Mostrando entradas con la etiqueta Contradicciones en el socialismo del siglo XXI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Contradicciones en el socialismo del siglo XXI. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de septiembre de 2017

Situación peligrosa en Guyana por Secreto sobre Contrato Petrolero




 Sep 11, 2017  Noticias  2


- TIGI Cabeza
El comportamiento general del Gobierno con respecto al sector del petróleo y el gas está envuelto en el secreto. Su falta de transparencia está creando una situación peligrosa en Guyana. Esto resume esencialmente las preocupaciones del Dr. Troy Thomas, quien dirige el Instituto de Transparencia Guyana Incorporated (TIGI). 

En una entrevista exclusiva con Kaieteur News, el Dr. Thomas declaró que no cree que el gobierno se está acercando a la gigante petrolera estadounidense Exxon Mobil de una manera que inspira confianza. El Jefe del TIGI afirmó que su conclusión en este sentido se basa en el hecho de que el gobierno ha vestido todo en secreto. Subrayó que esto es muy decepcionante. 

"En efecto, usted no tiene información básica. Ese contrato es con el pueblo de Guyana. No es un contrato con unos cuantos ministros, así que ¿por qué no está siendo liberado oficialmente por el gobierno? ¿Cual es el problema? Han dicho muchas cosas con el tiempo (por no liberar el contrato como) la seguridad, y lo que no es y creo que nos ocupamos de ellos. No creo que tengan ninguna razón real para no liberar el contrato (con Exxon Mobil) o cualquier razón legítima que podamos pensar ", expresó el Dr. Thomas. 

"Y por lo tanto, significa que tenemos que preguntarnos por qué no liberar el contrato; qué es lo que está causando que no lo hagas. Si liberan el contrato la gente puede escudriñarlo y decir lo que piensan sobre eso ... Ese tipo de escrutinio debe llevar las cosas a un nivel más alto. Se va a exigir una mayor responsabilidad del gobierno porque la gente está mirando y criticando y por lo que lo único que puedo pensar es que no quieren que eso suceda. ¿Por qué no querrías que el pueblo de Guyana sepa algo tan importante para ellos? Eso está más allá de mí. No puedo entender eso. 

Al mismo tiempo, el Dr. Thomas dijo que los políticos han estado continuamente cantando la melodía que con la llegada del petróleo, Guyana va a ser rico. Dijo que la visión que ahora se está desarrollando también es que los guyaneses "deban esperar el petróleo". El Jefe del TIGI señaló, sin embargo, que hay tantos ejemplos allí donde los países han producido petróleo y los ciudadanos no están mejor. Dijo que es importante que Guyana se proteja contra esas cosas. 

El profesor universitario señaló, sin embargo, que si los guyaneses no pueden acceder a cierta información básica, entonces, en esencia, los pone en desventaja al poder garantizar cierto grado de responsabilidad y transparencia.
"¿Cómo sabemos que el gobierno tiene nuestro mejor interés en el corazón? ¿Debemos simplemente tomarlos en su palabra? Guyana es una sociedad muy corrupta. Lo sabemos. No creo que eso haya cambiado de la noche a la mañana ... Nos están pidiendo que aceptemos su palabra y eso no es lo suficientemente bueno ... estamos tratando con políticos aquí ... " 

El Dr. Thomas incluso sugirió que el momento puede ser oportuno para que se tomen medidas legales para que pueda quedar claro si el Gobierno siguió todos los procedimientos. Insistió en que, en general, los guyaneses deben ser más vigilantes. 

Chartered Accountant y defensor de la lucha contra la corrupción, Chris Ram también pesó sobre el tema para una mayor transparencia en materia de petróleo y gas. En sus recientes escritos, Ram enfatizó que es importante que los gobiernos, la sociedad civil y los individuos estén siempre atentos a la conducta de las compañías petroleras.
Señaló que las compañías petroleras tienen de hecho una mala reputación para tratar con los gobiernos nacionales; una reputación que no es totalmente inmerecida.


Contador Público y Abogado, Chris Ram

Jefe de TIGI, Dr. Troy Thomas
Ram dijo que esas empresas saben sin embargo que hay una sección de los medios de comunicación que no está dispuesto a hablar en contra de ellos.Señaló también que estas empresas también tienen un mercado de valores para lidiar con, así como los inversores que no son reacios a retirar sus inversiones cuando las compañías petroleras actúan deshonrosamente. 

Además, en lo que se refiere a la divulgación del contrato petrolero, Ram cree que esto es absolutamente necesario.
Dijo: "¿Cómo podemos supervisar a las partes en el acuerdo si no tenemos copias de esos acuerdos? Hasta donde yo sé, sólo un partido político, un miembro de la Coalición, ha pedido que se hagan públicos los acuerdos petroleros. Necesita hacer más. No podemos permitir que el gobierno crea que esto es aceptable. No lo es, ni de lejos.



Govt.’s secrecy on oil contract creating ‘dangerous’ situation for Guyana

 Sep 11, 2017  News 2 Comments


– TIGI Head

The Government’s overall behaviour regarding the oil and gas sector is shrouded in secrecy. Its lack of transparency is ultimately creating a dangerous situation in Guyana. This essentially sums up the concerns of Dr. Troy Thomas who heads Transparency Institute Guyana Incorporated (TIGI).

In an exclusive interview with Kaieteur News, Dr. Thomas stated that he does not believe that the government is approaching USA oil giant, Exxon Mobil in a way that inspires confidence. The TIGI Head asserted that his conclusion in this regard is rooted in the fact that the government has clothed everything in secrecy. He stressed that this is very disappointing.

“In effect, you don’t have basic information. That contract is with the people of Guyana. It is not a contract with a few ministers so why it is not being officially released by the government? What is the issue? They have said many things over time (for not releasing the contract like) security, and what’s not and I think we dealt with those. I don’t think they have any real reason for not releasing the contract (with Exxon Mobil) or any legitimate reason that we can think of,” expressed Dr. Thomas.

“And therefore, it means we got to question why not release the contract; what is it about it that is causing you to not do it. If you release the contract people can scrutinize it and say what they think about it…That kind of scrutiny should take things to a higher level. It is going to demand greater accountability of the government because people are looking and criticizing and so the only thing I can think of is that they don’t want that to happen. Why would you not want the Guyanese people to know about this thing that is so important to them? That is beyond me. I can’t understand that.”

At the same time, Dr. Thomas said that the politicians have been continuously singing the tune that with the coming of oil, Guyana is going to be rich. He said the view that is now developing too is that Guyanese “should wait for oil.” The TIGI Head noted however that there are so many examples out there where countries have produced oil and the citizens are no better off. He said that it is important for Guyana to guard against those things.

The University Lecturer noted, however, that if Guyanese are unable to get access to certain basic information, then it essentially puts them at a disadvantage in being able to ensure a certain level of accountability and transparency.

“How do we even know the government has our best interest at heart? Should we just take them at their word? Guyana is a very corrupt society. We know that. I don’t think that that has changed overnight…They are asking us to take them at their word and that is not good enough…we are dealing with politicians here…”

Dr. Thomas even suggested that the time may be opportune for legal action to be taken so that it can be clear whether the Government followed all procedures. He insisted that overall, Guyanese have to become more vigilant.

Chartered Accountant and anticorruption advocate, Chris Ram also weighed in on the issue for more transparency on oil and gas matters. In his recent writings, Ram stressed that it is important that governments, civil society and individuals are ever vigilant about the conduct of oil companies.
He noted that oil companies do in fact have a pretty bad reputation for dealing with national governments; a reputation that is not entirely undeserved.



Chartered Accountant and Lawyer, Chris Ram


TIGI Head, Dr. Troy Thomas

Ram articulated that those companies know however that there is a section of the media which is not unwilling to speak out against them. He noted too that these companies also have a stock market to contend with as well as investors who are not averse to pulling their investments when oil companies act dishonourably.
Furthermore, as it relates to disclosure of the oil contract, Ram believes that this is absolutely necessary.
He said, “How can we monitor the parties to the agreement if we do not have copies of those agreements? As far as I know, only one political party, a member of the Coalition, has called for the petroleum agreements to be made public. It needs to do more. We cannot let the government believe that this is acceptable. It is not, not by any stretch.”


2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar
Primera Edición

La Guayana Esequiba Zona en Reclamación
Terminología sobre cómo referenciar la Zona en Reclamación-Guayana Esequiba.


Nota del editor del blog:

Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservó sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
  


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como   Mar    Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968





miércoles, 6 de septiembre de 2017

Graduación de médicos guyaneses en homenaje a Fidel.




31/08/2017Facebook Twitter Google+Descargar como PDFComentarios

Guyana 31 de agosto de 2017. La Ceremonia de Graduación de 38 médicos beneficiarios del Programa de Becas que ofrece Cuba a Guyana fue presidida por el Canciller y Segundo Vicepresidente Carl Barrington Greenidge y dedicada al líder de la Revolución Cubana Fidel Castro.

El Ministro de Protección Social, Dr. Rupert Roopnaraine en las palabras centrales agradeció el extraordinario aporte de Cuba en la formación de profesionales de la salud para Guyana y el mundo y destacó cuanto ello ha contribuido a elevar los niveles de vida de su pueblo. Por su parte, el Embajador cubano Julio César González Marchante significó que con esta graduación suman 790 los médicos formados por la Escuela de Medicina Cubana como resultado del programa de becas ofrecido por la Isla a Guyana y reitero el compromiso de continuar la cooperación solidaria en la formación de capital humano comprometido con el desarrollo de sus pueblos.

En el acto, celebrado en el Centro Cultural Nacional de Guyana, fue reconocida la labor de los profesores cubanos, miembros de la Brigada Médica desplegada en el país, quienes impartieron el 6to año del internado de los recién graduados, así como el gesto de Guyana de acoger a seis graduados de otros países (1 Malasia, 1 Tanzania, 1Belice, 1 de San Vicente y las Granadinas y 2 de San Cristóbal y Nieves) para cursar este año final de la carrera en el país. Participaron además en la actividad el Ministro de Cultura, Juventud y Deportes, Dr. George Norton, entre otros funcionarios del gobierno, miembros del cuerpo diplomático, representantes de la Misión Estatal Cubana y familiares de los graduados.


2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar
Primera Edición

La Guayana Esequiba Zona en Reclamación
Terminología sobre cómo referenciar la Zona en Reclamación-Guayana Esequiba.


Nota del editor del blog:

Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservó sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
  



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como   Mar    Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968

lunes, 4 de septiembre de 2017

Ejército chino dona equipo militar a la Fuerza de Defensa de Guyana



Enviado por Comunicado de Prensa el Mar, 04/04/2017 - 13:49
Ambassador of the PRC to Guyana, Mr. Cui Jianchun performs a ceremonial handing over of keys to Chief of Staff of the GDF Ambassador of the PRC to Guyana, Mr. Cui Jianchun performs ceremonial handing over of documents to Chief of Staff of the GDF President David Granger and Chief of Staff of the GDF, Brigadier Patrick West inspect one of the off-road ambulances President Granger and Ambassador of the People's Republic of China to Guyana, Mr. Cui Jianchun Inspecting vehicles Some of the 31 pieces of military equipment donated to the GDF by the Chinese People's Liberation Army

------ Aumentará la función de desarrollo de infraestructuras de GDF
Georgetown, Guyana - (3 de abril de 2017) El mandato de la Fuerza de Defensa de Guyana (GDF) para apoyar el desarrollo de infraestructuras del país se impulsó con una donación de equipo del Ejército Popular de Liberación de China (PLA). Los artículos fueron entregados oficialmente hoy durante una breve ceremonia en el barco de la Guardia Costera Hinds, Ruimveldt, donde el presidente David Granger dijo que esta inversión de la República Popular de China es importante ya que consolida las relaciones entre los dos países. La donación consistió en 31 equipos incluyendo patrulleros, excavadoras, una excavadora, camiones cisterna, camiones cisterna, camiones volquete, ambulancias todoterreno y varios otros vehículos.

El Presidente dijo que el desarrollo de las infraestructuras es una prioridad nacional y que el cuerpo técnico del GDF debe fortalecerse para que contribuya efectivamente al desarrollo nacional y cumpla con su mandato de proteger el territorio y prevenir la delincuencia transnacional. "La defensa nacional es inseparable del desarrollo nacional: la infraestructura pública permite y garantiza la seguridad pública garantizando la seguridad de nuestros ciudadanos, asegurando a los inversionistas y visitantes y contribuyendo a un entorno propicio para la inversión".


Dijo que la infraestructura de transporte y comunicaciones abrirá oportunidades para la inversión y promoverá el desarrollo de los sectores productivos, al mismo tiempo que facilitará el acceso a los insumos y los mercados.

Además, el Presidente dijo que la mejora de la infraestructura también proporcionará beneficios al propio GDF, permitiendo a la Fuerza responder efectivamente a las emergencias médicas y los desastres naturales en todo el país. El Presidente dijo que el Cuerpo Aéreo, el Cuerpo de Ingenieros, el Cuerpo de Señores y la Guardia Costera del GDF necesitan ser recapitalizados para controlar más eficazmente el espacio aéreo, el espacio terrestre, los ríos y proporcionar comunicaciones confiables en cualquier clima y terreno. "La Junta de Defensa de Guyana, reconociendo la necesidad de mejorar la defensa y el desarrollo tomó la decisión, en 2015, de recapitalizar el cuerpo técnico de la Fuerza", dijo.

Esta revitalización incluyó la mejora del Cuerpo Aéreo, del Cuerpo de Ingenieros, del Cuerpo de Señales y de la Guardia Costera para que desempeñara sus funciones, incluida la vigilancia continua, sobre las fronteras aéreas, terrestres y marítimas del país, la prestación de servicios de búsqueda y salvamento a personas en el restablecimiento de la defensa y la infraestructura pública y asegurar una comunicación confiable en todo el país en cualquier clima o terreno.

Como tal, el Presidente dijo que los buques son una adición bienvenida a la flota fluvial de la Fuerza, mientras que el otro equipo mejorará la capacidad del Cuerpo de Ingenieros. "Esperamos que continúe el apoyo del Ejército Popular de Liberación y de la República Popular China, especialmente en el fortalecimiento de la capacidad técnica de las Fuerzas de Defensa, expresión tangible del compromiso de nuestras dos repúblicas con la paz y la seguridad internacionales. Esta ceremonia es una expresión de los vínculos fraternales entre la Fuerza de Defensa de Guyana y el Ejército Popular de Liberación, símbolo de la amistad entre Guyana y China ", dijo el Presidente.

El Jefe de Gabinete del GDF, el Brigadier Patrick West, hizo eco de los sentimientos del Presidente, indicando que la donación es realmente apropiada, ya que ayudará en la transformación total del GDF en un organismo que supervise efectivamente los eventos nacionales totales. "El GDF ve esta donación como extremadamente importante ya que el tipo de equipo incluido en esta cuenca incluye maquinaria que puede impactar positivamente nuestro tercer papel para el desarrollo nacional como la construcción de carreteras y puentes Es notable que este equipo, en gran medida, tienen el efecto total de ayudar al Batallón de Ingeniería y al Batallón Especialista de la Milicia Popular de Guyana, que es nuestra fuerza de reserva, y ayuda a satisfacer la visión de una transformación efectiva para los eventos nacionales totales ", dijo.

El Embajador de la República Popular de China en Guyana, Sr. Cui Jianchun, dijo que el Gobierno de China valora altamente las relaciones entre los dos países y que la República Popular China está dispuesta a ampliar y profundizar el intercambio y la cooperación entre los militares fuerzas de los dos países. "Durante muchos años, el PLA ha estado proporcionando ayuda militar y capacitación al GDF, lo que es beneficioso para el desarrollo del GDF y la amistad entre las dos partes.Esta entrega de equipo militar en este momento es una vez más un testimonio significativo de la cooperación amistosa y práctica entre el PLA y el GDF, no escatimaré esfuerzos para impulsar la relación entre nuestros dos ejércitos y llevar las relaciones entre China y Guyana a nuevas alturas ", dijo.

El Ministro de Infraestructura Pública, Sr. David Patterson, quien también estuvo presente en la ceremonia, dijo que el Gobierno está muy agradecido por la donación. El ministro dijo que hay ingenieros y equipos de GDF actualmente adscritos al Ministerio que ayudan al Ministerio a abrir nuevos caminos y nuevas fronteras y que abrir estas nuevas fronteras está de acuerdo con la visión del gobierno de crear vínculos con el interior. "Con este equipo los usaremos para empujar los caminos hacia los lugares interiores de nuestra costa de conectar la costa con el interior", dijo.

Aparte de la donación, el PLA también ha traído a un equipo de oficiales técnicos y militares, que proporcionarán entrenamiento a las tropas de GDF en el funcionamiento del equipo. El equipo está encabezado por los coroneles mayores Zeng Xianglin y Lu Ying que estuvieron presentes en la ceremonia. El Inspector General, el Coronel Nazrul Hussain y otros altos oficiales del GDF también estuvieron presentes en la entrega.



Chinese Army Donates Military Equipment to Guyana Defence Force


Submitted by Press Release on Tue, 04/04/2017 - 13:49
Ambassador of the PRC to Guyana, Mr. Cui Jianchun performs a ceremonial handing over of keys to Chief of Staff of the GDFAmbassador of the PRC to Guyana, Mr. Cui Jianchun performs ceremonial handing over of documents to Chief of Staff of the GDFPresident David Granger and Chief of Staff of the GDF, Brigadier Patrick West inspect one of the off-road ambulancesPresident Granger and Ambassador of the People's Republic of China to Guyana, Mr. Cui Jianchun Inspecting vehiclesSome of the 31 pieces of military equipment donated to the GDF by the Chinese People's Liberation Army
------ Will enhance GDF's infrastructural development role
Georgetown, Guyana – (April 3, 2017) The Guyana Defence Force's (GDF) mandate to support the infrastructural development of the country was boosted with a donation of equipment from the Chinese People's Liberation Army (PLA).  The items were officially handed over today during a brief ceremony at the Coast Guard Ship Hinds, Ruimveldt, where President David Granger said that this investment by the People's Republic of China is an important one as it further cements relations between the two countries.  The donation consisted of 31 pieces of equipment including patrol boats, bulldozers, one excavator, water tankers, fuel tankers, tipper trucks, off-road ambulances and several other vehicles.
The President said that infrastructural development is a top national priority and that the GDF's technical corps must be strengthened to allow it to contribute effectively to national development and to execute its mandate of protecting the territory and preventing transnational crime.  "National defence is inseparable from national development. Public infrastructure enables and ensures public security by guaranteeing safety for our citizens, by providing assurance to investors and visitors and contributing to an enabling environment for investment," the President said.
He said that transportation and communication infrastructure will open opportunities for investment and promote the development of the productive sectors, while also facilitating easier access to inputs and markets.
Moreover, the President said that improved infrastructure will also provide benefits to the GDF itself, allowing the Force to effectively respond to medical emergencies and natural disasters throughout the country.  The President said that the Air Corps, Engineer Corps, Signal Corps and Coast Guard of the GDF need to be recapitalised in order to more effectively control Guyana's airspace, land space, sea space and rivers and provide reliable communications in any weather and terrain.  "The Guyana Defence Board, recognising the need to enhance defence and development took the decision, in 2015, to recapitalise the Force's technical corps," he said.
This revitalisation included the enhancement of the Air Corps, Engineer Corps, Signal Corps and Coast Guard to carry out its duties, including continuous surveillance, over the country's air, land and maritime borders, the provision of support for search and rescue services to persons in distress, the restoration of defence and public infrastructure and ensuring reliable communication throughout the country in any weather or terrain.
As such, the President said that the vessels are a welcome addition to the Force's riverine fleet, while the other equipment will improve the capability of the Engineer Corps.  "We look forward to the continued support of the People's Liberation Army and the People's Republic of China, especially in strengthening the technical capability of the Defence Force.  This ceremony is a tangible expression of the commitment of our two republics to international peace and security.  This ceremony is an expression of the fraternal ties between the Guyana Defence Force and the People's Liberation Army.  This ceremony is a symbol of the friendship between Guyana and China," the President said.
Chief of Staff of the GDF, Brigadier Patrick West, during brief remarks, echoed the President's sentiments, stating that the donation is indeed appropriate as it will aid in the total transformation of the GDF into a body that effectively oversees total national events.  "The GDF sees this donation as extremely significant since the type of equipment included in this catchment includes machinery that can positively impact our third role for national development such as road and bridge building.  It is notable that this equipment will, to a large measure, have the total effect of helping the Engineering Battalion and the Specialist Battalion of the Guyana People's Militia which is our reserve force. And it helps to satisfy the vision of effective transformation for total national events," he said.
Ambassador of the People's Republic of China to Guyana, Mr. Cui Jianchun, said that the Government of China highly values the relationship between the two countries and that the People's Republic of China stands ready to further broaden and deepen the exchange and cooperation between the military forces of the two country.  "For many years, the PLA has been providing military aid and training to the GDF, which is beneficial to the development of the GDF and the friendship between the two sides.  This handing over of military equipment at this time is once again a significant testimony of the friendly and practical cooperation between the PLA and the GDF. I will spare no effort to push forward the relationship between our two armies and bring Chine-Guyana relations to new heights" he said.
Minister of Public Infrastructure, Mr. David Patterson, who was also present at the ceremony, said that Government is very grateful for the donation. The Minister said that there are GDF engineers and equipment currently seconded to the Ministry, which helps the Ministry to pioneer new roads and new frontiers and that opening up these new frontiers are in keeping with government's vision to create linkages to the hinterland. "With this equipment we will use them to push roads into the interior locations in our coast of connecting the coast to the hinterland," he said.
Apart from the donation, the PLA has also brought in a team of technical and military officers, who will provide training to GDF troops on the operation of the equipment. The team is headed by Senior Colonels Zeng Xianglin and Lu Ying who were present at the ceremony. Inspector General, Col. Nazrul Hussain and other senior GDF officers were also present at the handing over ceremony.

2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar
Primera Edición

La Guayana Esequiba Zona en Reclamación
Terminología sobre cómo referenciar la Zona en Reclamación-Guayana Esequiba.


Nota del editor del blog:

Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservó sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
  


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como   Mar    Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968

domingo, 3 de septiembre de 2017

Guyana-Cuba se profundiza


Por Ariana Gordon - 3 de septiembre de 2017  0  853
 Compartir en Facebook   Tweet en Twitter  


El Capitán Paul Reece, capitán de Jamaica, habló del lanzamiento de la aerolínea Fly Jamaica / Air Guyana en La Habana el 11 de agosto de 2017. Otros de la foto son, desde la izquierda: el Sr. Lindbergh Smith, Representante Residente de La Habana de Fly Jamaica / Air Guyana; Sr. Joseph Dolphin, Maestro de Ceremonias; Sr. Carlos Radames Pérez Andino, Vicepresidente de la Autoridad de Aviación Civil Cubana; y la Sra. Mercedes Vásquez, Directora General del Instituto de Aviación Civil de Cuba
... Embajador Majeed optimista sobre la actividad económica

Las relaciones bilaterales entre Guyana y Cuba se profundizan, el Embajador de Guyana en Cuba, Embajador Halim Majeed, cree que los dos países están bien preparados para beneficiarse a través de la diplomacia económica.

En una entrevista con la Crónica de Guyana, el Embajador Majeed reveló que se ha prestado especial atención a la iniciación y mejora de los programas de desarrollo, de conformidad con el mandato nacional del país.

Como tal, desde que asumió el cargo de Embajador en marzo de 2016, solicitó la asistencia de la Cámara de Comercio de Cuba para invitar formalmente a varias entidades empresariales del sector privado a visitar Cuba para comprender las oportunidades existentes.


Ministro de Negocios, Sr. Hans Dominic Gaskin (izq.) Y Embajador Majeed (a la derecha) con el Ministro de Comercio Exterior e Inversiones de Cuba, Rodrigo Malmierca en el FIHAV del año pasado en La Habana, Cuba
El Embajador dijo que algunos, como Gafsons Industries Limited, Nand Persaud & Company Limited, los Servicios de Distribución Limitada (DSL), W & T George y Company y Bulkan Timber Works (BTW), entre otros, han demostrado interés en el comercio y comerciales, otros como CSR Computers / APERTA Limited y Modern Industries Limited han mostrado preferencia por acuerdos de joint-venture con empresas estatales cubanas.

"Debo mencionar que BTW se ha reunido con varias compañías cubanas durante su reciente visita de una semana a Cuba y está en el proceso de examinar las mejores prácticas de exportación a Cuba. Al mismo tiempo, DSL está negociando la mejor manera de aprovechar su compromiso con varias compañías farmacéuticas cubanas (incluyendo fabricantes de vacunas contra el cáncer, kits de cáncer, vacunas para diabéticos y productos farmacéuticos de lujo) y SUCHEL, el principal fabricante de productos de belleza para hombres y mujeres en Cuba productos ", dijo el Embajador Majeed.

Recientemente, el Gobierno de Guyana anunció que Cuba ha expresado interés en importar arroz de Guyana y por primera vez en 40 años, unas 15.000 toneladas métricas de arroz serán exportadas por Guyana. Se espera que el próximo año entre 50.000 y 70.000 toneladas de arroz se exporten a Cuba.

"En mis conversaciones con los dos lados guyaneses y cubanos, es muy probable que Guyana pueda capturar una porción mucho mayor del mercado de arroz cubano", dijo Majeed. Pero Guyana y Cuba han cooperado en varios otros frentes. En enero, la Fundación Guyana, cuya Fundadora y Presidenta es la Sra. Supriya Singh-Bodden, CCH y la Universidad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila, convocó la primera Conferencia Internacional sobre Salud Mental, Abuso de Drogas, Suicidio y Violencia Doméstica en Cuba.

Esa conferencia ', dijo el Embajador a la Crónica de Guyana, tuvo mucha publicidad no sólo en Cuba, sino también internacionalmente. Él reveló que debido a su éxito, se está planeando una segunda conferencia y verá a Singh-Bodden visitar Cuba pronto para reunirse con el Rector de la Universidad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila.

Cuba es ampliamente conocida por sus programas de capacitación médica y Guyana se ha beneficiado enormemente de ellos desde 1976. De hecho, para septiembre de 2017, tendremos un total de 62 estudiantes en Cuba. De este número, 21 serán estudiantes de posgrado especializados en dermatología, patología, neurología, ginecología, ortopedia y cardiología, entre otras especialidades.

Tanto estudiantes de pregrado como de posgrado estarán ubicados en diversas Universidades de Ciencias Médicas de Cuba. Por ejemplo, en la provincia de La Habana, habrá 29 estudiantes; en la provincia de Sancti Spiritus, habrá 11 estudiantes; en la provincia de Pinar del Río, habrá ocho estudiantes, y en Santiago de Cuba habrá 10, dijo el embajador Majeed.

Este año, 37 estudiantes guyaneses que estudiaron en Cuba completaron su sexto año (prácticas médicas) en Guyana y ahora son profesionales médicos de pleno derecho. Sin embargo, cabe señalar que se estaba haciendo más hincapié en los programas de posgrado allí.

Mientras tanto, el reciente acuerdo de transporte aéreo también abrirá grandes oportunidades para ambos países. Por primera vez, una compañía guyanesa, Fly Jamaica, volará sin parar de Cuba a Guyana. Ese vuelo inaugural se espera que sea a finales de este mes.

En junio, Roxanne Reece, Directora Gerente de Fly Jamaica, dijo a Guyana Chronicle, al margen de la apertura de la segunda oficina de billetes de la compañía en Brooklyn, Nueva York, que la compañía cree en Guyana y aludió a los cientos de cubanos que viajan aquí semanalmente para comprar bienes, trayendo cientos de millones de dólares a la economía local.

Buscan principalmente prendas de vestir y artículos eléctricos y vuelan principalmente con Easy Skies a Guyana.
"Tenemos todo listo", dijo Reece al periódico, agregando: "Tenemos capitanes, copilotos, tripulación de cabina. Todo está listo. Sólo estamos esperando a uno de los gobiernos para darnos la palabra. "

El Embajador Majeed también aludió a las áreas de comercio, inversión y otras formas de cooperación económica que describió como "de profundo significado en nuestras relaciones bilaterales".

"Se prevé que se ejecutarán dos acuerdos importantes en un futuro próximo. Uno es el Memorándum Comercial entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX) y mi Ministerio de Relaciones Exteriores. La otra es la Cámara de Comercio e Industria de Georgetown (GCCI) y la Cámara de Comercio de Cuba.

"Este es el primer acuerdo de este tipo entre las dos Cámaras ... el Gobierno cubano adopta un enfoque muy formal y legal sobre esas cuestiones", dijo a la Crónica.

Además, el Embajador Majeed dijo que la Cámara de Comercio de Cuba ha sido informada de que el Presidente de la Cámara de Comercio de Georgetown, Deodat Indar, viajará a Cuba con motivo de la 35ª Feria Internacional de La Habana (FIHAV) que se celebrará del 31 de octubre al noviembre 5, para la firma del acuerdo. El año pasado, el ministro de Negocios, Dominic Gaskin, asistió a la Feria y se reunió con, entre otras personas, Roderigo Malmierca, el ministro cubano de Comercio Exterior e Inversiones. Guyana está programado para participar de nuevo este año.

Mientras tanto, otro importante acuerdo entre los dos estados, el Embajador Majeed aludido, es el Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones. Dijo a la Crónica que el Ministerio de Relaciones Exteriores está examinando el acuerdo en serio y señaló también que el acuerdo fue firmado en 2002.

"Tal vez tengamos que volver a negociar ese acuerdo en lugar de redactar uno completamente nuevo. He señalado este acuerdo porque, como señalé anteriormente, varias empresas guyanesas han mostrado más que un interés pasajero en invertir en Cuba. Por ejemplo, Nand Persaud & Company Limited ha estado en conversaciones preliminares con el Ministerio de Comercio Exterior e Inversiones de Cuba sobre el establecimiento de una planta de molienda de arroz y una planta de mezcla de fertilizantes en Port Mariel ", agregó el embajador.

El Embajador Majeed ha expresado su preocupación por lo que muchos han calificado de cooperación entre Guyana y "Cuba problemática", pero señaló que hace 45 años fue el ex Presidente Linden Forbes Sampson Burnham quien, a pesar de la oposición, bloqueo económico contra Cuba ".

"Y así, cuando otros ven a Cuba como una pequeña isla de problemas recurrentes, vemos a Cuba como un vasto océano de oportunidades sin fin", dijo el embajador de Guyana, quien señaló que el próximo año Guyana profundizará sus relaciones políticas y económicas con Cuba .

"Mi ministerio no olvida los beneficios económicos del mercado agrícola cubano de US $ 1.800 millones, ni ignoramos las ventajas que podría aportar el interés nacional al colaborar con Cuba en el sector turístico", dijo el embajador de Guyana en Cuba.

Guyana, dijo, se encuentra en un camino de desarrollo para su pueblo. "Mi ministerio, creo, está desempeñando su propio papel único en asegurar un futuro valioso para todos nuestros ciudadanos", concluyó el Embajador.

Guyana-Cuba ties deepening


By Ariana Gordon -  September 3, 2017 0 896
Share on Facebook Tweet on Twitter 


Fly Jamaica’s Captain Paul Reece addressing the launching of Fly Jamaica/Air Guyana Airline held in Havana on August 11, 2017. Others in the photo are, from left: Mr. Lindbergh Smith, the Havana Resident Representative of Fly Jamaica/Air Guyana; Mr. Joseph Dolphin, Master of Ceremonies; Mr. Carlos Radames Perez Andino, Vice-President of the Cuban Civil Aviation Authority; and Ms. Mercedes Vasquez, Director General, Cuba Civil Aviation Institute
…Ambassador Majeed upbeat about economic activity

WITH bilateral relations between Guyana and Cuba deepening, Guyana’s Ambassador to Cuba Ambassador Halim Majeed believes that the two countries are well poised to benefit through economic diplomacy.

In an interview with the Guyana Chronicle, Ambassador Majeed revealed that special attention has been paid to initiating and enhancing development programmes, in keeping with the country’s national mandate.

As such, since assuming the role of Ambassador in March 2016, he sought assistance of the Cuban Chamber of Commerce to formally invite several private-sector business entities to visit Cuba so as to understand the existing opportunities.


Minister of Business, Mr Hans Dominic Gaskin (left) and Ambassador Majeed (right) with Cuban Minister of Foreign Trade and Investment, Mr. Rodrigo Malmierca at last year’s FIHAV in Havana, Cuba
The Ambassador said while some, such as Gafsons Industries Limited, Nand Persaud & Company Limited, Distribution Services Limited (DSL), W & T George and Company, and Bulkan Timber Works (BTW), among others, have demonstrated an interest in trade and commercial relations, others such as CSR Computers/APERTA Limited and Modern Industries Limited have shown a preference for joint-venture arrangements with Cuban state companies.

“I should mention that BTW has met several Cuban companies during their recent one-week visit to Cuba and is in the process of looking at best practices on exporting to Cuba. At the same time, DSL is negotiating how best it could capitalise on its engagement with a number of Cuban pharmaceutical companies (including manufacturers of cancer vaccines, cancer kits, diabetic vaccines and upscale pharmaceuticals) and SUCHEL, Cuba’s leading manufacturer in men and women beauty products,” said Ambassador Majeed.

Recently, it was announced by the Guyana Government that Cuba has expressed an interest in importing Guyana’s rice and for the first time in 40 years, some 15,000 metric tonnes of rice will be exported by Guyana. It is expected that come next year between 50,000 and 70,000 tonnes of rice will be exported to Cuba.

“In my discussions with both the Guyanese and Cuban sides, it is very probable that Guyana could capture a much larger share of the Cuban rice market,” said Majeed. But Guyana and Cuba have cooperated on a number of other fronts. In January, the Guyana Foundation whose Founder and President is Ms. Supriya Singh-Bodden, CCH, and the University of Medical Sciences of Ciego de Avila, convened the first International Conference on Mental Health, Drug Abuse, Suicide and Domestic Violence in Cuba.

That conference’ the Ambassador told the Guyana Chronicle, had much publicity not only in Cuba, but also internationally. He disclosed that because of its success, a second conference is being planned and will see Singh-Bodden visiting Cuba soon to meet with the Rector of the University of Medical Sciences of Ciego de Avila.

Cuba is widely known for its medical training programmes and Guyana has benefitted tremendously from those since 1976. In fact, by September 2017, we will have a total of 62 students in Cuba. Of that number, 21 will be post-graduate students specialising in dermatology, pathology, neurology, gynaecology, orthopaedics and cardiology, among other specialisations.

Both undergraduate and post-graduate students will be located at various Universities of Medical Sciences across Cuba. For example, in the province of Havana, there will be 29 students; in the province of Sancti Spiritus, there will be 11 students; in the province of Pinar del Rio, there will be eight students, and in Santiago de Cuba, there will be 10, said Ambassador Majeed.

This year, 37 Guyanese students who studied in Cuba completed their Sixth Year (medical internships) in Guyana and are now full-fledged medical professionals. However, it should be noted that more emphasis was being placed on post-graduate programmes there.

Meanwhile, the recent air transportation agreement will also see tremendous opportunities opening for both countries. For the first time, a Guyanese company, Fly Jamaica, will be flying non-stop from Cuba to Guyana. That inaugural flight is expected to be at the end of this month.

In June, Fly Jamaica’s Managing-Director, Roxanne Reece, told the Guyana Chronicle on the sidelines of the opening of the company’s second ticketing office in Brooklyn, New York, that the company believes in Guyana and alluded to the hundreds of Cuban nationals who travel here weekly to purchase goods, bringing in hundreds of millions of dollars into the local economy.

They seek mainly clothing and electrical items and fly mostly with Easy Skies to Guyana.
“We have everything ready,” Reece told the newspaper, adding: “We have captains, co-pilots, cabin crew. Everything is ready. We are just waiting on one of the governments to give us the word to go.”

Ambassador Majeed also alluded to the areas of trade, investment and other forms of economic cooperation which he described as “of profound significance in our bilateral relations.”

“It is anticipated that two important agreements will be executed in the near future. One is the Trade Memorandum between the Cuban Ministry of External Affairs (MINREX) and my Ministry of Foreign Affairs. The other is between the Georgetown Chamber of Commerce and Industry (GCCI) and the Cuban Chamber of Commerce.

“This is the first such agreement between the two Chambers…the Cuban Government takes a very formal and legal approach on those matters,” he told the Chronicle.

Additionally, Ambassador Majeed said the Cuban Chamber of Commerce had been informed that President of the Georgetown Chamber of Commerce, Deodat Indar, will travel to Cuba on the occasion of the 35th Havana International Trade Fair (FIHAV) to be held from October 31 to November 5, for the signing of the agreement. Last year, Minister of Business, Dominic Gaskin, attended the Trade Fair and met with, among other persons, Roderigo Malmierca, the Cuban Minister of Foreign Trade and Investment. Guyana is slated to participate again this year.

Meanwhile, another significant agreement between the two states, Ambassador Majeed alluded to, is the Promotion and Protection of Investments Agreement. He told the Chronicle that the Ministry of Foreign Affairs is currently examining the agreement seriously, and noted too, that the agreement was signed in 2002.

“We may have to re-negotiate that agreement rather than drafting a completely new one. I have remarked on this agreement because, as I pointed out previously, a number of Guyanese companies have shown more than a passing interest in investing in Cuba. For example, Nand Persaud & Company Limited has been in preliminary discussions with the Cuban Ministry of Foreign Trade and Investment about establishing a rice-milling plant and a fertiliser blending plant in Port Mariel,” the Ambassador added.

Ambassador Majeed has acknowledged concerns over what many have described as co-operation between Guyana and “a problematic Cuba,” but noted that some 45 years ago it was former President Linden Forbes Sampson Burnham who, despite opposition, “almost single- handedly broke the economic blockade against Cuba.”

“And so, when others see Cuba as a small island of recurrent problems, we look at Cuba as a vast ocean of endless opportunities,” said the Guyanese Ambassador, who noted that next year Guyana will be deepening its political and economic relations with Cuba.

“My ministry is not oblivious to the economic benefits of the US$ 1.8 billion Cuban agricultural market, nor are we ignorant of the advantages that could accrue to the national interest by collaborating with Cuba in the tourism sector,” said Guyana’s Ambassador to Cuba.

Guyana, he said, is set on a path of development for its people. “My ministry, I believe, is playing its own unique role in securing a worthwhile future for all of our citizens,” the Ambassador concluded.


2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar
Primera Edición

La Guayana Esequiba Zona en Reclamación
Terminología sobre cómo referenciar la Zona en Reclamación-Guayana Esequiba.


Nota del editor del blog:

Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservó sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
  


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como   Mar    Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968