/mostrar/63340/bharrat-jagdeo

Issac Bigio

El hecho que Guayana asuma la presidencia pro témpore de la UNASUR es algo original por muchas cosas.

Guyana y Surinam son los únicos de los 12 miembros de ésta que tienen menos de un millón de habitantes, mientras que su cancillería y servicios diplomáticos cuentan con escasos recursos. Su vecino Brasil es al menos 200 veces más grande que cualquiera de ellos en área o gente, una abismal diferencia nunca antes vista en un país que sea anfitrión de la UNASUR.

Ambas Guayanas han vivido separadas de su entorno hasta hace poco. Surinam fue colonia del reino holandés hasta 1975 y Guayana del británico hasta 1966. Su independencia se dio después de un siglo y medio de que se gestaran las primeras repúblicas latinoamericanas. Sus relaciones comerciales y culturales más se daban con sus antiguas metrópolis que con su entorno.

Guayana es, además, el país americano que tiene mayores dificultades territoriales. Un 80% de su área es reclamada por sus dos vecinos laterales. Venezuela es el único país de la región que en sus mapas oficiales incorpora como zona de reclamación un amplio pedazo de un vecino. A su bandera se le integró una octava estrella que significa la provincia histórica de Guyana (que incluía a 3 de sus actuales Estados más la Guayana Esequiba que ellos siguen demandando que Guayana les devuelva).

Jagdeo ha logrado mejorar las relaciones con Caracas. Su país hace tratos con Petrocaribe y es miembro observador del ALBA. Está coordinando para hacer un puente vial con Surinam y una hidroeléctrica con Brasil.

Jagdeo es el primer presidente de UNASUR que no se ha criado en la lengua latina o en el cristianismo. El es un aglo-parlante de ancestros indios y fe hinduista. Guayana, que es la sede de la cumbre de la UNASUR, tiene a la sede permanente de la Comunidad Caribeña (CARICOM), la cual apunta a pasar de ser un mercado común a querer ser una sola economía.

Guayana y Surinam son los únicos dos países que son miembros de la UNASUR (dominada por grandes repúblicas hispanas y Brasil) y de la CARICOM (compuesta por 15 pequeños países de lengua oficial inglesa, holandesa y francesa). Jadgeo apuntará a ser un puente entre éstas para apuntalar así una mejor integración de la Comunidad de Estados de América Latina y del Caribe y para presentar un frente común internacional que pida fondos a cambio de proteger el medio ambiente.

Jagdeo es el primer presidente de UNASUR educado en la Unión Soviética. Su Partido Popular Progresista es el único de origen ‘marxista-leninista’ en el poder en Suramérica. Hace 18 años el PPP gobierna a Guayana que se proclama como la única ‘república cooperativa’ del hemisferio. Algunos de sus críticos le acusan a Jagdeo de manejar a su partido como un Stalin, de ser un dictador o de fomentar una etnocracia a favor de los descendientes de indios asiáticos frente a los de los africanos.

Jagdeo retruca que su país tiene una democracia multipartidaria de mercado y que él no piensa entronizarse en el poder, pues en el 2011 dejará tanto la presidencia de su país como de la UNASUR.

Macizo de Guiana compartido por Colombia, Venezuela, Brasil, Guyana, Surinam y Guyana Francesa

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .

...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


El recuerdo de Noriega y Allende revolotea sobre Miraflores



Tomado de:

http://www.analitica.com/va/politica/opinion/9544432.asp

Roberto Carlo Olivares

Miércoles, 24 de noviembre de 2010

(Golfo de Venezuela) El ex embajador Rafael Monsalve Castilla, me contactó sumamente preocupado explicándome las repercusiones de la “Declaración de Miraflores” firmada por Chávez y el Presidente Juan Manuel Santos el pasado 2 de noviembre. Según el ex embajador, el régimen castro-chavista ha entregado la soberanía del Golfo de Venezuela permitiéndole a Colombia la “exploración conjunta” de “los campos maduros de Occidente”.

El ex embajador me aclara que esos campos incluyen: El Golfo de Venezuela y la Guajira venezolana. En la declaración conjunta Chávez-Santos, el numeral tres (3) expresa textualmente lo siguiente:

“La evaluación técnica, económica y ambiental que permita el desarrollo del "TRABAJO CONJUNTO" de EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, entre PDVSA y ECOPETROL en los campos maduros de OCCIDENTE (GOLFO DE VENEZUELA Y LA GUAJIRA), además de la actividad de EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN de la CUENCAAPURE-BARINAS, y la posibilidad de PARTICIPACIÓN de ECOPETROL en la FAJA PETROLÍFERA DEL ORINOCO".

Me explicó el ex embajador Monsalve Castilla, que la “Declaración de Miraflores” representa una bofetada a la soberanía nacional y no duda en calificarla de “Traición a la Patria”. A continuación reproduzco parte del correo electrónico que me envió:

DIFERENDO: "Áreas marinas y submarinas. Venezuela jamás ha aceptado en las comisiones bilaterales Venezuela-Colombia sobre las áreas marinas y submarinas, aguas territoriales, plataforma continental, fondos marinos y submarinos, y principalmente tratándose del Golfo de Venezuela, referencia alguna como materia de discusión, pues la SOBERANÍA del Golfo no se discute. En consecuencia, nada de "CONDOMINIO", nada de "SOBERANÍA COMPARTIDA", y muchísimo menos de "TRABAJOS CONJUNTOS", como a los que se refiere Hugo Chávez en la lamentable "Declaración de Miraflores", sinónimo de entrega, sinónimo de venta, sinónimo de traición a la patria, al acordar la intervención de país extranjero en su soberana identidad.

El ex embajador hace referencia como ejemplo al caso de la disputa limítrofe Venezuela-Guyana, de la siguiente manera:

“Un caso de por sí trágico lo constituyó el acto ilegal y anticonstitucional, como ahora el del GOLFO, de permitir ya hace varios años la EXPLOTACIÓN CONJUNTA al margen del orden jurídico constitucional, de la ZONA DE RECLAMACIÓN que Venezuela discute con la vecina República de Guyana.

Es demasiado clara la voluntad del Teniente Coronel Hugo Chávez, de proceder totalmente al margen de la ley y de los esfuerzos patrióticos realizados por todos los gobiernos venezolanos anteriores, incluso los no democráticos, de salvaguardar a toda costa la soberanía de nuestra patria; dando la espalda a todos los tratados bilaterales celebrados de no tocar el territorio en disputa. Actualmente el gobierno de dicho país (Guyana), lo está haciendo sin ningún problema, pues "acordado" ha sido por el actual régimen venezolano”.

El ex embajador me explica que su denuncia ha sido ignorada por los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), y que le escandaliza la pasividad con que la Fuerza Armada Nacional y las “fuerzas vivas y democráticas de la nación”, parecen estar obsesionados con las elecciones presidenciales del 2012, mientras Hugo Chávez hace y deshace a sus anchas.

Yo me comprometí con el ex embajador Mosalve Castilla a hacer pública su denuncia, y ojalá los entendidos en la materia ahonden en el caso para que podamos disipar las incertidumbres del tema. Personalmente no creo que la denuncia tenga ningún tipo de repercusión porque “en Venezuela la obsesión electoralista sobrepasa la lógica elemental, y el razonamiento humano ha transmutado en raciocinio primate”.

En el siguiente enlace podrán acceder a la “Declaración de Miraflores” en su totalidad: http://www.eluniversal.com/2010/11/03/pol_esp_declaracion-de-miraf_03A4688735.shtml

(Radicalización extrema) El régimen busca extraditar a todas las personas que tengan algún tipo de relación con las Fuerzas Armadas o los organismos de inteligencia del estado. El miedo a una rebelión o a una insurrección militar es demasiado grande y el que se encuentren libres fuera del país ya no es aceptable, desean tenerlos presos en Venezuela para poder torturarlos y sacarles información de primera mano. En ese ámbito de ideas se enmarca el intento de extradición al Comisario Johan Peña, miembro de Veppex (Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio) incriminándolo en la muerte de Danilo Anderson. En el siguiente enlace podrán leer las declaraciones del Comisario en la rueda de prensa llevada a cabo ayer (22-11-10) en Miami, EE.UU. Enlace: http://www.veppex.blogspot.com/

(Rumores) El recién ascendido e ignominioso General Rangel Silva para el ministerio del interior, José Vicente Rangel para la vicepresidencia (necesitan un operador político) y el cierre de Globovision (por lo menos temporalmente).

(¡¿Transición?!) En el acto de ayer de Chávez y los supuestos estudiantes patriotas que ondeaban banderas de Cuba e Irán, el perturbado mental que nos desgobierna volvió a decir que un gobierno distinto al de él no sería tolerado y correrían ríos de sangre.

También expresó que en las filas del PSUV estaba detectando traidores y quinta columnas, que ya barajaban la idea del chavismo sin Chávez. Creo que el iluminado de Barinas acaba de descubrir el agua tibia. Reuniones de alto nivel se llevan acabo desde hace semanas entre chavistas de toda índole, magistrados del TSJ, militares y personeros de la MUD. Ya Nelson Bocaranda y Marianela Salazar lo habían confirmado con anterioridad.

Lamentablemente para el país, cuando a Chávez le den la “puñalada trapera”, que vendrá de su propia gente (Ojo con Diosdado Cabello) muchísimos corruptos rojos rojitos serán perdonados y se pasará la página todo en nombre de la “reconciliación nacional”.

En junio del presenta año en un artículo de mi autoría, titulado: “La FAN en busca de Lucio Quincio Cincinato”, (http://venezuelaaldia.com/?p=3309) expresé que en Venezuela se daría una transición a finales del 2010 y/o en el primer trimestre del 2011. Todo lo que dije en esa ocasión lo mantengo y con las pruebas que Walid Makled está aportando a los servicios de inteligencia norteamericanos, el proceso se acelerará todavía más.

El Pentágono ya dio fecha y Chávez lo sabe (no es Obama, son los Halcones del Pentágono). En la FAN hay mucha impaciencia, los politiqueros de oficio no terminan de cuadrar sus piezas. Los incrédulos se llevarán gratas sorpresas y el dictador enajenado será abandonado a su suerte. El recuerdo de Noriega y Allende revolotea sobre Miraflores.

“Los cobardes agonizan muchas veces antes de morir, los valientes ni se enteran de su muerte”.

Julio César

¡Patria, Democracia y Libertad!

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.


Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .


...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


jueves, 25 de noviembre de 2010

Guayana espera que la Unasur facilite su integración en Suramérica


Tomado de:

http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101053732/-1/Guayana_espera_que_la_Unasur_facilite_su_integraci%C3%B3n_en_Suram%C3%A9rica.html

Jueves, 25 de Noviembre de 2010

Georgetown. EFEGuayana espera que la Unasur le ayude a integrarse a Suramérica y acabar con su larga historia de aislamiento dentro de la región, al asumir en la cumbre que comienza hoy la presidencia de esa organización.

Ecuador cederá mañana, viernes, a Guayana la presidencia pro témpore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en una cumbre de Jefes de Estado marcada por la búsqueda de un sustituto al fallecido Néstor Kirchner, que ocupaba el puesto de secretario general.

El presidente guayanés, Bharrat Jagdeo, ha asegurado que el perfil de su país será muy alto porque tendrá una dinámica participación en los asuntos regionales, además de estar presente en varios foros de Latinoamérica.

"Guayana espera jugar un muy activo papel en asegurar que no haya interrupción del orden constitucional en nuestro hemisferio y también en adelantar una agresiva agenda social y de desarrollo", ha dicho Jagdeo.

Guayana, país situado en la costa noreste de Suramérica, apuesta también por beneficiarse de la integración comercial y energética que han logrado varios de los países que conforman la Unasur.

Sin embargo, son muchos los obstáculos internos que debe vencer esta ex colonia británica y holandesa, con una población de apenas 765.000 habitantes, para brillar entre sus vecinos latinoamericanos.

"Es un país que posee un tasa de crecimiento poblacional negativa, hay más gente que se va de Guayana que llegando, un aspecto que dificulta proyectar el futuro", dijo a Efe Eduardo Gamarra, profesor de ciencias políticas de la Universidad Internacional de Florida (FIU) de Estados Unidos.

La tasa de crecimiento poblacional proyectada para este año es de -0.55 por ciento, según cálculos de organismos estadounidenses.

Gamarra recordó que Guayana mantiene un conflicto fronterizo con Venezuela, problemas de narcotráfico y pobreza, pero que lucha por consolidar su democracia "a duras penas" porque es un país que tiene muy "poco para su desarrollo".

"No es un país fácil de entender, es complicado en términos políticos y de organización. Nunca ha tenido proyección porque ni siquiera ha sido importante en el contexto del Caribe, está más integrado con las Antillas menores", afirmó el académico que fue consultor en el país suramericano.

Guayana, que se independizó del Reino Unido en 1966, es miembro de la Comunidad del Caribe (Caricom), organización que tiene su sede principal en Georgetown.

Gamarra reconoció que Jagdeo logró "de una manera interesante" sumar a su país al tratado de constitución de la Unasur, integrada por Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

"Pero lo que se debatirá (en la cumbre) y qué significa para Guayana es lo importante. Más que sus 15 minutos de fama, la verdad no creo que significará mucho", comentó el analista político y director de la firma de investigación de opinión pública Newlink Research.

Para Stephanie Lloyd, investigadora asociada del Consejo de Asuntos Hemisféricos (COHA, por su sigla en inglés), Guayana tiene una larga historia de aislamiento, devastación del medio ambiente, tensiones raciales, de identidad y problemas de corrupción.

Todo ello genera "obstáculos formidables" para su proceso de desarrollo económico y de integración regional, opinó en su análisis "Los caminos no pavimentados: Las barreras para la integración de Guayana con Suramérica", publicado en el sitio de internet del COHA.

Sin menospreciar el hecho de que el país suramericano ha dado un gran paso al convertirse en miembro de la Unasur, la analista dijo que los guayaneses podrían desear que su nación se desarrolle a nivel interno primero a fin de poder competir económicamente con sus vecinos de laregión.

Entre las barreras que confronta mencionó que Guayana es considerado como parte del Caribe en vez de ser un actor suramericano y por tener como idioma oficial al inglés, este factor lo ha distanciado del resto de Suramérica.

En cuanto a las tensiones raciales aseguró que han sido un impedimento crónico para la estabilidad y tranquilidad en casi toda la historia del país, a la vez que se han reflejado en el sistema político que hace más problemática la modernización de las instituciones que funcionan de manera poco eficiente.

A pesar del panorama, Lloyd consideró que un delicado balance de políticas internas junto con un incremento gradual de los vínculos regionales podrían ayudar al país a salir de su aislamiento.

"Guayana tiene una creciente oportunidad para influir en las políticas de Suramérica y convencerse de que pertenece a la liga de la región", aseveró.

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.


Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .


...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Delegados preparan en Guyana documento que será tratado en IV Cumbre de Unasur


Tomado de:

http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/84574-NN/delegados-preparan-en-guyana-documento-que-sera-tratado-en-iv-cumbre-de-unasur/


los delegados de los de los países que integran la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) analizaron en Georgetown los documentos que serán discutidos por los presidentes en la IV Cumbre del bloque donde se traspasará la Presidencia protémpore a Guyana y se escogerá al secretario general del organismo.


La enviada especial de teleSUR a Georgetown, Madelein García, reportó que existe mucha expectativa ante el comienzo de la cita en la que Ecuador pasará la Presidencia a Guyana.


