jueves, 3 de mayo de 2012

Guyana Goldfields se desliza en el mercado bursátil

http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/04/30/guyana-goldfields-slides-on-stock-market/print/



Tomado de:
Traducción Google
Publicado por Stabroek personal en 30 de abril 2012 @ 05:17 am En el local |
Canadian mining company, Guyana Goldfields is showing massive losses for 2012 thus far and is now worth CDN$228 million on the TSX - its value having dropped more than 60% year to date on the back of a disappointing feasibility study for its Aurora gold project here. Empresa minera canadiense, Guyana Goldfields está mostrando grandes pérdidas para el año 2012 hasta la fecha y es ahora un valor de CDN $ 228 millones en la TSX - su valor después de haber caído más del 60% año a la fecha en la parte posterior de un estudio de viabilidad decepcionante para su proyecto de oro de Aurora aquí .

The company has reported that it has hired St. John Lees, former area manager infrastructure for Rio Tinto's massive Simandou iron ore project in Guinea, West Africa, as vice president for projects. La compañía ha informado de que ha contratado a St. John Lees, el ex gerente de infraestructura de la zona para el proyecto de mineral masiva de Rio Tinto de hierro Simandou en Guinea, África Occidental, como vicepresidente de proyectos. A report on mining.com said that despite the hiring of Lees-who was described as a “heavy hitter” – and rumours of being a possible takeover target of IAMGOLD, Guyana Goldfields stock remained in a slump. Un informe sobre mining.com dijo que a pesar de la contratación de Lees-que fue descrito como un "peso pesado" - y los rumores de ser un posible objetivo de adquisición de IAMGOLD, Guyana Goldfields de valores se mantuvo en una depresión. On the whole the mining sector was generally weak last week, the report said. En conjunto, el sector de la minería fue en general débil la semana pasada, dijo el informe.


Meanwhile, last Wednesday, Guyana Goldfields announced that it raised CDN$31.7 million through a private placement deal. Mientras tanto, el miércoles pasado, Guyana Goldfields anunció que elevó CDN $ 31,7 millones a través de una oferta de colocación privada. The company issued 10.9 million common shares at a price of C$2.91 per share. La compañía emitió 10,9 millones de acciones ordinarias a un precio de C $ 2,91 por acción. The Baupost Group LLC, a Boston, Massachusetts-based institutional investor, purchased 7.9 million shares for approximately CDN$22.9 million in aggregate proceeds. El Baupost Group LLC, Boston, Massachusetts, los inversores institucionales, compró 7.9 millones de acciones por aproximadamente CDN $ 22,9 millones en recursos que se obtuvieron. Baupost now holds approximately 18.5% of the outstanding shares, and has the right to appoint an independent director to the Company's Board of Directors. Baupost tiene ahora aproximadamente el 18,5% de las acciones en circulación, y tiene el derecho a designar un consejero independiente al Consejo de Administración de la Compañía de Administración.
In addition, the statement said, funds managed by Franklin Advisors Inc. purchased 2.5 million shares and Patrick Sheridan who serves as the Chief Executive Officer and interim President and Chief Operating Officer of Guyana Goldfields purchased 500,000 shares.

Además, según el comunicado, los fondos gestionados por Franklin Advisors Inc. compró 2,5 millones de acciones y Patrick Sheridan quien se desempeña como director ejecutivo y presidente interino y director de operaciones de la Guyana Goldfields adquirió 500.000 acciones.
Following the closing, Franklin and Sheridan held approximately 11.2% and 5.8% of all of the issued and outstanding shares, respectively, the statement said.

Tras el cierre, Franklin y Sheridan a cabo aproximadamente un 11,2% y el 5,8% de la totalidad de las acciones emitidas y en circulación, respectivamente, según el comunicado.
The company said that the proceeds will be used towards the strategic plans for 2012 and to continue exploration of its portfolio of gold exploration properties here.

La compañía dijo que los fondos se utilizarán para los planes estratégicos para 2012 y para continuar la exploración de su cartera de propiedades de exploración de oro aquí. The Offering remains subject to the final approval of the Toronto Stock Exchange. La Oferta está sujeta a la aprobación definitiva de la Bolsa de Valores de Toronto.
The company's Aurora Project here will be the first underground gold mine in the Guiana Shield.

La compañía Proyecto Aurora aquí será la primera mina de oro subterránea en el Escudo Guayanés. Production is set to begin in 2014 at the location along the banks of the Cuyuni River in Region Seven. La producción está programada para comenzar en el 2014 en el lugar a lo largo de las orillas del río 
Cuyuní en la región de los Siete.

The company has said that it is looking to produce ….. La compañía ha dicho que está buscando para producir .....

Article printed from Stabroek News: http://www.stabroeknews.com Artículo original de Stabroek News:
http://www.stabroeknews.com
URL to URL para

Guyana Goldfields slides on stock market
Posted By Stabroek staff On April 30, 2012 @ 5:17 am In Local | No Comments
Canadian mining company, Guyana Goldfields is showing massive losses for 2012 thus far and is now worth CDN$228 million on the TSX -  its value having dropped more than 60% year to date on the back of a disappointing feasibility study for its Aurora gold project here.

The company has reported that it has hired St. John Lees, former area manager infrastructure for Rio Tinto’s massive Simandou iron ore project in Guinea, West Africa, as vice president for projects. A report on mining.com said that despite the hiring of Lees-who was described as a “heavy hitter” – and rumours of being a possible takeover target of IAMGOLD, Guyana Goldfields stock remained in a slump. On the whole the mining sector was generally weak last week, the report said.

Meanwhile, last Wednesday, Guyana Goldfields announced that it raised CDN$31.7 million through a private placement deal. The company issued 10.9 million common shares at a price of C$2.91 per share. The Baupost Group LLC, a Boston, Massachusetts-based institutional investor, purchased 7.9 million shares for approximately CDN$22.9 million in aggregate proceeds. Baupost now holds approximately 18.5% of the outstanding shares, and has the right to appoint an independent director to the Company’s Board of Directors.

In addition, the statement said, funds managed by Franklin Advisors Inc. purchased 2.5 million shares and Patrick Sheridan who serves as the Chief Executive Officer and interim President and Chief Operating Officer of Guyana Goldfields purchased 500,000 shares.

Following the closing, Franklin and Sheridan held approximately 11.2% and 5.8% of all of the issued and outstanding shares, respectively, the statement said.

The company said that the proceeds will be used towards the strategic plans for 2012 and to continue exploration of its portfolio of gold exploration properties here. The Offering remains subject to the final approval of the Toronto Stock Exchange.

The company’s Aurora Project here will be the first underground gold mine in the Guiana Shield. Production is set to begin in 2014 at the location along the banks of the Cuyuni River in Region Seven.
The company has said that it is looking to produce …..

Article printed from Stabroek News: http://www.stabroeknews.com
URL to article: http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/04/30/guyana-goldfields-slides-on-stock-market/
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.



No hay comentarios: