viernes, 10 de enero de 2014

Guyana/ Su Asociación minera (GGDMA) ante la caída de los precios del oro pide la intervención del Gobierno


http://guyanachronicle.com/challenges-of-falling-gold-prices/

Tomado de.
Traductor Google
Desafíos de la caída de los precios del oro


La caída del precio del oro en el mercado mundial está creando enormes dificultades para la industria de la minería en todo el mundo . En consecuencia , los jugadores de la industria están solicitando la ayuda de sus respectivos trabajadores governments.Mine en Ghana ( un país que depende en gran medida de la minería ) han llamado al gobierno para sostener el sector de la minería en la estela de la caída del precio del oro en el mercado mundial .

Según ellos, la caída del precio del oro en el mercado mundial estaba afectando a la sostenibilidad de las empresas mineras y de más de 3.000 trabajadores de la mina han sido despedidos por las empresas mineras en el país debido a la disminución en el precio del oro en el mercado mundial . También se espera Cuatrocientos trabajadores a ser despedidos a principios de este año .

Prince William Ankrah , Secretario General de la Unión de Trabajadores Mineros de Ghana ( GMWU ) , que hablaba en Comité Ejecutivo Nacional ( CEN) la reunión de la Unión , dijo que el gobierno tiene un papel que desempeñar en el rescate de las empresas mineras en vista del precio del oro cae.

Él dijo que los gobiernos de otros países , como los Estados Unidos de América fueron capaces de sacar de apuros a las empresas durante la crisis económica mundial , e instó al gobierno de Ghana para hacer lo mismo.

Ankrah pidió a la gestión de las empresas mineras que poner las medidas adecuadas en el lugar con el fin de contener los embates de la caída cíclica del precio del oro en el mercado mundial .

Según él , los estudios han demostrado que los precios del oro y otros minerales preciosos suelen caer cada década , que a menudo presenta desafíos críticos a los jugadores de la industria.
La situación requiere que los actores del sector de la minería reposicionarse de cara a posibles minas de cierre y los despidos , dijo Ankrah .

Sugirió que las empresas mineras invierten sus ingresos a fin de que puedan prepararse adecuadamente durante la escalada de los precios del oro y otros minerales preciosos .

Ankrah dijo que la situación podría empeorar si nada cambia , instando a las empresas mineras para aprender sus lecciones y adaptarse a la situación.

Después de alcanzar un máximo de EE.UU. $ 1,921.15 la onza en el mercado mundial en septiembre de 2011, el precio del oro cayó hasta un mínimo de EE.UU. $ 1,180.50 en junio del año pasado, el precio más bajo desde el año 2010 .

Los analistas han pronosticado que el precio del oro promediará 1.000 dólares EE.UU. en 2014 y 840 dólares EE.UU. en 2015, debido a una economía más fuerte EE.UU. limitará el atractivo del oro .

Nuestra industria de la minería , que en los últimos años ha experimentado un crecimiento significativo debido a las inversiones extranjeras y locales masivos en la minería del oro , también está experimentando serios desafíos. Desafortunadamente, a pesar de que la declaración de oro del año pasado que fue nuestro más alto , ( 458,000 oz ) , no va a beneficiar a la industria minera tanto a causa de la caída de precios en el mercado mundial.

El oro y los mineros de diamantes Asociación guyanés ( GGDMA ) en su primera reunión de este año expresó los retos a los que se enfrentan los mineros de oro como resultado de la caída de los precios del oro y un llamamiento al presidente Donald Ramotar para el gobierno para implementar medidas de alivio a la minería sector .

La respuesta del Presidente fue muy positivo y alentador como aseguró mineros que su gobierno será el análisis de la situación con vistas a la aplicación de las medidas de alivio apropiadas.

El Presidente se comprometió a garantizar los ministerios pertinentes intensificar sus relaciones con el órgano ejecutivo de la asociación para abordar con mayor eficacia los problemas y determinar qué tipo de asistencia que el gobierno podría hacer .

Con respecto a los mineros que están experimentando dificultades en términos de tener sus equipos re- poseídas por los bancos , el Presidente dijo que el gobierno tratará de intervenir para traer algo de alivio a los mineros afectados.

Señaló que situaciones como éstas ponen de relieve la necesidad de una legislación de compra de coches en Guyana y aseguró que su gobierno va a tomar medidas en este sentido.

En términos del costo para la recuperación , el Presidente reiteró la importancia de las cuestiones ambientales , y dijo que hay enormes beneficios a derivarse de las prácticas mineras sostenibles y la protección del medio ambiente.

"Ya hemos empezado a trabajar para crear viveros ... vamos a ayudar a los muy pequeños mineros para reclamar por lo que no iban a tener ese gasto. El GGMC será parte de eso. Para la gente de mediana escala vamos a hacer todo lo posible para proporcionar el material para que lo hagan , pero las grandes mineras a tener que hacerlo ellos mismos " , dijo el Presidente.

También se comprometió a otorgar concesiones libres de impuestos a los mineros para la adquisición de nuevas tecnologías que reduzcan al mínimo , si no eliminar , el uso de sustancias nocivas como el mercurio en el sector. Asimismo, informó que su gobierno puede considerar positivamente la reducción de los alquileres de propiedades.

Lo que se refiere a las concesiones libres de impuestos para las camionetas cuatro puertas , dijo , mientras que el asunto podría ser considerada favorablemente , esto se hará de manera condicional en términos de la declaración de oro y los impuestos que se deben pagar a los trabajadores en los campamentos mineros.

Sin embargo , esta cuestión no es una calle de sentido único y mineros también debería estudiar la manera de reducir los costos de producción mediante la inversión en tecnologías modernas que son más eficientes y que incrementan la productividad.

Los expertos han indicado que cada 10 años que habría una caída significativa en los precios del oro y por lo tanto los mineros debe prepararse y preparar a sí mismos durante los buenos tiempos para cumplir con los desafíos de este ciclo de precios .


Challenges of falling gold prices


THE falling price of gold on the world market is creating tremendous difficulties for the mining industry across the globe. Consequently, players in the industry are requesting help from their respective governments.Mine workers in Ghana (a country heavily dependent on mining) have called on government to sustain the mining sector in the wake of the falling price of gold on the world market.
According to them, the falling price of gold on the world market was affecting the sustainability of the mining companies and over 3,000 mine workers have been laid off by mining companies in the country due to the decline in the price of gold on the world market.
Four hundred workers are also expected to be laid off early this year.

Prince William Ankrah, General Secretary, Ghana Mineworkers Union (GMWU), who was speaking at the Union’s National Executive Committee (NEC) meeting, said government has a part to play in salvaging the mining firms in view of the falling gold price.

He said governments in other countries such as the United States of America were able to bail out companies during the global economic meltdown and urged the government of Ghana to do the same.

Ankrah called on the management of mining companies to put the right measures in place in order to contain the shocks of the cyclic fall of the gold price on the world market.

According to him, studies had shown that prices of gold and other precious minerals usually fall each decade, which often presents critical challenges to players in the industry.
The situation requires that players in the mining sector reposition themselves in the face of possible mines closure and redundancies, Ankrah said.

He suggested that the mining companies invest their earnings to enable them to adequately prepare during soaring prices of gold and other precious minerals.
Ankrah said the situation could worsen if nothing changes, urging the mining companies to learn their lessons and adjust to the situation.

After peaking at US$1,921.15 an ounce on the world market in September 2011, the price of gold fell to as low as US$1,180.50 in June, last year, the lowest price since 2010.
Analysts have predicted that the price of gold will average US$1,000 in 2014 and US$840 in 2015, because a stronger U.S. economy will limit the appeal of gold.

Our mining industry, which in recent years has seen a significant growth due to massive foreign and local investments in gold-mining, is also experiencing serious challenges. Unfortunately, even though last year’s gold declaration which was our highest ever, (458,000 ounces), it will not benefit the mining industry much because of falling prices on the global market.

The Guyana Gold and Diamond Miners Association (GGDMA) at its first meeting for this year expressed the challenges which gold miners are facing as a result of the falling prices of gold and appealed to President Donald Ramotar for the government to implement relief measures to the mining sector.

The President’s response was most positive and heartening as he assured miners that his government will be analysing the situation with a view to implementing appropriate relief measures.
The President promised to ensure the relevant ministries forge closer relations with the association’s executive body to deal more effectively with issues, and to determine what assistance the government could render.

With regard to miners who are experiencing difficulties in terms of having their equipment re-possessed by the banks, the President said government will try to intervene to bring some relief to affected miners.

He pointed out that situations such as these highlight the need for hire purchase legislation in Guyana and assured that his government will be taking steps in this regard.

In terms of the cost for reclamation, the President reiterated the importance of environmental issues, and said there are enormous benefits to accrue from sustainable mining practices and protection of the environment.
“We have already started work to create nurseries…we will help those very small miners to reclaim so that they wouldn’t have that expense. The GGMC will be part of that. For the medium-scale people we will try our best to provide the materials for them to do so, but the large miners will have to do it themselves,” the President said.
He also committed to granting duty-free concessions to miners for the acquisition of new technologies that will minimise, if not eliminate, the use of harmful substances such as mercury in the sector.
He also informed that his government can positively consider the reduction of property rentals.

As it relates to duty-free concessions for the four-door pickups, he said while the matter could be favourably considered, this will be done on a conditional basis in terms of gold declaration and taxes that must be paid for workers at mining camps.

However, this issue is not a one-way street and miners should also explore ways and means of cutting costs of production by investing in modern technologies which are more efficient and which increase productivity.
Experts have indicated that every 10 years there would be a significant drop in gold prices and therefore miners should gear and prepare themselves during the good times to meet the challenges of this price cycle.




2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968