lunes, 25 de marzo de 2013

Comité de la ONU insta a Guyana revisar las concesiones mineros otorgadas en tierras de los pueblos originarios sin su consentimiento


http://www.stabroeknews.com/2013/news/stories/03/23/un-committee-writes-guyana-over-mining-on-amerindian-land/


Lenguas Amerindias en la Guayana Esequiba Zona en Reclamación Tomado de la Venezolanidad del Esequibo Página 451


Traductor Google
Tomado de:
Comité de la ONU escribe Guyana sobre la minería en tierras amerindias


-insta a la revisión de la concesión de permisos sin consentimiento

El Comité de Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial (CEDR) ha expresado su preocupación por la minería en tierras tituladas de las comunidades amerindias de Isseneru y Kako y ha pedido el gobierno para proporcionar información sobre los casos, así como para revisar el otorgamiento de permisos y concesiones sin obtener el consentimiento previo e informado de las comunidades indígenas afectadas.

UNCERD examinó la situación de las dos comunidades de la Región Siete (Cuyuni / Mazaruni) durante su 82.a reunión recientemente,

UN committee writes Guyana over mining on Amerindian land


-urges review of granting of permits without consent
The United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination (UNCERD) has expressed concern over mining on titled land in the Amerindian communities of Isseneru and Kako and has asked government to provide information on the cases as well as to review the granting of permits and concessions without obtaining the prior and informed consent of the affected indigenous communities.

UNCERD considered the situation of the two Region Seven (Cuyuni/Mazaruni) communities during its 82nd Session recently,


2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968


No hay comentarios: