http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=63714:repsol-set-to-begin-high-resolution-seismic-surveys--as-quest-for-oil-in-guyana-continues&catid=4:top-story&Itemid=8
Traductor Google:
Tomado de:
Repsol a punto de empezar los estudios sísmicos de alta
resolución : - en búsqueda de petróleo en Guyana sigue
Escrito por
Sábado, 07 de septiembre 2013 21:26
Una delegación de alto nivel visitó ayer un recipiente estado -of-the -art, el Polarcus Asima , que ha sido fletado por Repsol para llevar a cabo dos sísmica y estudios tridimensionales en la Guyana offshore oriental - Kanuku bloque .
La delegación , que incluía el ministro de Recursos Naturales
y Medio Ambiente, Robert Persaud , junto con el Comisario Adjunto de la Guyana
Comisión de Geología y Minas , Newell Dennison y Giancarlo Ariza , Guyana
Gerente de País, Repsol Exploración SA , y otros actores clave en el sector
minero , fueron informados de las capacidades técnicas del buque .
El Gobierno de Guyana y Repsol , en mayo de este año ,
firmaron el acuerdo para la exploración de petróleo en el Bloque Kanuku junto
al río Berbice en 2016.
En diciembre de 2011 , Repsol inició la perforación en alta
mar del Jaguar -1 en Guyana, pero las operaciones fueron abandonadas después de
que se encontró con presiones muy altas a intervalos por encima de la
profundidad del objetivo.
Pero a pesar de este revés , los resultados se dice que es
alentador , con el director de la compañía de Exploración en Latinoamérica ,
Murillas Joseba diciendo que "el petróleo se recuperó de Jaguar- 1 fue la
primera vez grandes cantidades recuperadas de pozos costa afuera de Guyana .
"
Ministro Persaud dijo durante la visita ayer que dio la
bienvenida a las primeras investigaciones y el trabajo científico por parte de
Repsol , que se llevará a Guyana y la compañía más cerca en su búsqueda por la
extracción de petróleo costa afuera de Guyana
Tomando nota de que un componente clave de las actividades de
exploración es la acción temprana, aprovechó la oportunidad para instar a
Repsol para mantener su urgencia en la realización del potencial de un descubrimiento
comercial de petróleo .
Añadió que el compromiso de la empresa a gastar EE.UU. $ 35 M
para la encuesta actual y la perforación prevista para el petróleo muestra una
gran confianza en los recursos de hidrocarburos costa afuera de Guyana .
Según Allan Kean , Director de Exploración, Repsol , el barco
del estado -of-the -art, conocido por ser el más grande de la flota Polarcus a
92 x 21 m , será durante los próximos 90 días un comportamiento refinado
sísmica , cuyo resultado será analizado y por la vía rápida para su
presentación a la empresa.
Señaló que los levantamientos 2D tendrá una duración de 10
días, mientras que las encuestas 3D tendrán un máximo de dos meses y medio.
Kean añadió que la información permitirá que el equipo de exploración para
hacer recomendaciones a la dirección de Repsol en el camino a seguir.
Mientras tanto , ha indicado que Repsol estará listo para
perforar lo más pronto posible ya que la empresa no tiene dinero hasta que se
encontró petróleo .
Repsol set to begin high-resolution seismic surveys : --as
quest for oil in Guyana continues
Tomado de:
Written by
Saturday, 07 September 2013 21:26
A HIGH-level
delegation yesterday toured a state-of-the-art vessel, the Polarcus Asima,
which has been chartered by Repsol to undertake seismic two and
three-dimensional surveys in the eastern Guyana Offshore - Kanuku Block.
The
delegation, which comprised Minister of Natural Resources and the Environment,
Robert Persaud, along with Deputy Commissioner of the Guyana
Geology and Mines Commission, Newell Dennison and Giancarlo Ariza, Guyana
Country Manager, Repsol Exploracion S.A, and other key players in the mining
sector , were briefed on the technical capabilities of the vessel.
The Guyana
Government and Repsol, in May of this year, signed the agreement for petroleum
exploration in the Kanuku Block off the Berbice River by 2016.
In December 2011, Repsol began offshore drilling of Jaguar-1 well in Guyana, but operations were abandoned after it encountered very high pressures at intervals above the depth targeted.
In December 2011, Repsol began offshore drilling of Jaguar-1 well in Guyana, but operations were abandoned after it encountered very high pressures at intervals above the depth targeted.
But despite
this setback, the results were said to be heartening, with the company’s
Director of Exploration in Latin America, Joseba Murillas saying that “the oil
recovered from Jaguar-1 was the first significant amounts ever recovered from
offshore Guyana wells.”
Minister
Persaud said during the tour yesterday that he welcomed the early research and
scientific work by Repsol, which will take Guyana and the company closer in its
quest to drilling for oil offshore Guyana.
Noting
that a key component of the exploration activities is early action, he took the
opportunity to urge Repsol to maintain its urgency in realizing the potential
of a commercial discovery of oil.
He added that
the company’s commitment to expend US$ 35 M for the current survey and the
anticipated drilling for oil shows a great deal of confidence in Guyana’s hydrocarbon
resources offshore.
According to
Allan Kean, Manager of Exploration, Repsol, the state-of-the-art vessel,
reputedly the largest in the Polarcus fleet at 92 x 21m, will over the next 90
days conduct refined seismic surveys, the result of which will be analysed and
fast-tracked for presentation to the company.
He pointed
out that the 2D surveys will last for 10 days, while 3D surveys will take a
maximum of two-and-a-half months. Kean added that the information will allow
the exploration team to make recommendations to Repsol’s management on the way
forward.
Meanwhile, he
has indicated that Repsol will be ready to drill as soon as possible since the
company doesn’t make money until oil is found.
2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico
Simón Bolívar Primera Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de
Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento
hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante
el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario