martes, 25 de septiembre de 2012

El Presidente de Guyana y el del BID discuten el proyecto de la hidroeléctrica de Amaila (La Guayana Esequiba- Zona en Reclamación)


http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=49662:president-ramotar-and-idb-head-discuss-amaila-falls-project-&catid=4:top-story&Itemid=8

Ubicación del Proyecto hidroeléctrico de Amaila en la Guayana Esequiba,  Zona reclamada por Venezuela y sobre el cual.  El actual Gobierno venezolano,  "no"  ha efectuado aun  la  respectiva reserva dejando salvados lo derechos de la Nación venezolana sobre los mismos  como ocurrió en su oportunidad con el Proyecto  de la represa del Alto Mazaruni. 

Traductor Google
Tomado de:


Presidente Ramotar y el BID discuten cabeza Amaila caídas proyecto

Escrito por


Lunes, 24 de septiembre 2012 22:39
PRESIDENTE Donald Ramotar se reunió el lunes el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, en la oficina de la Misión de Guyana ante las Naciones Unidas en Nueva York para discutir varios planes de desarrollo clave, incluyendo el proyecto hidroeléctrico Amaila Falls.

El presidente se reúne con Donald Ramotar Inter-Americano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, presidente en Nueva York ayer.

Tras la reunión, el Jefe de Estado guyanés explicó que las discusiones fueron muy fructíferas.

"Tuvimos una discusión muy buena, nos habló sobre Amaila y la etapa en donde está ... ya sabes, el Presidente del BID se fue a China y ha sido de gran ayuda para impulsar este proyecto. Todos somos conscientes de que este es un proyecto muy grande y un proyecto muy importante para Guyana, para el banco, para Sithe Global, para todos los involucrados. Es un proyecto muy importante para que, obviamente, todos estamos mirando y lo que el primer paso, no creo que estemos muy lejos de llevar a una conclusión de la primera etapa, y luego vamos a empezar la segunda etapa de construcción ", dijo el presidente Ramotar.

El Jefe de Estado señaló también que había otros aspectos centrado durante las discusiones, incluyendo Guyana cómo pueden aprovechar los mecanismos financieros globales.

"Fundamentalmente sobre cuestiones de desarrollo, sobre los diferentes temas que tenemos que tratar en los fondos Grif, los diferentes tipos de mecanismos que estamos utilizando para maximizar nuestros recursos y aprovechar al máximo las oportunidades que tenemos para el desarrollo. También, (nosotros) habló sobre la cooperación con la arquitectura financiera internacional más amplia en el mundo como un todo, así que hemos estado intercambiando una gran cantidad de puntos de vista ", dijo el presidente Ramotar.

Sr. Moreno, en un comentario invitado, dijo: "Por un lado, la estrategia que estamos desarrollando, la estrategia de país con el Gobierno de Guyana, el presidente, por supuesto, me habló sobre el proyecto que nosotros y el Gobierno de Guyana han sido muy involucrado en el proyecto Amaila Falls, pues bien sabes que hay todavía mucho trabajo por hacer, pero seguimos viendo todas las posibilidades de este proyecto ".

El jefe del BID también señaló que él y Ramotar Presidente habló sobre la situación actual de Guyana y las posibilidades de la energía. "Como siempre, fue una muy buena discusión con el presidente", comentó el Sr. Moreno.


La Engineering Procurement and Construction acuerdo (EPC) para la construcción del proyecto Amaila Falls Hydro y Línea de Transmisión se firmó el 11 de septiembre en China por Sithe Global y China Group primer ferrocarril.
El Amaila Falls hidroeléctrica es considerada la mayor obra de transformación en Guyana y tiene a bordo de otros socios de prestigio como el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC), el BID y el Gobierno de Noruega.

El contrato, por valor EE.UU. $ 506 millones, indica un poste indicador importante en el desarrollo de los EE.UU. $ 840M proyecto Amaila Falls Hydro, que se espera para mediados de 2013.

Mientras tanto, el presidente Ramotar se reunirá con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Gobierno de Noruega, antes de dirigirse a las Naciones Unidas (ONU) de la Asamblea General el jueves.


El Jefe de Estado sería uno de los dos líderes de la región de América Latina y el Caribe (LAC) para ser instalado por el Secretario General sobre la Iniciativa de Education First, que tiene como objetivo trabajar en la educación a través de una alianza mundial para tener un mejor calidad y toda la educación inclusiva para todos.

La OIM está trabajando con el Gobierno de Guyana sobre una iniciativa de la Diáspora, que será lanzada por el presidente Ramotar el 27 de septiembre en Nueva York.

Esta iniciativa tratará de asignar las habilidades en la diáspora, donde hay muchos guyaneses experto dispuesto a contribuir al desarrollo de su país. (GINA)


1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog del: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana sí Debén Tener en Cuenta de los 159.500Km2, de Territorios ubicados al oeste del río Esequibo Conocidos con el Nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación Sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios ESTOS Sobre los cuales el Gobierno Venezolano en Representación de la Nación venezolana sí reservo sos Derechos Sobre los Territorios de la Guayana Esequiba EN SU nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al Nuevo Estado de Guyana.


"... Por lo Tanto, Venezuela reconoce COMO Territorio del Nuevo Estado, el Que Se situa al Este de la Margen Derecha del río Esequibo y reitera ante la Comunidad Internacional, Que Se reserva expresamente sos Derechos de Soberanía territorial Sobre La zona Que Se encuentra en la Margen Izquierda del precitado río; en Consecuencia, El Territorio de la Guayana Esequiba Sobre el Cual Venezuela sí reserva expresamente sos Derechos Soberanos, limitaciones al Este con El Nuevo Estado de Guyana, a Través de la línea del río Esequibo, Tomando Este desde Su Nacimiento Hasta Su desembocadura en el Océano Atlántico ... "


Mapa Que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana Que Se reserva, Como el Mar Territorial MEDIANTE Decreto Presidencial n º 1152 del 09 de Julio de 1968.

Location Amaila Hydroelectric Project in Guyana Essequibo, area claimed by Venezuela and on which. The current Venezuelan government, "no" has made ​​even leaving the respective reserves saved the Venezuelan nation rights on them as in due course with the dam project of Upper Mazaruni.




President Ramotar and IDB head discuss Amaila falls project

Written by
Monday, 24 September 2012 22:39

PRESIDENT Donald Ramotar on Monday met President of the Inter-American Development Bank (IDB) Luis Alberto Moreno at the office of the Guyana Mission to the United Nations in New York to discuss several key developmental plans, including the Amaila Falls Hydropower project.

President Donald Ramotar meets with Inter-American Development Bank (IDB) president Luis Alberto Moreno in New York yesterday.


Following the meeting, the Guyanese Head of State explained that the discussions were very fruitful.
“We had a very good discussion, we spoke about Amaila and the stage where it’s at…you know the President of the IDB himself went to China and he has been very helpful in pushing this project. We all understand that this is a very big project and very important project for Guyana, for the bank, for Sithe Global, for all involved. It’s a very important project so, obviously, we all are looking at it and bringing the first stage, I don’t think we are very far away from bringing a conclusion to the first stage, and then we will begin the second stage of construction,” President Ramotar said.

The Head of State noted too, that there were other aspects focused on during the discussions including how Guyana can tap into the global financial mechanisms.

“Fundamentally about developmental questions, about the different issues that we have to deal with in the GRIF funds, the different kind of mechanisms we are using to maximise our resources and maximise the opportunities that we have for development issues. Also, (we) talked about cooperation with the broader international financial architecture in the world as a whole, so we have been exchanging a lot of views,” President Ramotar said.

Mr. Moreno, in an invited comment, said: “On the one hand the strategy we are developing, the country strategy with the Government of Guyana, the president of course talked to me about the project which we and the Government of Guyana have been very engaged in, the Amaila Falls project; well you know there is still a lot of work to be done but we continue looking at all the possibilities for this project.” 


The IDB head also noted that himself and President Ramotar spoke about the current situation in Guyana and the energy possibilities. “As always, it was a very good discussion with the President,” Mr. Moreno commented.


The Engineering Procurement and Construction agreement (EPC) for the construction of the Amaila Falls Hydro project and Transmission Line was signed on September 11 in China by Sithe Global and China Railway First Group.


The Amaila Falls hydro is considered the largest transformative project in Guyana and has on board other prestigious partners such as the Caribbean Development Bank (CDB), the IDB, and the Government of Norway.


The contract, valued US$506M, indicates an important signpost in the development of the US$840M Amaila Falls Hydro project which is expected by mid-2013.


Meanwhile, President Ramotar is set to meet with the International Organisation on Migration (IOM) and the Government of Norway, before addressing the United Nations (UN) General Assembly on Thursday.


The Head of State would be one of two leaders from the Latin America and Caribbean (LAC) Region to be installed by the UN Secretary-General on the Education First Initiative, that is aimed at working on education via a global partnership to have a better quality and all inclusive education for all.

The IOM is currently working with the Guyana Government on a Diaspora Initiative, which will be launched by President Ramotar on September 27 in New York.

This initiative will seek to map the skills in the Diaspora, where there are many skilled Guyanese willing to contribute to their country’s development. (GINA)


1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.


No hay comentarios: