Garimpeiros mineros Brasileños deben de cumplir con la Ley (La Guyana Esequiba – Zona en Reclamación)

http://www.ncnguyana.com/ncngy/index.php/local/local-news/social-issues/3319-brazilian-miners-urged-to-comply-with-local-mining-laws

Tomado de:

Mineros brasileños instado a cumplir con las leyes mineras locales

http://www.ncnguyana.com/ncngy/index.php/local/local-news/social-issues/3319-brazilian-miners-urged-to-comply-with-local-mining-laws

Traducción Google

17-05-2012
Mineros brasileños y los no nacionales se les insta a cumplir con las leyes mineras locales y abandonar el trato con los corredores para obtener permisos de trabajo ilegales.
Durante una reunión, Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud dijo que cualquier Guyana Guyana o la geología y los funcionarios de Minas de la Comisión encontró que en connivencia con los corredores o el incumplimiento de las normas de fomento se enfrentará a la plena vigencia de la ley.

Ministro Persaud destacó que el control de las operaciones mineras y el cumplimiento de las leyes locales es de ninguna manera la orientación brasileños, pero destinado a luchar contra las violaciones a la ley de minería por todos los operadores del sector.

Ministro del Interior, Clement Rohee, dice los permisos de trabajo sólo es específico de un distrito minero. Los miembros de la comunidad minera También se informó que el gobierno es consciente de contrabando de oro y si se detecta a sus permisos para operar será retirado.

La comunidad brasileña También se instó a trabajar con el gobierno y garantizar que sus operaciones no están asociados con las drogas, la trata de personas o cualquier otra actividad ilegal.

Persuad Ministro también hizo hincapié en que el gobierno valora la relación compartida con el gobierno brasileño y da la bienvenida a las inversiones en tecnología y operaciones conjuntas en los distritos mineros.

Brazilian miners urged to comply with Local mining laws

http://www.ncnguyana.com/ncngy/index.php/local/local-news/social-issues/3319-brazilian-miners-urged-to-comply-with-local-mining-laws

17-05-2012
Brazilian miners and non – nationals are urged to comply with local mining laws and desist from dealing with brokers to acquire illegal work permits.

During a meeting, Natural Resources and Environment Minister Robert Persaud stated that any Guyanese or Guyana geology and Mines Commission officials found to be in collusion with brokers or encouraging breach of rules will face the full force of the law.

Minister Persaud stressed that scrutiny of the mining operations and compliance with the local laws is in no way targeting Brazilians but aimed at combating breaches to the mining act by all operators in the sector.

Home Affairs Minister Clement Rohee says work permits is only specific to one mining district. The members of the mining community were also informed that government is aware of gold smuggling and if caught their permits to operate will be withdrawn.

The Brazilian community was also urged to work with the government and ensure that their operations are not associated with drugs, trafficking in persons or any other illegal activities.

Minister Persuad also stressed that government values the relationship shared with the brazilian government and welcomes the investments in technology and joint operations in the mining districts.

Information Relacionada

El ministro advierte de tolerancia cero por el

incumplimiento de las regulaciones de la Ley de Minería

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=43650:minister-warns-of-zero-tolerance-for-breaching-of-mining-act-regulations&catid=4:top-story&Itemid=8

Represión de Minería ... brasileños indocumentados orden de dejar de trabajar

Tomado de:

http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/05/17/mining-crackdown%e2%80%a6undocumented-brazilians-ordered-to-cease-work/

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”

 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.