"También se elegirá al sustituto del presidente Néstor Kirchner", fallecido el pasado 27 de octubre a los sesenta años de edad y quien se desempeñó como secretario general desde el 4 de mayo de este año, recordó la periodista.

Ocho presidentes ya confirmaron su presencia a la cita que comenzará el viernes 26. Los cuatro mandatarios restantes de los doce que conforman el bloque de integración informaron que no asistirán.


En la capital de Guyana, el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa entregará la Presidencia del bloque a su homólogo Bharrat Jagdeo y entregará un informe de su gestión a lo largo de un año.


La ex presidenta de Chile Michelle Bachelet, fue la primera autoridad ejecutiva del bloque que asumió la Presidencia de la Unasur el 10 de agosto de 2008, quien le entregó al año siguiente el mandato a su homólogo de Ecuador.


Los líderes de las naciones del grupo recibirán de manos del Gobierno de Quito un balance con los avances institucionales, metas alcanzadas proyectos para reforzar la integración, de acuerdo con el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño.


Asimismo, los representantes de los países que le dan vida a la Unasur, repasarán los temas más importantes de la región como la crisis política entre los Gobiernos de Nicaragua y Costa Rica tras el diferendo limítrofe en una parte del río San Juan, además estará presente la situación política en Honduras y las vías necesarias para trazar mecanismos de seguridad en la región.


La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, asistirá a la cumbre en la que también se rendirán honores a su esposo y quien hasta el 27 de octubre se desempeñó como secretario general de la Unasur, Néstor Kirchner.

Kirchner, quien dirigió a los argentinos entre 2003 y 2007, falleció el mes pasado a los 60 años a causa de una crisis cardíaca.


Guyana se adhiere a la integración

El presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, decidió unir a su país al bloque de integración de la Unasur con miras a dejar atrás la herencia de los colonizadores ingleses y comenzar a prosperar como nación independiente y soberana.


Con la Presidencia pro témpore que asumirá la nación el venidero viernes 26, Guyana trabajará en conjunto con sus vecinos del bloque para dar paso a proyectos de progreso y ampliación de intercambios económicos, políticos y sociales.


Es el único país de habla inglesa de Suramérica y el segundo más pequeño del continente.


Madelein García,destacó que de no ser por grupos como Unasur, la población de Guyana aún estaría silente.


"Guyana significa tierra de mucha agua (...) para su gente, es un verdadero paraíso caribeño", indicó.


La integración del país al bloque regional constituye "un intercambio que hoy más que nunca cobrará vida. Guyana será por un año la capital de los países del Sur".

/ dg – PR


Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.


Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .


...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”

Guayanas


Tomado de:

http://www.diariosigloxxi.com/texto-diario/mostrar/63234/guayanas



Isaac Bigio



Toda la región que se encuentra debajo de EEUU es denominada como “América Latina y el Caribe”, aunque hay una zona de ésta que, realmente, no encaja en esa definición. Esta es la de las Guayanas.

Ni la república de Guyana, donde se reúne la UNASUR para nominar a su mandatario como su nuevo presidente pro témpore, ni su vecina Surinam son parte de América Latina (pues allí casi nadie habla una lengua latina como idioma madre) ni tampoco su costa da al mar Caribe.


La historia, la política y las características de las Guayanas son muy poco conocidas en su propio vecindario. Algunos creen que éstas se reducen a 3: Guyana (quien se independizó de Gran Bretaña en 1966), Surina (independizada de Holanda en 1975) y Guyana Francesa (la única posesión de la Unión Europea en la América continental). Estos 3 países juntos tienen alrededor de 1,5 millón de habitantes y medio millón de kilómetros cuadrados (un área que es más del doble que la de la suma de todas las Antillas donde se encuentra la mayoría de los países de todas las Américas).

Sin embargo, las Guayanas tienen al menos 3 veces más tierras y habitantes, pues éstas se extienden a los territorios que median entre el Amazonas y el Orinoco. Las 5 potencias europeas que llegaron a dominar territorios al sur de Groenlandia (España, Portugal, Francia, Holanda y Gran Bretaña) hicieron de las Guayanas la única región americana en la que todos ellos llegaron a repartírsela.

La Guayana española devino hoy la región más grande de las 10 que tiene Venezuela, aunque una pequeña parte de ésta se halla en Colombia y otra (la Guyana Ezequibo) Venezuela se la disputa a Guyana. La Guayana portuguesa comprende a 2 estados del norte brasilero (Amapá y Roraima) así como a la zona norte de otros 2 estados más (Amazonas y Pará).


Las Guayanas son la zona donde se ha dado, tal vez, el mayor mestizaje o combinación étnica del Nuevo Mundo. En las 5 Guayanas sobreviven significativas comunidades amerindias a cuyos territorios luego llegaron multitudes de africanos. En las Guayanas latinas hay muchos criollos y en las germánicas la mayor parte de sus habitantes proviene de las Indias ex británicas o ex holandesas. En la Guayana francesa, dominada por afro-descendientes, se halla la única minoría significativa de laosianos en Suramérica.


La Guayana venezolana no tiene un camino que la una a las Guayanas de habla inglesa, holandesa o francesa. Estas 3 parecen desconectas de su entorno, mientras que la Guayana más chica y que se encuentra más aislada del resto de Suramérica, es la más conectada a Europa y también al cosmos, ya que ésta es el único país al sur de EEUU que tiene una base para lanzar cohetes inter-espaciales.


PS- Si quisiéramos integrar realmente a esta región, que es mayor a la de cualquier país del oeste suramericano, deberíamos referirnos a toda la zona debajo de EEUU como “América Latina, del Caribe y de las Guayanas”. Sin embargo, un término más sencillo sería la de América Meridional o Sur y Centro América.


Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.


Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .


...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Chávez confirma que asistirá a cumbre de Unasur en Guyana


Tomado de:

http://feeds.univision.com/feeds/article/2010-11-24/chavez-confirma-que-asistira-a?refPath=/noticias/america-latina/venezuela/



Fecha: 24/11/2010

AFP

El presidente venezolano Hugo Chávez confirmó este miércoles que asistirá a la IV Cumbre de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) que se celebrará el viernes en Georgetown, la capital de Guyana.

"El viernes es la cumbre de UNASUR en nuestra vecina Guyana (...) Ahí estaremos con nuestros colegas de América del Sur", dijo Chávez durante un acto de gobierno transmitido por el canal oficial VTV.

Venezuela llevará a la reunión continental una propuesta para ampliar la cobertura del canal multiestatal Telesur y compartir el satélite venezolano Simón Bolívar con otros países de la región, así como estudiar la creación de una línea aérea que "interconecte toda Sudamérica", según Chávez.

Además de Chávez, otros siete presidentes sudamericanos confirmaron su presencia en la reunión de Unasur, en la que el mandatario ecuatoriano Rafael Correa entregará la presidencia pro témpore del bloque a su par guyanés, Bharrat Jagdeo.

También confirmaron su presencia en Georgetown la presidenta de Argentina, Cristina Kirchner; de Brasil, Luiz Inacio Lula Da Silva; de Colombia, Juan Manuel Santos; de Paraguay, Fernando Lugo y de Surinam, Desi Bouterse.

Bolivia, Perú, Chile y Uruguay serán representados por sus cancilleres, confirmó el gobierno de Guyana.

Los miembros de la UNASUR tienen previsto decidir el nombramiento del nuevo secretario general tras el fallecimiento del ex presidente de Argentina, Néstor Kirchner, quien ocupaba el puesto.

"Esto fue tan imprevisto, tan doloroso, que aún ni siquiera tenemos candidatura para suceder a Néstor", dijo Chávez, un estrecho aliado de los Kirchner.

Lula da Silva declinó "postularse o aceptar" el cargo de secretario general de la Unasur, dijo un portavoz del mandatario brasileño el martes.

rsr/nr/cd



Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.


Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .


...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”