Se establece un Equipo técnico de infraestructura entre Guyana y Brasil

http://www.ncnguyana.com/ncntv/technical-team-to-be-established-on-guyanabrazil-infrastructural-works/

Puente sobre el río Tucutú en la Guyana Esequiba Zona en Reclamación 

Traductor de Google:

Tomado de:

Equipo Técnico que se estableció en Guyana / Brasil Obras de infraestructura

http://www.ncnguyana.com/ncntv/technical-team-to-be-established-on-guyanabrazil-infrastructural-works/

Un equipo técnico formado por personas procedentes de Brasil y Guyana, se creará en breve para avanzar en obras de desarrollo y de infraestructura en particular respecto de la carretera Brasil / Guyana y un puerto de aguas profundas.
Esto fue revelado por el presidente Donald Ramotar en rueda de prensa anterior. Guyana y Brasil han iniciado conversaciones sobre opciones de financiamiento para la pavimentación y mejora de la carretera Linden-Lethem con un coste total previsto Us $ 250 millones, ya en 2009.
Los equipos de Brasil se reunió el Primer Ministro Samuel Hinds, y varios ministros del gabinete y altos funcionarios de los ministerios relacionados a la Oficina de la Presidencia para las conversaciones exploratorias sobre la carretera.
En la apertura de la frontera Puente sobre el Río Takutu entonces presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva anunció la intención de su país a cabo en este sentido y las modalidades de financiación para la carretera.

Traductor Google:

Tomado de:

Technical Team to be established on Guyana/Brazil infrastructural Works

http://www.ncnguyana.com/ncntv/technical-team-to-be-established-on-guyanabrazil-infrastructural-works/

A technical team comprising persons from both Brazil and Guyana will be set up shortly to advance development and infrastructural works particularly with regard the Brazil/Guyana road and a deep water harbor.

This was disclosed by President Donald Ramotar at a news conference earlier. Guyana and Brazil have opened talks on financing options for paving and upgrading the Linden-Lethem road at an expected overall cost Us$250M, as far back as 2009.

Teams from Brazil had met Prime Minister Samuel Hinds and, several cabinet ministers, and top officials from related ministries at the Office of the President for exploratory talks on the road.

At the opening of the border Takutu River Bridge then Brazilian President Luiz Inacio Lula Da Silva announced his country’s intention to held in this direction and financing modalities for the road.

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”

                                                                                                  

Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.