Empresa canadiense pone el ojo en el Río Cuyuni para desarrollar minería en gran escala

Empresa canadiense ojos Cuyuni para la minería a gran escala, plantas de energía hidroeléctrica
By Stabroek staff March 31, 2009 in Local News Por Stabroek personal 31 de marzo de 2009 en Noticias Locales
Guyana Goldfields Incorpo-rated has applied to the Environmental Protection Agency (EPA) for permission to open a large-scale mine at Aurora, Cuyuni River, which if approved could see the construction of a hydropower facility across a section of the river. Guyana Goldfields Incorporated nominal ha solicitado a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de autorización para abrir una mina a gran escala en Aurora, río Cuyuni, que podría ver si se aprueba la construcción de una instalación de energía hidroeléctrica a través de una sección del río.
The proposed project will entail the operation of both open pit and underground mines, mineral processing to recover gold, the construction of a hydroelectric plant to provide power to the processing plant and the construction of an access road and wharf to service the operation. El proyecto supondrá la operación de tajo abierto y minas subterráneas, el procesamiento de minerales para recuperar el oro, la construcción de una planta hidroeléctrica para suministrar energía a la planta de transformación y la construcción de una carretera de acceso al muelle y el servicio de la operación.
Guyana Goldfields Inc is a Canada-based mineral exploration company primarily focused on the exploration and development of gold deposits in Guyana, where it has operated since 1996. Guyana Goldfields Inc es un Canadá basado en la exploración de minerales de la empresa se centraron principalmente en la exploración y el desarrollo de depósitos de oro en Guyana, donde se ha operado desde 1996.
An EPA notice in yesterday’s edition of the Guyana Chronicle said that in accordance with the Environmental Protection Act, an Environmental Impact Assessment (EIA) is required for Guyana Goldfields Inc before any decision to approve or reject the proposed project is taken, since the development may have significant impacts on the environment. Un aviso la EPA en su edición de ayer de la Crónica de Guyana dijo que de conformidad con la Ley de Protección Ambiental, una Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) es necesaria para Guyana Goldfields Inc antes de tomar una decisión para aprobar o rechazar el proyecto propuesto se adopte, ya que la desarrollo puede tener impactos significativos sobre el medio ambiente. The EPA invited members of the public to make written submissions to the agency within 28 days of the notice being published, setting out questions and matters which they require to be answered or considered in the EIA. La EPA invita a los miembros del público a presentar escritos a la agencia dentro de los 28 días de la notificación de su publicación, se establecen las cuestiones y asuntos que requieren una respuesta o considerada en la evaluación del impacto ambiental.
Según el resumen del proyecto, el desarrollo y operación de la mina supondrá la construcción y operación de la mina, la construcción y operación de una planta hidroeléctrica sobre el río Cuyuni, la construcción de una vía de acceso a la mina, y de la construcción y operación de un muelle en el Salón de Buck sobre el río Esequibo.
Ore recovery will consist of a combination of open pit and underground mining and the combined schedule will result in a mine life of approximately 12 years. Mineral de recuperación consistirá en una combinación de cielo abierto y subterráneas, la minería y la combinación de horario se traducirá en una mina de vida de aproximadamente 12 años. Power for the process plant operation and ancillary services, according to the summary, will be provided by a run-of-the-river pondage hydropower plant to be constructed on the Cuyuni River, 8km away from the mine site. Potencia para el proceso de la operación de la planta y los servicios auxiliares, de acuerdo con el resumen, serán proporcionados por una carrera de la planta de energía hidroeléctrica del río pondage que se construiría en el río Cuyuni, a 8 km de distancia de la mina. According to the Guyana Goldfield’s website, a 10-15 megawatt hydroelectric facility is envisioned and two prefeasibility studies done found that the optimum site both technically and economically is the Julian Ross Itabu River location, where the installed capacity is calculated to be 11MW. Según el sitio web de Guyana Goldfield, un 10-15 megavatios se prevé la instalación hidroeléctrica y de dos estudios de prefactibilidad determinó que el lugar óptimo tanto técnica como económicamente es el Julian Ross Itabu río ubicación, donde la capacidad instalada se calcula que se 11MW.
The project summary said that a road will be constructed from the mine site to access the power plant location and the hydropower facility will entail construction of a dam across Julian Ross Itabu. El resumen del proyecto dijo que la carretera se construirán a partir de la mina para poder acceder a la ubicación de la planta de energía hidroeléctrica y la instalación requiere una construcción de una presa a través de Julian Ross Itabu. The proposed facility will be located in the left branch of the Cuyuni, 8km upstream of the proposed mine site, in an area where the Cuyuni River divides into Devil’s Hole and Julian Ross Itabu on the left and right respectively. El proyecto de instalación estará localizada en la parte izquierda de la rama Cuyuni, a 8 km aguas arriba de la mina, en una zona donde el río Cuyuni divide en Devil's Hole y Julian Ross Itabu a la izquierda y derecha respectivamente. It will be located on the Julian Ross Itabu branch of the river, which is the smaller of the two branches that join downstream to form the Cuyuni River and which carries 35% of the total flow of the Cuyuni River at this point. Se encuentra en la rama Julian Ross Itabu del río, que es la menor de las dos ramas que se unen a abajo para formar el río Cuyuni y que lleva el 35% del caudal total del río Cuyuni en este momento. The facility will consist of an earth-fill dam, a spill way, bottom outlets for the reservoir and the power station. La instalación constará de una presa de tierra de llenado, un derrame de forma, fondo para puntos de venta y el embalse de la central.
Meanwhile, three mineralized zones, namely Aleck Hill, East Walcott and Rory’s Knoll, have been identified at the site and the mineral recovery operations will consist of a combination open pit and underground mine operation followed by a tank contained cyanide leaching plant for gold recovery. Mientras tanto, tres zonas mineralizadas, es decir, Aleck Hill, East Walcott y Rory de Knoll, se han identificado en el sitio y las operaciones de recuperación del mineral consistirá de una combinación a cielo abierto y mina subterránea funcionamiento seguido de un tanque que figura la planta de lixiviación de cianuro de oro recuperación. The plant is expected to process 3.5 million tonnes of ore per year. La planta de proceso se espera que 3,5 millones de toneladas de mineral por año. It was noted that historic surface water levels in the Cuyuni River will result in encroachment of water from the waterway into the open pit at Rory’s Knoll and a flood mitigation barrier will be constructed between the pit and the river at this point. Se observó que los niveles históricos de agua superficial en el río Cuyuni dará lugar a la intrusión de agua de la vía navegable en el pozo abierto en la Rory Knoll y una reducción de las inundaciones barrera se construirá entre el pozo y el río en este punto.
The mineral processing circuit in the plant will treat 1,000 metric tonnes per day of ore by gravity separation and cyanide vat leaching. El circuito de procesamiento de minerales en la planta de tratamiento de 1.000 toneladas métricas por día de mineral de separación por gravedad y la lixiviación de cianuro iva. The tailings pond will be lined with a homogeneous, tamped benontite/laterite underlay, plus a 20-mil PVC top liner and the environmental section will consist of a series of ponds where excess effluent from the final tailings pond will be treated. La balsa será revestida con una homogénea, apisonado benontite / laterita subcapa, además de una de PVC de 20 mil revestimiento superior del medio ambiente y la sección consistirá en una serie de estanques donde el exceso de aguas residuales a partir de la balsa será tratada.
The wharf, the project summary said, will be located on the Essequibo River at Buck Hall and will be designed to handle general cargo. El muelle, dice el resumen del proyecto, estará ubicado en el río Esequibo a Buck Hall y será diseñado para manejar carga general. According to the company’s website “with 2,000 feet of deep water frontage the proposed port will be able to accommodate all sea going vessels and provide easy access for shipments to or from Miami, Houston, and other International ports.” The company has already built a 2,000-feet airstrip at the location. Según el sitio web de la compañía "con respecto a 2000 pies de las aguas profundas frente el proyecto de puerto será capaz de dar cabida a todos los buques marítimos y proporcionar un acceso fácil para los traslados hacia o desde Miami, Houston y otros puertos internacionales". La compañía ya ha construyó una pista de aterrizaje de 2,000 pies en el lugar.

Artículos relacionados
Turtruba prospector still eying big hydropower plans Another hydro-electricity company is hoping to provide power... Turtruba prospector todavía eying grandes planes de energía hidroeléctrica Otra empresa de energía hidroeléctrica es la esperanza de poder ofrecer ...
Russian team here to do pre-feasibility study for hydropower plant A Russian delegation is in Guyana to begin... Equipo ruso aquí para hacer estudio de pre-factibilidad para la planta de energía hidroeléctrica Una delegación de Rusia está en Guyana para empezar ...
Financing for local hydropower facility closer Though the target date for start-up of a... La financiación para el local de instalación de energía hidroeléctrica más cerca Aunque la fecha límite para la puesta en marcha de a. ..
Two companies granted licences for large scale gold mining Two mining companies have been granted large-scale licences... Dos empresas concedido licencias para la minería de oro a gran escala de dos empresas mineras se han concedido licencias a gran escala ...
Prime Minister: 2007 was a very good year for mining Prime Minister Samuel Hinds has said that total... Primer Ministro: 2007 fue un año muy bueno para la minería Samuel Hinds, Primer Ministro ha dicho que el total de ...
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin . Puestos relacionados con la traída para usted por otra Relacionado Puestos Sin embargo Plugin.