domingo, 29 de septiembre de 2013

Indígenas o Amerindios solo han recibido el 0,3 % del La Estrategia de Desarrollo de las bajas emisiones de Carbono (LCD)


http://www.stabroeknews.com/2013/opinion/letters/09/26/amerindians-have-received-only-0-3-per-cent-of-norwegian-money/
Lenguas Amerindias en la Guayana Esequiba Zona en Reclamación Tomado de la Venezolanidad del Esequibo Página 451
Traductor Google
Tomado de:
Amerindios han recibido sólo el 0,3 por ciento del dinero noruego

26 de septiembre 2013 • Por La Redacción • 10 Comments Siguiente Artículo »

imprimir
Sr. Director:

La apropiación por parte del gobierno de los fondos de ayuda de Noruega es peor de lo que se retrata en su artículo 'New Noruega gov't probable que continúe la política climática "( SN , 24 de septiembre , derivado de la suscripción de sólo Desarrollo revista noruega hoy y resumen de Chris Lang ' Almost medio del clima de Noruega y la ayuda forestal no se ha utilizado "en ) .

Dinero noruego asignado al fondo fiduciario GRIF administrado por el Banco Mundial asciende a EE.UU. $ 115 millones, como usted informa . Es la incapacidad o la pereza de las agencias y oficinas del Gobierno de Guyana en no preparar propuestas de proyectos financiables derivados de los bocetos Jagdeo en la Estrategia de Desarrollo de Bajo Carbono (2009-2013) , que es en gran parte responsable de la falta de depósito de más de EE.UU. $ 69 millones. Sólo EE.UU. $ 14 millones a los EE.UU. $ 69 millones han sido puestos en libertad a los socios de entrega - Banco Interamericano de Desarrollo y el PNUD - y de ahí en adelante a las agencias gubernamentales . Casi la totalidad de los 14 dólares EE.UU. millones han desaparecido en las cuentas no comprobadas de la Oficina del Presidente de la Comisión Forestal de Guyana ( GFC ) , Small Business Bureau, y el Ministerio de Asuntos Amerindios ( MOAA ) .

Sólo EE.UU. $ 378.000 han alcanzado 22 de las primeras 27 comunidades indígenas seleccionados por el MoAA , es decir, 0.3 por ciento del dinero de la ayuda noruega asignada a Guyana. Mientras tanto , EE.UU. 1,2 millones de dólares ese mismo tramo para el Fondo de Desarrollo de los amerindios han sido retenidos por el PNUD o por sí mismo MoAA .

La mayor parte de los EE.UU. $ 14 millones han sido asignados para " fortalecimiento institucional " o " creación de capacidad ", pero esto no se ha traducido en la presentación de varias de las propuestas ex -LCD. Una pequeña parte de este dinero se ha gastado por la GFC en el ' monitoreo, reporte y verificación "de las áreas de bosque / no bosque .

¿Qué ha pasado con el resto ? Guyana es tan rica en las remesas y el dinero de la droga lavado y el producto de contrabando de armas y la trata de personas que no quieren que el excepcional EE.UU. 101 millones dólares de Noruega ?

Le saluda atentamente,

Janette Bulkan 

Lenguas Amerindias en la Guayana Esequiba Zona en Reclamación Tomado de la Venezolanidad del Esequibo Página 451


Amerindians have received only 0.3 per cent of Norwegian Money

September 26, 2013 · By Staff Writer · 10 Comments    Next Article »
Dear Editor,

The appropriation by government of Norwegian aid money is worse than is portrayed in your article ‘New Norway gov’t likely to continue climate policy’ (SN, September 24, derived from the subscription-only Norwegian magazine Development Today and Chris Lang’s summary ‘Almost half of Norway’s climate and forest aid remain unspent’ in http://www.redd-monitor.org/2013/09/20/almost-half-of-norways-climate-and-forest-aid-remains-unspent/ ).

Norwegian money assigned to the GRIF trust fund administered by the World Bank totals US$115 million, as you report.  It is the inability or sloth of the agencies and offices of the Government of Guyana in failing to prepare fundable project proposals derived from the Jagdeo sketches in his Low Carbon Development Strategy (2009-2013) which is largely responsible for the non-deposit of more than US$69 million.  Only US$14 million of those US$69 million have been released to the delivery partners ‒ InterAmerican Development Bank and UNDP ‒ and then onwards to the government agencies.  Almost all of those US$14 million have disappeared into the unaudited accounts of the Office of the President, Guyana Forestry Commission (GFC), Small Business Bureau, and Ministry of Amerindian Affairs (MOAA).  Only US$378,000 have reached 22 of the initial 27 Amerindian communities selected by the MoAA, that is, 0.3 per cent of the Norwegian aid money allocated to Guyana.  Meanwhile, US$1.2 million of that same tranche for the Amerindian Development Fund have been retained by UNDP or by MoAA itself.

Most of the US$14 million has been allocated for ‘institutional strengthening’ or ‘capacity building’ but this has not resulted in the presentation of more of the ex-LCDS proposals.  A small portion of this money has been spent by the GFC on ‘monitoring, reporting and verification’ of the areas of forest/non-forest.

What has happened to the remainder?  Is Guyana so rich in remittances and laundered drug money and the proceeds of gun running and people trafficking that it does not want the outstanding US$101 million from Norway?

Yours faithfully,

Janette Bulkan


2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968