miércoles, 16 de mayo de 2012

La política exterior de Guyana - el más fuerte desde la independencia (La Guayana Esequiba

http://www.ncnguyana.com/ncngy/index.php/local/local-news/regional-development/3281-guyanas-foreign-policy-strongest-since-independence


Traducción Google


Tomado de:

La política exterior de Guyana - el más fuerte desde la independencia


Publicado el Martes, 15 de mayo 2012 1:41

Escrito por Super Usuario

Guyana ha tenido éxito en la promoción de su política exterior a nivel bilateral, regional e internacional. Esto es de acuerdo a Ministro de Asuntos Exteriores Carolyn Rodrigues-Birkett que cree en relaciones internacionales de Guyana hasta la fecha es más fuerte desde la independencia.

Ministro de Asuntos Exteriores Rodrigues-Birkett dijo que Guyana seguirá siendo socio de cualquier país que esté dispuesto a trabajar con el gobierno.

Relación bilateral el ministro señaló es un excelente ejemplo de forjar estos vínculos.

"Nuestras relaciones con Surinam, Venezuela, Brasil, son muy, muy fuerte, de hecho, creo que incluso si digo que este ha sido nuestro más fuerte desde nuestra independencia y vamos a seguir trabajando con nuestros vecinos es sólo lo que hay que hacer y nosotros han hecho progresos considerables con Suriname en muchos ámbitos de la delincuencia y los problemas de seguridad que tenemos un acuerdo de empresa muy sólida y nos han dado muy buenos resultados ", dijo el ministro Rodrigues-Birkett.

El Ministro se refirió en particular a la relación entre Guyana y Suriname, que se espera que sea reforzado.

"Nuestros dos países han acordado establecer un comité de seguridad en la frontera conjunta lo vemos como muy importante porque tenemos que detener a los criminales se mueven a través de fronteras con la esperanza de que podían encontrar refugio en otro estado por lo que continuará trabajando con Surinam en esa zona estamos trabajando para tener el estudio de viabilidad realizado en el puente del río Corentyne tenemos la esperanza de que vamos a tener que comenzó este año ".

Las iniciativas también se llevarán a cabo para fortalecer el sector de la agricultura y el ministro de Agricultura Dr. Leslie Ramsammy ya ha iniciado las conversaciones con su homólogo surinamés.

Entre otras cuestiones que la dirección se la regularización de la industria de la pesca y la erradicación de todos los puntos de entrada de ilegales.




Tomado de:

Published on Tuesday, 15 May 2012 01:41
Written by Super User

Guyana has been successful in advancing its foreign policy at the bilateral, regional and international levels. This is according to Foreign Affairs Minister Carolyn Rodrigues-Birkett who believes Guyana's foreign relation to date is at its strongest since independence.

Foreign affairs Minister Rodrigues-Birkett said Guyana will continue to be partner with any country that is willing to work with the government.

Bilateral relation the minister pointed out is a prime example of forging such ties.

“Our relations with Suriname, Venezuela, Brazil are very, very strong in fact I think even if I say this it has been our strongest since our independence and we will continue to work with our neighbors it is only the right thing to do and we have made considerable progress with Suriname in many areas in crime and security issues we have a very robust corporation arrangement and we have yielded very good results” Minister Rodrigues-Birkett said.

The Minister made particular reference to the Guyana-Suriname relation which is expected to be further strengthened.

“Our two countries have agreed to establish a joint border security committee we see this as very important because we need to stop the criminals moving from across borders hoping that they could find refuge in another state so we will continue to work with Suriname in that area we are working to have the feasibility study done on the Corentyne river bridge we are hopeful that we are going to have that started this year.”

Initiatives will also be undertaken to strengthen the agriculture sector and minister of agriculture Dr. Leslie Ramsammy has already commenced discussions with his Surinamese counterpart.

Among some other issues to be address are regularizing the fishing industry and eradicating all illegal entry points.

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.



No hay comentarios: