http://www.stabroeknews.com/2013/opinion/letters/10/17/the-venezuelan-humiliation-shows-how-clueless-guyanas-leaders-are/
Traductor Google
Tomado de:
La humillación de Venezuela muestra cómo los líderes de
Guyana son despistados
17 de octubre 2013 • Por La Redacción • 8 Comentarios
Siguiente Artículo »
imprimir
Sr. Director:
Como la última humillación venezolana se desarrolla, se reitera lo perdido y desorientado a los líderes de esta nación son . Acciones y decisiones pasadas ahora acechan en el momento más delicado.
En primer lugar , estaba el guyanés de Jefes de Estado durante la visita de su homólogo venezolano . Pensé que fue por la borda , pero me callé entonces. Efusiva no es la palabra , era culpable de adular de manera bulliciosos característicos. Si el Presidente tenía la menor idea de cómo se encontró , no podía importar menos , porque esta es la forma en PPP. A ellos les gusta . Debería estar claro: creo que los protocolos diplomáticos y la hospitalidad de cosecha propia son maravillosos, pero los venezolanos no somos ni nuestros amigos , ni los vecinos de consuelo . No cuando se trata de 50.000 millas cuadradas. Hubiera sido mucho mejor para el presidente que mantener las cosas cordial , pero ser vigilado. Siempre. Bueno, el más reciente incursión militar nos enseña una vez más acerca de quién es quién, y cuál es su pensamiento real. Ahora el centro del escenario corresponde al Ministro de Relaciones Exteriores .
Nos enteramos de que el Ministro está programado para ser
encerrado en discusión con su equivalente venezolano . Lo que sigue es
compartida con el debido respeto . Dado el titular, es este país bien
representado en este momento crucial ? ¿Ella tiene lo que se necesita ? ¿Puede
reunir el respeto o la cautela apropiada o la hora del día de su pares de la
frontera ? Para decirlo sin rodeos que no lo creo. Estos y otros problemas se
plantearon en que su nombramiento fue hecho público. Nada ha ocurrido en el
ínterin para dar confianza , en todo caso las preocupaciones se han
intensificado. ¿Quién está escuchando ? A quién le importa?
A continuación, cuando parte de la estrategia diplomática
nacional y de empuje debe ser alinear gigante de Brasil como un potencial
contrapeso a la amenaza de Venezuela , tenemos el cuerpo de un embajador allí.
Nada más. Cuando grandes golpes (a la Abba Eban ) y matices estudiados deberían
ser los componente esencial de nuestras actividades y objetivos diplomáticos
regionales, todo lo que tenemos es una sombra. Para repetir lo obvio , Brasil
no es el público cautivo de cualquiera de Lusignan o Babu John , pero así es
como los custodios PPP ver el mundo.
Por último, se ha sabido desde hace algún tiempo que el grupo
de política es peor en el poder aquí . Pero, ¿ que tiene que tener el peor
opciones en posiciones muy vitales? El país paga un precio por esto, el
problema es que el número de víctimas de ese precio sigue montaje. Y lo mismo
puede decirse de las travesuras sin fin de estos archipámpanos domésticos que
no pueden traer nada de sustancia que soportar cuando más importa .
Le saluda atentamente,
GHK Lall
The Venezuelan humiliation shows how clueless Guyana’s leaders are
Dear Editor,
As the latest
Venezuelan humiliation unfolds, it reiterates just how lost and clueless the
leaders of this nation are. Past actions and decisions now haunt at the
most sensitive time.
First, there
was the Guyanese Head-of-State during the visit of his Venezuelan
counterpart. I
thought he went overboard, but I held my peace then. Effusive is not the
word; he was guilty of fawning in characteristic boisterous ways. If the
President had any inkling of how he came across, he could not care less, for
this is the PPP way. They like it. I should be clear: I think that diplomatic
protocols and homegrown hospitality are wonderful, but the Venezuelans are
neither our friends, nor comforting neighbours. Not when 50,000 square
miles are involved. It would have been much better for the President to
be keep things cordial, but be guarded. Always. Well, the newest
military incursion teaches us again as to who is who, and what their real
thinking is. Now centre stage belongs to the Foreign Minister.
We hear that
the Minister is scheduled to be locked in discussion with her Venezuelan equivalent.
What follows next is
shared with due respect. Given the incumbent, is this country well
represented at this crucial juncture? Does she have what it takes?
Can she garner the appropriate respect or wariness or the time of day from her
peer from across the border? To put it rather bluntly I don’t think
so. These and other concerns were raised when her appointment was made
public. Nothing has occurred in the interim to give confidence; if
anything the concerns have intensified. Who is listening? Who cares?
Next, when
part of the national diplomatic strategy and thrust should be to align giant
Brazil as a potential counterweight to the Venezuela threat, we have the body
of an ambassador there. Nothing more. When grand strokes (à la Abba Eban) and studied
nuance ought to be the lynchpins of our regional diplomatic pursuits and
objectives, all we have is a shadow. To restate
the obvious, Brazil is not the captive audience of either Lusignan or Babu
John, but that is how the PPP trustees view the world.
Last, it has
been known for some time now that the worst political group is in power
here. But did it have to have the absolute worst choices in very vital
positions? The nation pays a price for this; the problem is that the toll
of that price keeps mounting. And the same can be said for the unending
antics of these domestic panjandrums unable to bring anything of substance to
bear when it matters most.
Yours faithfully,
GHK Lall
2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico
Simón Bolívar Primera Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de
Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento
hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante
el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario