viernes, 18 de octubre de 2013

Guyana y Venezuela se reunirán en cuatro meses para hacer frente a la delimitación marítima

http://www.stabroeknews.com/2013/news/stories/10/18/guyana-venezuela-to-meet-on-maritime-issues-in-four-months/

Traductor Google:
Tomado de:
Guyana, Venezuela para reunirse en el ámbito marítimo en cuatro meses
Tomado de:

- claro si la exploración puede continuar
18 de octubre 2013 • Por La Redacción • 33 Comments


En medio de una fila semanas de edad, más de la incautación por parte de Venezuela de un buque de exploración de petróleo en aguas de Guyana , los equipos técnicos de Georgetown y Caracas se reunirán en cuatro meses para hacer frente a la delimitación marítima .

Este fue uno de los puntos clave acordados por las delegaciones de los dos países en una reunión en Puerto España , Trinidad y Tobago ayer. En una declaración conjunta al respecto se emitió anoche. Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guyana , dijo ayer por la noche

" En lo que respecta específicamente a la liberación de la tripulación y del buque ( Teknik Perdana ), Ministro ( Carolyn ) Rodrigues - Birkett dijo ` basa en la información proporcionada por las autoridades judiciales , se espera que la tripulación y del buque que se publicará dentro de las próximas horas. " Se ha informado de Caracas a principios de semana que la tripulación y del buque de Malasia tuvieron ..... Para seguir leyendo, ingresa o suscríbase ahora.
Guyana, Venezuela to meet on maritime issues in four months
-unclear if exploration can continue

§  Guyana, Venezuela issue joint statement following meeting on seized vessel   (October 17, 2013)

§  No word from Foreign Ministry on agenda for talks with Venezuela   (October 17, 2013)

§  Guyana, Venezuela foreign ministers to meet in T&T today   (September 30, 2011)

§  Guyana, Venezuela foreign ministers to meet in T&T tomorrow   (September 29, 2011)

§  Guyana, Venezuela recommit to Good Offices process   (October 1, 2011)

§  UN names Girvan as Good Officer in Guyana/Venezuela border issue   (April 21, 2010)

§  Guyana, Venezuela foreign ministers to meet on arrest of boat   (October 12, 2013)



October 18, 2013 · By Staff Writer · 33 Comments    Next Article »
Amid a week-old row over the seizure by Venezuela of an oil exploration vessel in Guyana’s waters, technical teams from Georgetown and Caracas are to meet in four months to address maritime delimitation.

This was one of the key points agreed by the delegations from the two countries at a meeting in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago yesterday.  A joint statement to this effect was issued last night.  A separate statement from the Guyana Ministry of Foreign Affairs last night said

“With specific regard to the release of the crew and the vessel (Teknik Perdana), Minister (Carolyn) Rodrigues-Birkett said `based on information provided by the judicial authorities , the crew and vessel is expected to be released within the coming hours.’” It had been reported from Caracas earlier in the week that the crew and Malaysian vessel had  …..To continue reading, login or subscribe now.

§  Guyana, Venezuela issue joint statement following meeting on seized vessel   (October 17, 2013)

§  No word from Foreign Ministry on agenda for talks with Venezuela   (October 17, 2013)

§  Guyana, Venezuela foreign ministers to meet in T&T today   (September 30, 2011)

§  Guyana, Venezuela foreign ministers to meet in T&T tomorrow   (September 29, 2011)

§  Guyana, Venezuela recommit to Good Offices process   (October 1, 2011)

§  UN names Girvan as Good Officer in Guyana/Venezuela border issue   (April 21, 2010)

§  Guyana, Venezuela foreign ministers to meet on arrest of boat   (October 12, 2013)



2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”




Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968