http://www.kaieteurnewsonline.com/2013/01/14/suriname-deports-over-200-guyanese/
Traductor Google:
Tomado de:
Suriname deporta a más de 200 guyaneses
14 de enero 2013 | Por knews | Archivado en Noticias
PARAMARIBO - En 2012, Surinam Guyana 234 deportados, o casi
un tercio de los 750 ciudadanos de Guyana enviadas por los países extranjeros a
Georgetown. La Fuerza de Policía de Guyana (GPF), que dio a conocer estas
cifras, según los casos se trataba de delitos relacionados con las drogas y
otros delitos, el cruce ilegal de la frontera, que superan el plazo de visado y
la denegación de la condición de refugiado.
La mayoría de las deportaciones por parte del Departamento de
Inmigración Surinam participan personas que cruzaron la frontera ilegalmente, o
se había cumplido una pena de prisión. Fuentes policiales afirman guyanés más
ilegales fueron detenidos en Nickerie y en el puesto de control cerca de
Burnside en Coronie y había entrado en el país a través de la denominada ruta
de marcha atrás. Si bien la mayoría de ellos tenía un pasaporte, pero no entran
a través de un puesto fronterizo legal, algunos inmigrantes ilegales llegaron a
Suriname sin documentos de viaje. La razón más frecuentemente indicado para
viajar a Surinam estaba visitando a familiares.
Suriname
deports over 200 Guyanese
PARAMARIBO – In 2012, Suriname deported 234 Guyanese, or
nearly one-third of the 750 Guyanese citizens sent back by foreign countries to
Georgetown. The Guyana Police Force (GPF), which released these
figures, says cases involved drugs-related offences and other crimes, illegal
border crossing, overstaying their visa and refusal of the refugee status.
Most
deportations by Suriname’s Immigration Department involved people who crossed
the border illegally, or had served a prison sentence. Police sources claim most illegal
Guyanese were detained in Nickerie and at the checkpoint near Burnside in
Coronie and had entered the country via the so-called backtrack route. While
most of them had a passport but did not enter through a legal border post, some
illegals came to Suriname without any travel documents. The
reason most often stated for traveling to Suriname was visiting relatives.
The GPF
reports that the 750 persons were deported by the USA, Canada, Great Britain,
Trinidad and Tobago, Barbados, French Guiana, Suriname, St. Martin, France,
Curacao, Antigua and Barbuda, Jamaica, Costa Rica, the Netherlands and Spain. The USA deported 158, the largest
group after Suriname, followed by Trinidad and Tobago with 128. Canada and
Barbados sent back 112 and 82 Guyanese, respectively.
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación
MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3
Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios
estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación
venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba
en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por
lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa
al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad
internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía
territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado
río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual
Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el
nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste
desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de
Julio de 1968.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario