martes, 10 de enero de 2012

Guyana efectuara una presentación sobre los límites de su plataforma continental (La Guayana Esequiba)

http://ncnguyana.com/ncngy/index.php/local/local-news/social-issues/2067-guyana-to-make-presentation-on-the-limits-of-its-continental-shelf

Figura.  tomada de el Diario el Universal 

Tomado de:



Guyana will be making a formal presentation to the commission  in April, with regard to its request to extend its continental shelf by 150 nautical miles. This was recently revealed by Foreign Affairs Minister, Carolyn Rodrigues-Birkett.

In September last, Guyana announced that it had submitted claims for an extension of its continental shelf, in pursuance of article 76 of the United Nations convention on the Law of Sea.
Guyana had previously commissioned a desk top study to ascertain whether it met basic criteria to make claims for an extended continental shelf.  This was funded by the Commonwealth Secretariat.
The study will be formally presented to the commission on the limits of the continental shelf in April this year.

She previously stated that while Guyana will have exclusive jurisdiction over resources under the seabed, the country’s submission was made without prejudice to future delimitation of maritime boundaries with Neighbouring states.

However, since the announcement of Guyana’s submission of claims, there have been several statements from groups in Venezuela which believe that an age-old claim by that country on a large portion of Essequibo may be under threat.

An emergency meeting was set up in Trinidad, a neutral territory, to reduce rising tensions. Guyana and Venezuela subsequently signed a joint declaration to negotiate the delimitation of maritime boundaries between the two countries.

Meanwhile, despite this issue with Venezuela, Minister Rodrigues- Birkett said relations between the two South American Neighbours continue to bear fruit.


Guyana  efectuara una  presentación sobre los límites de su plataforma continental (La Guayana Esequiba)

8 de enero de 2012

Guyana va a hacer una presentación formal ante la Comisión en abril, con respecto a su solicitud de ampliación de su plataforma continental de 150 millas náuticas. Esto fue revelado recientemente por el ministro de Relaciones Exteriores, Carolyn Rodrigues-Birkett.

En septiembre del año pasado, Guyana anunció que había presentado reclamos por una extensión de su plataforma continental, de conformidad con el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Guyana había encargado previamente un estudio de escritorio para comprobar si cumplían con los criterios básicos para hacer las reclamaciones de la plataforma continental ampliada. Este fue financiado por la Secretaría del Commonwealth.

El estudio será presentado oficialmente a la Comisión de Límites de la plataforma continental en abril de este año.

Ella ya se ha dicho que mientras que Guyana tendrán jurisdicción exclusiva sobre los recursos bajo el lecho marino, la sumisión del país se hizo sin perjuicio de la delimitación de las futuras fronteras marítimas con los estados vecinos.

Sin embargo, desde el anuncio de la presentación de las solicitudes de Guyana, ha habido varias declaraciones de los grupos en Venezuela que creen que una demanda antigua de ese país en una gran parte del Esequibo puede estar bajo amenaza.

Una reunión de emergencia fue establecido en Trinidad, un territorio neutral, para reducir las crecientes tensiones. Guyana y Venezuela firmaron una declaración conjunta para negociar la delimitación de fronteras marítimas entre los dos países.

Mientras tanto, a pesar de este delicado tema con Venezuela, el ministro Rodrigues-Birkett dijo que las relaciones entre los dos países vecinos de América del Sur siguen dando sus frutos.

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.








No hay comentarios: