lunes, 5 de marzo de 2012

Guyana y Australia trabajaran la minería juntos

http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/03/03/guyana-australia-to-work-closer-on-mining-issues/print/
Distritos mineros y concesiones Guyana- la Guayana Esequiba – Zona en Reclamación 


Tomado de.
Guyana, Australia to work closer on mining issues

Posted By Stabroek staff On March 3, 2012 @ 5:03 am In Local |

Guyana and Australia will be working closer on mining issues and it is expected that local personnel will benefit from specialised training. Minister of Natural Resources and the Environment, Robert Persaud told media operatives at a press conference Thursday that his ministry has followed through on a recent proposal made by Australia’s Parliamentary Secretary for Pacific Island Affairs, Richard Marles, who visited recently to explore other avenues for cooperation in Guyana along with development needs.

“We have submitted to the Australian High Commission particular areas of interest… one such is the area of capacity building, specialised training in mining for some of our personnel… we can share a lot of experiences in mining given the development that Australia has made with its mining sector,” Minister Persaud is quoted as saying by the Government Information Agency (GINA).

GINA noted that Guyana has embarked on a relentless campaign to partner with countries and relevant agencies in order to develop a model that can catapult the mining sector and the natural resource management of the country in keeping with environmental standards. Last year Guyana signed some major mining agreements, such as those with Canadian companies, including ETK/ Sandspring for establishing the Toroparu mine between the Cuyuni and Mazaruni Rivers in Region Seven.

Two companies, CGX and Repsol are drilling for oil at the moment, the release concluded

Traducción Google
Guyana, Australia para trabajar más en cuestiones de minería
Posted By Stabroek staff On March 3, 2012 @ 5:03 am In Local | No Comments Publicado por Stabroek personal en 03 de marzo 2012 @ 05:03 am En el local |
Guyana and Australia will be working closer on mining issues and it is expected that local personnel will benefit from specialised training. Guyana y Australia va a trabajar más en temas de minería y se espera que el personal local se beneficiarán de una formación especializada. Minister of Natural Resources and the Environment, Robert Persaud told media operatives at a press conference Thursday that his ministry has followed through on a recent proposal made by Australia's Parliamentary Secretary for Pacific Island Affairs, Richard Marles, who visited recently to explore other avenues for cooperation in Guyana along with development needs. Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud, dijo operadores de los medios en un jueves conferencia de prensa que su ministerio ha seguido a través de una reciente propuesta hecha por el Secretario Parlamentario de Australia para el Pacífico Asuntos de las Islas, Richard Marles, quien visitó recientemente a explorar otras vías para la cooperación en Guyana, junto con las necesidades de desarrollo.

“We have submitted to the Australian High Commission particular areas of interest… one such is the area of capacity building, specialised training in mining for some of our personnel… we can share a lot of experiences in mining given the development that Australia has made with its mining sector,” Minister Persaud is quoted as saying by the Government Information Agency (GINA). "Hemos enviado a las áreas Alta Comisión Australiana de interés particular ... por ejemplo una es el área de la creación de capacidades, la formación especializada en la extracción de algunos de nuestro personal ... podemos compartir un montón de experiencias en el sector minero, dado el desarrollo que Australia ha hecho con su sector minero, "Ministro Persaud es citado por la Agencia de Información del Gobierno (GINA).

GINA noted that Guyana has embarked on a relentless campaign to partner with countries and relevant agencies in order to develop a model that can catapult the mining sector and the natural resource management of the country in keeping with environmental standards. GINA señaló que Guyana se ha embarcado en una campaña implacable para asociarse con los países y los organismos pertinentes con el fin de desarrollar un modelo que puede catapultar el sector de la minería y el manejo de recursos naturales del país en consonancia con las normas ambientales. Last year Guyana signed some major mining agreements, such as those with Canadian companies, including ETK/ Sandspring for establishing the Toroparu mine between the Cuyuni and Mazaruni Rivers in Region Seven. El año pasado, Guyana firmó algunos contratos mineros más importantes, como los que tienen las empresas canadienses, incluyendo ETK / Sandspring para el establecimiento de la mina Toroparu entre los ríos Cuyuní y Mazaruni en la región de los Siete.

Two companies, CGX and Repsol are drilling for oil at the moment, the release concluded. Dos empresas, CGX y Repsol son la extracción de petróleo en este momento, concluyó el comunicado.
 1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968