domingo, 21 de octubre de 2012

Enviado canadiense dice Corentyne...: hay que prepararse para la industria del petróleo y gas


http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=50772:canadian-envoy-tells-corentyne--prepare-for-unbelievable-prosperity-flowing-from-the-oil-a-gas-industry&catid=4:top-story&Itemid=8

Traductor Google
Tomado de:

Enviado canadiense dice Corentyne ...: Preparar para la prosperidad increíble que fluye de la industria de petróleo y gas

Escrito por Telesha Ramnarine

Sábado, 20 de octubre 2012 21:27


Debido a su geografía, Berbice es ideal para maximizar las industrias periféricas que la evolución del sector de petróleo y gas puede generar, pero los sistemas de derecho se debe poner en marcha para aprovechar las muchas oportunidades que se traducirá en grandes beneficios para ese condado . Alto Comisionado de Canadá, David Devine pronunció estos sentimientos cuando recientemente se dirigió a la Cámara Corentyne Central de Comercio Cena y entrega de premios en presencia de su Presidente, Leekha Rambrich, los directores de la junta directiva y los miembros de la cámara.

Discurso entero Devine se centró en la preparación y desarrollo de la creación de oportunidades para las empresas de Berbice, y expuso sobre el impacto potencial que la región 6, y más ampliamente Guyana, se puede experimentar con el crecimiento en los sectores extractivos, especialmente la exploración de petróleo y gas.

"Es muy importante asegurarse de que la actual ventana de oportunidad no se pierde", dijo, al tiempo que instó al sector privado a aprovechar las oportunidades que se derivan de la explotación de los recursos naturales de manera óptima para maximizar el desarrollo de Guyana.


"Guyana está a punto de descubrir potencialmente importantes cantidades de petróleo y gas natural. Con este descubrimiento, Guyana se le presentará una oportunidad única para generar los ingresos necesarios para invertir en educación, salud e infraestructura, con el fin de aliviar la pobreza ", observó Devine.

El Sector de Petróleo y Gas en Berbice daría lugar a nuevos campos profesionales y las perspectivas a estar disponibles para los residentes, señaló.

"Se estima que hay 116 industrias secundarias - que pueden variar de catering a la contabilidad, a la prestación de atención de salud, la gestión del medio ambiente, apoyo a los laboratorios de análisis, y una serie de servicios de logística y suministro - que apoyen las actividades intensas que están involucrados en la sector de petróleo y gas. Además, el potencial de creación de empleo en Berbice se expandirá enormemente. "

Devine considera que Guyana está a punto de hacer realidad una oportunidad de proporciones inmensas, y las inmensas reservas de hidrocarburos en la cuenca costa afuera representan la promesa de un futuro mejor para todos los guyaneses.

"Con una gestión adecuada, los beneficios del desarrollo de la costa puede ser compartida por todos los sectores de la sociedad.

"Guyana, y de hecho la industria local de Guyana, tendrá que tomar las medidas necesarias para prepararse para los beneficios de este recurso puede traer.

"Examinar el tipo de trabajo que su negocio está en, y ver cómo se puede crecer de forma incremental para satisfacer las necesidades de la industria de petróleo y gas, ya que se está desarrollando. La inversión no puede ser grande, por lo que puede controlar y minimizar su riesgo, pero debe mantener el ritmo de la expansión, con el tiempo, de la industria ".

Devine dijo que se siente alentado por la visión y la previsión mostrada por el gobierno y las partes interesadas, que sin duda reconocen que la realización de los beneficios de la alta mar es todo acerca de las asociaciones.

"Los negocios de Berbice, como actores clave en la economía de Guyana, tendrá que empezar a pensar en alianzas, y cómo pueden posicionar sus empresas para obtener los beneficios. Me gustaría lanzar un desafío: ¿Qué vas a hacer para ayudar a dar forma a la oportunidad de venir a hacer un mejor Guyana? Al igual que el gobierno, el sector privado tiene un papel en la formación del futuro de Guyana ", declaró.

De acuerdo con Devine, el sector del petróleo y el gas es una de las industrias más rentables del mundo, sino una industria exitosa depende de varias variables. Algunos de ellos son la implementación de políticas efectivas y legislación para garantizar el desarrollo sostenible de las ganancias del sector de petróleo y gas para el beneficio del pueblo; mecanismos abiertos y transparentes para gestionar las ganancias del sector de una manera equitativa, la preparación a la industria local efectivamente posicionar a las empresas a aprovechar la multitud de oportunidades que se crean en apoyo de un sector de petróleo y gas, y un mayor entendimiento y conocimiento de las partes interesadas sobre la importancia del sector en Guyana.


Canadian envoy tells Corentyne… : Prepare for unbelievable prosperity flowing from the oil & gas industry

Written by Telesha Ramnarine   
Saturday, 20 October 2012 21:27

BY virtue of its geography, Berbice is ideally suited to maximise on peripheral industries that evolution of the oil and gas sector can generate, but the right systems must be put in place to capitalise on the many opportunities that will result in great benefits for that county. Canadian High Commissioner, David Devine uttered these sentiments when he recently addressed the Central Corentyne Chamber of Commerce Dinner and Awards Ceremony in the presence of its President, Leekha Rambrich, directors of the board, and members of the chamber.

Devine’s entire speech was focused on development preparation and creating opportunities for businesses in Berbice, and he expounded on the prospective impact that Region 6, and more broadly Guyana, can experience with the growth in the extractive sectors, specifically oil and gas exploration.
“It is very important to ensure that the current window of opportunity is not wasted,” he said, while urging the private sector to seize the opportunities flowing from exploitation of natural resources to optimally maximize the development of Guyana.

“Guyana is on the cusp of potentially discovering significant quantities of oil and natural gas. With this discovery, Guyana will be presented with a unique chance to generate revenues needed to invest in education, health and infrastructure, with a view to alleviating poverty,” Devine observed.
An Oil and Gas Sector in Berbice would give rise to new career fields and prospects becoming available to residents, he noted. 

“There are an estimated 116 secondary industries -- that can vary from catering to accounting, to health care provision, environmental management, laboratory analytical support, and a host of logistical and supply services -- which support the intense activities that are involved in the oil and gas sector. Additionally, the potential for job creation in Berbice will expand tremendously.”


Devine believes that Guyana is on the verge of realizing an opportunity of immense proportions, and the vast reserves of hydrocarbons in the offshore basin represent the promise of a better future for all Guyanese.

“Properly managed, the benefits of developing the offshore can be shared by all sectors of society.  
“Guyana, and indeed Guyana’s local industry, will need to take the steps to prepare for the benefits this resource can bring.

“Examine the type of work that your business is in, and see how you can incrementally grow to meet the needs of the oil and gas industry as it is being developed. The investment may not be large, so you can control and minimize your risk; but it must keep pace with the expansion, over time, of the industry.”
Devine said he is encouraged by the vision and foresight displayed by the government and stakeholders, who no doubt recognize that realizing the benefits of the offshore is all about partnerships.

“Berbice businesses, as key stakeholders in Guyana’s economy, will need to start thinking about partnerships, and how they can position their companies to reap the benefits. I would like to issue a challenge: What will you do to help shape the coming opportunity to make a better Guyana? Like government, the private sector has a role in shaping Guyana's future,” he declared.

According to Devine, the oil and gas sector is one of the most profitable industries in the world, but a successful industry depends on several variables. Some of these are implementation of effective policies, and legislation to ensure sustainable development of the gains from the oil and gas sector for benefit of the people; open and transparent mechanisms to manage the gains of the sector in an equitable manner; local industry preparation to effectively position businesses to exploit the multitude of opportunities that are created in support of an oil and gas sector; and a greater understanding and awareness by stakeholders of the importance of the sector in Guyana.
http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=50772:canadian-envoy-tells-corentyne--prepare-for-unbelievable-prosperity-flowing-from-the-oil-a-gas-industry&catid=4:top-story&Itemid=8


1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.

No hay comentarios: