jueves, 26 de septiembre de 2013

National Geographic hará exploraciones en el río Esequibo


http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=64375:national-geographic-explorer-docks-in-the-essequibo-river&catid=4:top-story&Itemid=8



Traductor Google
Tomado de :
Geographic Explorer Docks Nacionales en el río Esequibo


Escrito por

Martes, 24 de septiembre 2013 22:42

EL National Geographic Traveller - más leída revista de viajes del mundo, ha añadido un viaje a América del Sur , y Guyana con sus 50 recorridos por toda la vida visita .

National Geographic Explorer atracado en el río Esequibo ayer

Con Guyana ser parte de su itinerario de 38 días , el crucero de la National Geographic Explorer atracado en el río Esequibo ayer, como parte de una gira por ocho países.
Turismo en funciones , Industria y Comercio del Gobierno, Irfaan Ali , Director de la Autoridad de Turismo de Guyana, Sr. Indranauth Haraslingh , representantes de Wilderness Explorers , los manejadores locales y los medios de comunicación hicieron una visita de cortesía en el día de ayer la tripulación y los pasajeros.

Bienvenida a los invitados, Ali dijo : "Espero que mientras esté aquí tienes la suerte de encontrar El Dorado cree que en Guyana ... pero mucho más de lo que está aquí .

Tenemos el maravilloso regalo de la naturaleza y la belleza de la naturaleza. Quiero aprovechar esta oportunidad para darles la bienvenida a Guyana " .

El ministro de Turismo invitó a los visitantes a explorar las eco- producto del destino, y al hacer esto , ha asegurado que van a obtener una mejor comprensión de la Guyana " la belleza y la naturaleza. "

"Sólo mediante la exploración de la eco- producto que va a entender que usted está en un jardín bendecida con la belleza y la aventura ", dijo Ali .

En esta nota , se refirió a los avances logrados en el desarrollo del país con la Estrategia de Desarrollo de Bajo Carbono ( LCDS ) , y habló de los beneficios globales que se derivan de esto.

Él dijo : "Estamos desarrollando nuestro país sobre la base de la vía baja en carbono. Nos hemos comprometido a la comunidad mundial para proteger a nuestros bosques ya que entendemos la importancia de hacer esto y estamos comprometidos a la lucha contra el calentamiento global y para preservar y proteger nuestro medio ambiente natural para el beneficio de todos " .

Se espera que el buque se considere en Guyana durante tres días y mientras aquí, los huéspedes tendrán la oportunidad de visitar muchas de las maravillas naturales de Guyana , incluyendo el Kaieteur Falls. También recorrerán el río Esequibo y el capital -Georgetown .

El National Geographic Explorer se dice que es el mejor barco de la expedición en el mar , con sus 148 invitados y 81 miembros de la tripulación la atención se centrará en el patrimonio cultural de la región , así como la flora y la fauna.

Los pasajeros incluyen un equipo de expertos junto con el explorador en residencia , el Sr. Wade Davis y conservacionista pionero, el Sr. Thomas Lovejoy .
Mientras tanto , manejador local Wilderness Explorers ha estado trabajando con los exploradores de National Geographic para organizar no sólo la pierna Guyana del viaje pero las visitas a Surinam y la Guayana Francesa .

National Geographic Explorer Docks in the Essequibo River
Tomado de:

Written by  
Tuesday, 24 September 2013 22:42
THE National Geographic Traveller – the world’s most widely read travel Magazine has added a journey to South America, and Guyana to its 50 tours of a Lifetime Visit.

National Geographic Explorer docked in the Essequibo River yesterday

With Guyana being part of its 38-day itinerary, the cruise ship the National Geographic Explorer docked in the Essequibo River yesterday, as part of a tour of eight countries.

Acting Tourism, Industry and Commerce Minister, Irfaan Ali, Director of the Guyana Tourism Authority, Mr. Indranauth Haraslingh, representatives from Wilderness Explorers, the local handlers and the media paid a courtesy call on the crew and passengers yesterday.

Welcoming the guests, Ali said: “I hope that while you are here you are lucky enough to find El Dorado believed to be in Guyana …but much more than that is here. We have the wonderful gift of nature and nature’s beauty. I want to take this opportunity to welcome you to Guyana.”
The Tourism Minister invited the visitors to explore the destination’s eco-product, and by doing this, he assured that they will get a better understanding of Guyana’s “beauty and nature.”

“Just by exploring the eco-product you will understand that you are in a garden blessed with beauty and adventure,” Ali stated.

On this note, he pointed to the strides made in developing the country using the Low Carbon Development Strategy (LCDS), and spoke of the global benefits to be derived from this.

He said: “We are developing our country based on low carbon pathway. We have committed to the global community to safeguard our forests as we understand the importance of doing this and we are committed towards the fight against global warming and to preserving and protecting our natural environment for the benefit of all.”
The vessel is expected to be in Guyana for three days and while here, guests will have the chance to visit many of Guyana’s natural wonders, including the Kaieteur Falls. They will also tour the Essequibo River and the Capital City-Georgetown.

The National Geographic Explorer is said to be the finest expedition vessel on the seas, with its 148 guests and 81 crew members the focus will be on the region’s cultural heritage as well as the flora and fauna.
The passengers include a team of experts along with explorer in residence, Mr. Wade Davis and pioneering conservationist, Mr. Thomas Lovejoy.

Meanwhile, local handler, Wilderness Explorers has been working with National Geographic Explorers to arrange not only the Guyana leg of the journey but visits to Suriname and French Guiana.

2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968