Mostrando entradas con la etiqueta Empresa Repsol. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Empresa Repsol. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de agosto de 2012

Repsol vuelve a ‘pinchar’ en Suramérica La petrolera fracasa en la exploración del primer pozo en Guyana

http://www.economiadigital.es/es/notices/2012/08/repsol_vuelve_a_pinchar_en_latinoamerica_32581.phphttp://www.economiadigital.es/es/notices/2012/08/repsol_vuelve_a_pinchar_en_latinoamerica_32581.php

El Presidente  la petrolera Repsol Antonio Brufau

Tomado de:

Por Ramón Roca

22/08/2012 19:55

Repsol sigue recibiendo malas noticias desde Suramérica. De momento, los intentos de superar la expropiación de YPF por Argentina han fracasado. La petrolera que preside Antonio Brufau ha vuelto a pinchar en una de sus exploraciones. En este caso ha sido en la costa de Guyana, un pequeño país situado entre Brasil y Venezuela.

La multinacional española ha decidido, junto a sus socios del bloque Georgetown, paralizar la perforación del pozo Jaguar 1x al no encontrar crudo suficiente y de calidad a una profundidad de casi 5.000 metros. El pozo será tapado y abandonado al no cumplirse el objetivo previsto por los técnicos.

Jaguar 1x es el primer yacimiento exploratorio de Repsol en Guyana. La compañía es la operadora de Georgetown y posee un 15% del consorcio que posee el bloque. Los socios de Repsol son YPF Guyana Limited (30%), Tullow Oil (30%) y CGX Resources Inc. (25%).

“Hemos tenido que suspender las operaciones en Jaguar, en Guyana, antes de alcanzar el objetivo principal, porque se superaron los límites de presión en las operaciones de perforación”, aseguró Miguel Martínez, director financiero de la petrolera.

A la espera
A pesar de este nuevo fracaso, Repsol no tira la toalla en Guyana. La petrolera está analizando una serie de productos que extrajeron del pozo para ver si continúan con más operaciones en la zona, o si por el contrario, abandonan definitivamente las exploraciones.

“Vamos a evaluar la información del primer pozo con el fin de considerar el trabajo exploratorio más arriba”, explicó Martínez.

Adiós en Cuba
Algo parecido le sucedió a Repsol este año en Cuba. La petrolera inició sus exploraciones en la isla después de trasladar la plataforma petrolífera más moderna del mundo, Scarabeo 9, a aguas cubanas. A pesar de las fuertes inversiones, Repsol decidió abandonar las perforaciones en la isla al ver que el pozo estaba seco.

Brufau no quiso dar más explicaciones al respecto durante la presentación del plan estratégico 2012-2016 y se limitó a decir que “no va a hacer ningún intento más en Cuba para encontrar hidrocarburos”.

Antes de que la petrolera iniciara sus actividades en aguas cubanas, Repsol recibió amenazas por parte de Estados Unidos de que no quería que se perforara cerca de su costa, sobre todo, tras el vertido de crudo de British Petroleum (BP) en el Golfo de México. Cuba no se creyó la versión de la compañía y opina que el gobierno de Barack Obama está detrás de la decisión de Repsol de abandonar la isla.

miércoles, 8 de agosto de 2012

Guyana discute con Repsol perforación petrolera en la concesión Jaguar 1

http://translate.google.com.pa/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.guyanachronicle.com/&prev=/search%3Fq%3Dnewspaper%2Bguyana%26hl%3Des%26rlz%3D1T4SNNT_esPA408PA408%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=QycjUJbaNcKY0QG3qIDQBw&ved=0CGYQ7gEwAQ



Traducción Google

Tomado de:

Gobierno / Repsol discuten mensaje Jaguar-1 los planes de

http://translate.google.com.pa/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.guyanachronicle.com/&prev=/search%3Fq%3Dnewspaper%2Bguyana%26hl%3Des%26rlz%3D1T4SNNT_esPA408PA408%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=QycjUJbaNcKY0QG3qIDQBw&ved=0CGYQ7gEwAQ
Escrito por
Lunes, 06 de agosto 2012 21:04

THE Government of Guyana and Repsol Exploracion SA, operator of the Georgetown Block, along with officials of the consortium involved in the drilling operations of the Jaguar-1 well offshore Guyana, held a meeting on July 31 to discuss the preliminary outcomes of the project and potential future plans. El Gobierno de Guyana y Repsol Exploración SA, operador del Bloque de Georgetown, junto con funcionarios del consorcio involucrado en las operaciones de perforación del Jaguar-1 fuera de la costa de Guyana, que se celebró una reunión el 31 de julio para discutir los resultados preliminares del proyecto y posibles planes de futuro.

De izquierda a derecha, el Sr. Sean Mulligan, geólogo en jefe y Guyana Cuenca del Jefe de Equipo, el Sr. Giancarlo Ariza, Gerente de País de Guyana, Tullow Oil Plc, REPSOL;. Sr. Allan E. Kean, del Atlántico Exploración Cuencas Gerente de América Latina, Región Norte, REPSOL. Copia de seguridad de la cámara de izquierda a derecha son el general de división (retirado) Joseph Singh, Presidente del Consejo de Administración, GGMC, el Sr. Bobby Gossai, analista principal de políticas / Asesor del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, y la Sra. Karen Liván, el Comisario, GGMC

The partners to the Georgetown Block are Tullow Oil Plc (30%), CGX Resources Inc (25%), YPF Guyana Ltd (30%) and Repsol Exploracion SA (15%). Los socios del bloque Georgetown son Tullow Oil Plc (30%), CGX Resources Inc (25%), YPF Guyana Ltd (30%) y Repsol Exploración SA (15%).

Drilling of the Jaguar-1 well was stopped at a depth of 15,998 feet, and the decision to plug and abandon the well was taken unanimously by all partners, based on the high pressures encountePerforación del Jaguar-1, se detuvo a una profundidad de 15,998 pies, y la decisión de tapar y abandonar el pozo fue tomada por unanimidad por todos los socios, sobre la base de las altas presiones encontradas.

This decision to abandon the well was fully supported by the Government of GuyanEsta decisión de abandonar el pozo fue plenamente apoyada por el Gobierno de Guyana.

While the well was planned as a high pressure, high temperature (HPHT) well, actual pressures observed were significantly higher than predicted, and continuing to deepen the well would not have been within the well design parameters to contain those pressures. Mientras que el pozo fue planeado como una alta presión, alta temperatura (HPHT), así, las presiones reales observados fueron significativamente más altos de lo previsto, y continuar profundizando el pozo no hubiera sido dentro de los parámetros de diseño y para contener esas presiones.

The drilling of the well progressed to plan in the early stages, but high formation pressures found deeper dictated the plugging and abandonment of the well. La perforación del pozo para planificar progresado en las primeras etapas, pero las altas presiones de formación más profunda encontrado dictó el taponamiento y abandono del pozo.

Abandonment was achieved as planned, and subsequent monitoring of the site is also planned for the immediate future. El abandono se logró según lo previsto, y el monitoreo posterior del sitio también se planea para el futuro inmediato.

While Repsol and consortium partners continue to evaluate all of the data gathered during the drilling of Jaguar-1, they shared preliminary findings with Government officials, which included evidence of petroleum occurrences, and indicated their future plans to determine the viability of reaching the primary objective of Jaguar 1. Mientras que los socios de Repsol y el consorcio continuará evaluando todos los datos recogidos durante la perforación de Jaguar-1, que compartieron los hallazgos preliminares con funcionarios del Gobierno, que incluyeron pruebas de los sucesos derivados del petróleo, e indicaron su planes futuros para determinar la viabilidad de alcanzar el objetivo principal de Jaguar 1.

Based on the now known pressures, a new well may yet be drilled to the primary and secondary targets deeper than 18,000 ft, and as deep as 21,500 ft. Sobre la base de las presiones ahora se sabe, sin embargo, un nuevo pozo puede ser taladrada a los objetivos primarios y secundarios más profundos de 18.000 pies y pies a una profundidad de 21.500

The Guyana Geology and Mines Commission (GGMC) has been mandated to work with the consortium, on the best way forward to achieve an early restart of exploration drilling on the Georgetown Block. La Geología de Guyana y de la Comisión Minas (GGMC) ha recibido el mandato de trabajar con el consorcio, en el mejor camino a seguir para lograr un reinicio temprano de la perforación de exploración en el bloque de Georgetown.
In this regard, discussions have been initiated between the Government and the consortium. En este sentido, se han iniciado conversaciones entre el Gobierno y el consorcio.

domingo, 11 de marzo de 2012

Repsol en el ojo de la tormenta


http://www.lostiempos.com/diario/opiniones/columnistas/20120310/repsol-en-el-ojo-de-la-tormenta_163481_342330.html
Tomado de el Diario El Mundo del 28 de septiembre de 2011 

Tomado de:

Por Álvaro Ríos Roca - Columnista - 10/03/2012
”La política hace extraños compañeros de cama. Pero el petróleo, no digamos. El pasado jueves 16, se celebró en Madrid una  fiesta que reunió a todo el mundillo latinoamericano de la capital española con la excusa del séptimo aniversario de la fundación del ALBA-TCP (…)”

El año 2007, el Rey de España, sacado de sus casillas, espetaba la célebre frase “¿¿¿¡¡¡Por qué no te callas!!!???” al Presidente de Venezuela Hugo Chávez. De regreso en casa, el Rey, muy probablemente fue brincado en la yugular por varias empresas españolas con fuertes inversiones en América Latina y en particular en países que conforman el bloque del ALBA y países aliados como Argentina. Obvio, estaba poniendo en riesgo dantescas inversiones que podrían ser nacionalizadas y/o expropiadas en petróleo, telefonía, electricidad, banca, etc.

La diplomacia española sale inmediatamente a calmar las aguas y compromete apoyo político en Europa para la nueva política reinante en varios países de la región. Si hacemos un exhaustivo análisis, las acciones de expropiaciones y/o nacionalizaciones contra empresas españolas no se concretan y las actitudes beligerantes terminan en muy buenas negociaciones y radiantes acuerdos. Posteriormente, España llegó incluso a recibir asilados políticos de Cuba en Europa.

Empero, en los últimos meses, la suerte de empresa Repsol en particular, parece que la coloca nuevamente en el ojo de la tormenta en varios países de la región. Hagamos un breve repaso.

En Argentina, Repsol aún tiene una mayoría de las acciones de YPF y su enfrentamiento con el Gobierno ha alcanzado decibeles bastante agudos. Se acusa a Repsol de muchas cosas, entre ellas de no invertir, de hacer colusión para elevar los precios de los combustibles, de no respetar los compromisos y acuerdos pactados. Las amenazas y acciones contra Repsol (justas o no son motivo de otro análisis) son contundentes y han causado una caída de sus acciones en las bolsas.

YPF tiene importantes reservas y producción de gas y petróleo en Argentina y también extensa actividad en el dowstream. Muy recientemente ha declarado públicamente sobre nuevos descubrimientos de grandes recursos de shale oil y de shale gas en la formación Vaca Muerta y áreas aledañas en la provincia de Neuquén, que tienen mucho valor y donde hay amenazas de reversión de concesiones.

En Perú, Repsol apostó por el gas natural en toda la cadena y la exportación de GNL a México también la tienen contra la pared.

En dos a tres meses debe empezar a mandar gas a México, donde los precios de referencia son a Henry Hub (2 a 3 $us/MMbtu recientes) y por supuesto que no cubre ni los costos de transporte y licuefacción. Además, Perú ha conminado al consorcio Camisea (donde Repsol es parte) que deberá pagar regalías sobre el promedio del mercado interno.

Paralelamente, se ha conminado al consorcio Camisea a que debe levantar las reservas de gas del lote 88 que respaldan la exportación y se presiona a Repsol a acelerar inversiones en el lote 57.

En Bolivia, tiene muy buenas relaciones con el Gobierno actual y está realizando importantes inversiones en el bloque Caipipendi para exportar gas a Argentina. Sin embargo, está bajo presión por la unificación de campos en dos departamentos y porque debe gestar que Enarsa pague las cuentas por gas exportado a Argentina. Las cuentas fiscales están complicadas en el vecino país y además ya hemos visto que la relación no es nada amistosa con Repsol, ya se tiene noticias de rezagos en el pago.

En Ecuador, en el Upstream ha negociado bastante bien, pero todo indica que habrá significativos cambios en la cadena del GLP, donde Repsol tiene muy importante participación y deberá tomar decisiones en los próximos meses. En Cuba viene explorando offshore donde tiene y tendrá toda la presión del Gobierno estadounidense para hacer cumplir las leyes vigentes con Cuba en relación a suministros petroleros y otros aspectos de la zona del Golfo de México.

En Venezuela, si bien las relaciones andan muy bien y ha habido descubrimientos de gas, el desarrollo es altamente complicado por la aparición de shale gas para el GNL y los bajos precios en el mercado interno para desarrollar.

¿Será por todo la anterior que un reciente artículo de Pablo Ximenez en El País de España textualmente titulaba lo siguiente:

“La Alianza Antiimperialista Invita a Copas, Paga Repsol”? Artículo que arrancaba con lo siguiente:

“La política hace extraños compañeros de cama. Pero el petróleo, no digamos. El pasado jueves 16, se celebró en Madrid una fiesta que reunió a todo el mundillo latinoamericano de la capital española con la excusa del séptimo aniversario de la fundación del ALBA-TCP (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos)”.

“A las 8 de la tarde, en el salón Granados del Hotel Intercontinental, los embajadores de Bolivia (María del Carmen Almendras), Cuba (Alejandro González), Ecuador (Aminta Buenaño), Nicaragua (Augusto Zamora) y Venezuela (Bernardo Álvarez) recibían a casi 400 invitados en un pasamanos de conocidos y desconocidos que duró más de media hora, pero tuvo un verdadero momento estelar: la entrada a la fiesta de Antonio Brufau, presidente de la petrolera Repsol. Los embajadores abandonaron la protocolar formación en fila para acercarse a abrazar a Brufau. Avisaron a los fotógrafos oficiales y se retrataron con él como una familia. La fiesta de la alianza bolivariana antiimperialista se hacía con dinero de Repsol”.
Léase Nota completa en:
 http://www.hidrocarburosbolivia.com/panorama-mundial-mainmenu-109/analisis-y-opinion-mundo/50130-la-alianza-antiimperialista-invita-a-copas-paga-repsol.html.
Si a este contexto le sumamos la crítica situación fiscal y financiera en España, diríamos que Repsol la tiene algo complicada. Sus operaciones en América Latina y Argentina particularmente son fundamentales en su estrategia global y a eso probablemente se deben las finas atenciones con los embajadores del ALBA.


Actual Socio Director de Gas Energy y DI International
Temas Relacionados

Repsol se da un 10 % de posibilidades de hallar crudo en la costa de Guyana (Guayana Esequiba)

http://noticias.terra.es/2012/economia/0222/actualidad/repsol-se-da-un-10--de-posibilidades-de-hallar-crudo-en-la-costa-de-guyana.aspx  domingo 26 de febrero de 2012


Guyana se sumerge en el ambiente petrolero( La Guayana Esequiba) Miércoles 1 de febrero de 2012

http://latoc.info/guyana-se-sumerge-en-el-ambiente-petrolero/ Jueves 9 de febrero de 2012


Llega a Guyana plataforma petrolera


El Petróleo no se daña (la Guayana Esequiba)

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición 
Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.