Kaieteur News empeñados en distorsionar escenario del proyecto hidroeléctrico de Amaila Falls

Traductor Google:

Tomado de:

Kaieteur News empeñados en distorsionar escenario Amaila Falls
http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=65285:kaieteur-news-bent-on-distorting-amaila-falls-scenario&catid=2:news&Itemid=3

Griten por

Miércoles, 16 de octubre 2013 21:21

Kaieteur News ha publicado recientemente una fotografía aérea que muestra un flujo limitado de agua que brota del Amaila Falls que está destinado a ser la fuente de agua para la estación Amaila Falls Hydro Power .

En agosto de 2013, el Gobierno de Guyana emitió un comunicado de prensa y una página de informe de expertos en hidrología 70 preparado por Halcrow , un Reino Unido basado grupo consultor de ingeniería reconocida internacionalmente . El público está invitado a consultar el informe se encuentra en www.privatisation.gov.gy .

El informe indica claramente que octubre es de hecho uno de los meses más secos del año , y como tal , el flujo de agua será limitado. También indicó claramente que el depósito que se construirá como parte de este proyecto se utilizará para almacenar el agua y proteger contra períodos secos como el que se está experimentado actualmente . El depósito permitirá a la estación para proporcionar una fuente continua de energía . La energía estimada que se suministra se ha basado en diversas empresas especializadas que se utilizan múltiples fuentes para su análisis , incluyendo 40 años de datos de flujo y demuestra de manera concluyente que el proyecto es factible y práctico. El estudio muestra claramente que la operación de un depósito permite que el suministro de energía para ser manejado para minimizar efectivamente el impacto de los flujos de agua en la estación seca .

Utilizando las cifras del informe Halcrow ( pág. 44 ) , se esperan los siguientes niveles de energía de las corrientes de agua de línea de base. El uso promedio de 2012 los costos de generación de la GPL de US19 centavos, los ahorros anuales equivalentes en EE.UU. $ se estiman en :
Amaila Sitio rendimiento energético anual ( GWh)
GPL medio . Los costos de generación ( centavos de dólar)
Valor Anual Equivalente en dólares EE.UU.
mínimo
884
19
167960000
promedio
1141
19
216790000
máximo
1343
19
255170000 .

A pesar del impacto de los flujos de agua durante la estación seca , con base en el informe de la hidrología , los costes previstos de los costos de generación de GPL proyecto y , Amaila permitirán un ahorro neto anual de aproximadamente EE.UU. $ 100 M. Al final del período de concesión por 20 años , Guyana poseerá Amaila , un proyecto que puede durar entre 75 y 100 años gratuitos . Además, Amaila permitirá Guyana para eliminar aproximadamente el 90 % de sus emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la generación de electricidad .

Kaieteur News ignoró deliberadamente cualquier referencia a la nota de prensa de agosto y el informe Halcrow que se trata en varios documentos , entre ellos su propia cuenta. Uno sólo puede concluir que el objetivo de Kaieteur News es evitar presentar la información de una manera justa , objetiva y equilibrada, y prefieren en cambio, para distorsionar y tergiversar para sus objetivos personales.

Kaieteur News bent on distorting Amaila Falls scenario

Tomado de:

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=65285:kaieteur-news-bent-on-distorting-amaila-falls-scenario&catid=2:news&Itemid=3

Griten by   

Wednesday, 16 October 2013 21:21

KAIETEUR News recently published an aerial photograph showing a limited flow of water streaming from the Amaila Falls which is earmarked to be the water source for the Amaila Falls Hydro Power station.

In August 2013, the Government of Guyana issued a press release and a 70 page expert hydrology report prepared by Halcrow, a UK based internationally recognized engineering consultancy group. The public is invited to refer to the report located at www.privatisation.gov.gy.

That report clearly indicates that October is in fact one of the driest months of the year and as such, water flow will be limited. It also clearly indicated that the reservoir to be built as part of this project will be used to store water and protect against dry periods such as the one currently being experienced. The reservoir will enable the station to provide a continued source of power. The estimated energy that will be supplied has been based on various expert firms which used multiple sources for their analysis including 40 years of flow data and conclusively demonstrates that the project is entirely feasible and practical. The study clearly shows that the operation of a reservoir allows the supply of energy to be managed to effectively minimize the impact of the dry season water flows.

Using the figures in the Halcrow report (pg. 44), the following energy levels are expected from the base line water flows. Using GPL’s average 2012 generation costs of US19 cents, the equivalent annual savings in US$ are estimated at:

Amaila Site Annual Energy Yield (GWH)
GPL Avg. Costs for Generation (US cents)
Equivalent Annual Value in US$
Minimum
884
19
167,960,000
Average
1,141
19
216,790,000
Maximum
1,343
19
255,170,000.

Regardless of the impact of the dry season water flows, based on the hydrology report, the projected costs of the project and GPL’s generation costs, Amaila will allow an annual net savings of approximately US$100 M. At the end of the 20 year concession period, Guyana will own Amaila, a project that can last 75 to 100 years, free. Additionally, Amaila will allow Guyana to eliminate approximately 90% of its greenhouse gas emissions from electricity generation.
Kaieteur News deliberately ignored any reference to the August press release and Halcrow report that were covered in various papers, including their own. One can only conclude that the objective of Kaieteur News is to avoid presenting information in a fair, objective and balanced manner and prefer instead, to distort and misrepresent for their personal objectives.

2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”

Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968