sábado, 24 de agosto de 2013

El ministerio de Asuntos Amerindios desembolsa 100$ de millones los fondos de los LCDS para proyectos en aldeas


http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=63038:amerindian-affairs-ministry-disburses-100m-of-lcds-funds-for-various-projects-in-20-villages&catid=4:top-story&Itemid=8

Lenguas Amerindias en la Guayana Esequiba Zona en Reclamación Tomado de la Venezolanidad del Esequibo Página 451

Traductor Google
Tomado de: 


Asuntos Amerindios Ministerio desembolsa $ 100 millones de los fondos de LCDS para diversos proyectos en 20 aldeas





Escrito por Clifford Stanley

Martes, 20 de agosto 2013 20:43

El Ministerio de Asuntos Amerindios (MoAA) tiene, hasta la semana pasada, desembolsó unos US $ 100 millones de la Estrategia de Desarrollo de Bajo Carbono (LCDS), Fondo de Desarrollo de los amerindios (ADF) a las comunidades amerindias que buscan lograr el desarrollo social y económico.

Los beneficiarios son veinte de los veintisiete pueblos a través de las diez regiones administrativas, que han sido seleccionados como pilotos para las 166 comunidades que eventualmente se beneficiarán de los fondos adquiridos en el marco del Redd + Fondo de Inversiones de Guyana (GRIF), adquirida por el Ministerio en colaboración con el Proyecto de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD).

El proyecto ADF-GRIF busca desarrollar comunidades indígenas a través de actividades económicas respetuosas del medio ambiente sobre la base de los principios y las orientaciones de la Estrategia de Desarrollo de Bajo Carbono (LCDS).

Los primeros 27 proyectos son estudios piloto, con la intención de aprender de su aplicación y la base para la plena aplicación del proyecto, un alto funcionario de la MoAA revelada.

El funcionario dijo que la primera fase actual del proyecto ayudará a diseñar un mecanismo financiero adecuado, y redactar el documento de proyecto completo para el ADF-GRIF, por lo que los planes de los otros pueblos / comunidades que han presentado propuestas de proyectos se llevarán a cabo de acuerdo .
Las aldeas / comunidades han seleccionado los proyectos económicos que se financiarán a través del GRIF.
En virtud de este proyecto, cada pueblo o comunidad recibirán 5 millones de dólares para financiar su proyecto. La mayoría de los 166 proyectos (69,88%) son de naturaleza agrícola, pero 9,64% de los proyectos están relacionados con el turismo.

El resto de los proyectos elegidos por los pueblos están en la fabricación, infraestructuras, servicios y forestal.
En la Región 1, los proyectos planeados incluyen la crianza de aves de corral en Barabina, una tienda de pueblo en Baramita, la agricultura comercial en Hobodeia y Manawarin y estanques de peces en Kamwatta y tres hermanos.

Región 2 tiene previsto participar en la agricultura comercial en Betania.

Región 3 planes para construir una casa de huéspedes en Santa Mission, un albergue turístico se planifica para St. Cuthbert en la Región 4, un centro de usos múltiples está previsto para el montaje en Moraikobai en la Región 5, se planifican proyectos de fabricación de muebles en Siparuta en Región 6, y una granja de maní es en la fabricación de Karrau en la Región 7.

Región 8 aldeanos planean la agricultura comercial en Itabac, y la cría de ganado en Kamana y Kurukubaru. Habrá también se centran en la cría de aves de corral en Micobie y una empresa de turismo en la montaña del mono.
Siete proyectos están programados para la Región 9, que incluye un proyecto de peces de estanque en Annai, la cría de ganado en Bashaizon, la agricultura comercial en Masara, Parikwarunau y Rupunau; siembra de yuca a gran escala en Rupertee, y la construcción de una casa de huéspedes en Hururu.

En la Región 10, los habitantes de las colinas de arena y Hittia plan de la agricultura comercial a gran escala, que serán soportados por la adquisición de un tractor y un remolque con cargo al Fondo GRIF.

El alto funcionario de la MoAA también reveló que el MoAA, el PNUD y expertos técnicos de la Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Extensión Instituto (NAREI), el Departamento de Pesca y Guyana Agencia de Desarrollo Ganadero (GLDA) han visitado todos los sitios del proyecto para determinar su requisitos técnicos y la preparación de los habitantes del pueblo para su implementación.
Los 20 pueblos en los que el proyecto ADF-GRIF busca desarrollar comunidades indígenas a través de actividades económicas respetuosas con el medio ambiente, sobre la base de los principios y las orientaciones de la Estrategia de Desarrollo de Bajo Carbono (LCDS) han recibido 5 millones de dólares cada uno. Son en estos momentos en distintas fases de preparación y adquisición de equipos que necesitan.

Los siete pueblos restantes para el piloto son por el momento poner en orden los detalles técnicos de los proyectos que proponen, y la apertura de cuentas bancarias para que puedan acceder a fondos a través de este mecanismo formal.


Lenguas Amerindias en la Guayana Esequiba Zona en Reclamación Tomado de la Venezolanidad del Esequibo Página 451



Amerindian Affairs Ministry disburses $100M of LCDS funds for various projects in 20 villages


Written by Clifford Stanley   
Tuesday, 20 August 2013 20:43
THE Ministry of Amerindian Affairs (MoAA) has, up to last week, disbursed some $100M from the Low Carbon Development Strategy (LCDS) Amerindian Development Fund (ADF) to Amerindian communities seeking to realise social and economic development.
The beneficiaries are twenty of the twenty-seven villages throughout the ten administrative regions, which have been chosen as pilots for the 166 communities which will eventually benefit from the funds acquired under the Guyana Redd+ Investment Fund (GRIF), acquired by the ministry in collaboration with the United Nations Development Project(UNDP).

The ADF-GRIF project seeks to develop Amerindian communities through environmentally-friendly economic activities based on the principles and thrusts of the Low Carbon Development Strategy (LCDS).
The first 27 projects are pilot studies, the intention being to learn from their implementation and form the basis for the full implementation of the project, a senior official at the MoAA disclosed.   

The official said that the current initial phase of the project will help design an appropriate financial mechanism, and draft the full project document for the ADF-GRIF, so that the plans of the other villages/communities that have submitted project proposals will be implemented accordingly.

The villages/communities have selected economic projects that will be funded through the GRIF. 
Under this project, each village or community will receive $5M to fund its project. Most of the 166 projects (69.88%) are agricultural in nature, but 9.64% of the projects are tourism related.  

The rest of the projects chosen by the villages are in the manufacturing, infrastructure, services and forestry sectors.

In Region 1, projects planned include poultry rearing in Barabina; a village shop in Baramita; cash crop farming in Hobodeia and Manawarin; and fish ponds in Kamwatta and Three Brothers.

Region 2 plans to engage in cash crop farming in Bethany.

Region 3 plans to build a guest house at Santa Mission; a tourist lodge is planned for St. Cuthbert’s in 
Region 4; a multi-purpose centre is planned for erection at Moraikobai in Region 5; projects involving furniture making are planned for at Siparuta in Region 6; and a peanut farm is in the making for Karrau in Region 7.

Region 8 villagers plan cash crop farming at Itabac, and cattle rearing at Kamana and Kurukubaru. There will also be focus on poultry rearing at Micobie, and a tourism enterprise at Monkey Mountain.

Seven projects are slated for Region 9, including a fish pond project at Annai; cattle rearing at Bashaizon; cash crop farming at Masara, Parikwarunau, and Rupunau; large-scale cassava planting at Rupertee, and construction of a guest house at Hururu.

In Region 10, villagers of Sand Hills and Hittia plan large scale cash crop farming, to be supported by the acquisition of a tractor and trailer under the GRIF Fund.

The senior official of the MoAA disclosed also that the MoAA, the UNDP, and technical experts from the National Agricultural Research and Extension Institute (NAREI), the Fisheries Department and Guyana Livestock Development Agency (GLDA) have visited all the project sites to ascertain their technical prerequisites and preparedness of the villagers for their implementation.

The 20 villages in which the ADF-GRIF project seeks to develop Amerindian communities through environmentally-friendly economic activities, based on the principles and thrusts of the Low Carbon Development Strategy (LCDS) have received $5M each. They are at the moment at various stages of preparation and procurement of equipment they need.

The remaining seven villages for the pilot are at the moment tidying up technical details on their proposed projects, and opening bank accounts so that they can access funds through this formal mechanism.


2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968


No hay comentarios: