martes, 24 de diciembre de 2013

Guyana compañías petroleras seguirán explorando en la fachada atlántica


http://guyanachronicle.com/oil-and-gas-companies-remain-buoyant-about-prospects-in-guyana/

Tomado de:
Traductor Google
Oil and Gas companies remain buoyant about prospects in Guyana
Tomado de:

Las compañías de petróleo y gas siguen boyantes sobre las perspectivas en Guyana

Tomado de :
Directores de las empresas petroleras que operan en Guyana tuvieron una reunión con el ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud y el Comisionado Adjunto de la Geología y Minas de Guyana Comisión , Newell Dennison en la reunión States.The se celebró con el telón de fondo que Guyana tiene petróleo prospección de las licencias expedidas por las actividades de exploración de las empresas petroleras en el , , orilla marina costera cercana , en aguas profundas y aguas ultra profundas de Guyana y en las áreas marítimas de Guyana.

Los ejecutivos de CGX Resources Inc , ESSO Exploration and Production Guyana Ltd y Repsol Exploración SA Guyana estuvieron presentes mientras Ratio empresa nueva empresa Petróleo también estuvo presente.

Las compañías petroleras compartieron sus experiencias operacionales en Guyana y se identificaron las cuestiones transversales que debía abordarse mejor . En ese sentido, es reconocer que durante el año 2013 , había tres adquisiciones sísmicas ( 3 ) principales en 2D y 3D en alta mar y estos detalles administrativos involucrados con varias agencias como la Guyana Comisión de Geología y Minas, la Agencia de Protección Ambiental y la Administración Fiscal de Guyana . El volumen de los documentos que debían ser procesados ​​de una manera organizada y oportuna era un reto que se maneja bien en las circunstancias por las agencias involucradas , donde siempre era evidente apoyo. Sin embargo , la mejora de los sistemas se están estudiando para mejorar las operaciones futuras.

Ministro Persaud fue capaz de responder y dar sus garantías de que se comprometería a sus colegas para abordar este asunto. Ministro Persaud también fue capaz de responder a las preocupaciones sobre la situación con Venezuela que afectaron directamente la encuesta de Anadarko en octubre de 2013 . También dio a entender que Guyana se ha comprometido a encontrar una solución pacífica , pero conservaría los derechos de Guyana de la soberanía garantizada por las leyes y convenios internacionales.

Esso , Repsol y Anadarko eran las empresas que operan en alta mar que concluyeron geofísica en sus respectivas áreas de prospección . Nabi Oil and Gas Inc. concluyó una pequeña encuesta sobre la geoquímica su bloque costa adentro de la costa en el último trimestre de 2013 y en conjunto estas inversiones en exploración han estado en la vecindad de EE.UU. 50 millones de dólares . CGX indicó que una importante financiación se estaba arreglando para su propio programa de exploración a través de sus áreas de prospección y que deben en el corto plazo se aconsejan en sus planes. Todas las empresas presentes comprometidos para mantener sus líneas de tiempo y sobre todo en relación con el procesamiento y la interpretación de sus nuevos datos que tiene que informar en una próxima campaña anticipada de perforación especularon durante el 2015 .

La reunión concluyó con el compromiso de todos para trabajar de manera unificada para superar los problemas comunes a todas las partes interesadas para un resultado más eficiente. (GINA )




Oil and Gas companies remain buoyant about prospects in Guyana


PRINCIPALS from petroleum companies operating in Guyana had a meeting with Minister of Natural Resources and the Environment, Robert Persaud and Deputy Commissioner of the Guyana Geology and Mines Commission, Newell Dennison in the United States.The meeting was held against the backdrop that Guyana has petroleum prospecting licenses issued for exploration activities by petroleum companies in the offshore, coastal, near shore, deep water and ultra-deep waters of Guyana and within Guyana maritime areas.
Executives of CGX Resources Inc, ESSO Exploration and Production Guyana Ltd and Repsol Exploracion Guyana S.A. were in attendance while new venture company Ratio Petroleum was also present.
The petroleum companies shared their operational experiences in Guyana and cross-cutting issues were identified which needed to be better addressed. In that regard, it was recognise that during 2013, there were three (3) major offshore 2D and 3D seismic acquisitions and these involved administration details with several agencies such as the Guyana Geology and Mines Commission, Environmental Protection Agency and the Guyana Revenue Authority. The volume of documents which had to be processed in an organised and timely manner was a challenge which was handled well under the circumstances by the involved agencies where full support was always evident. However, better systems are being examined to improve future operations.
Minister Persaud was able to respond and give his assurances that he would engage his colleagues to tackle this matter. Minister Persaud was also able to respond to concerns over the situation with Venezuela which directly affected Anadarko’s survey in October 2013. He also intimated that Guyana was committed to a peaceful resolution but would preserve Guyana’s rights of sovereignty guaranteed under international laws and conventions.
Esso, Repsol and Anadarko were companies operating offshore which concluded geophysical in their respective prospecting areas. Nabi Oil and Gas Inc. concluded a small geochemistry survey over their coastal onshore block in the last quarter of 2013 and together such investments in exploration have been in the vicinity of US$ 50-million. CGX indicated that significant funding was being arranged for their own exploration programme over their prospecting areas and that they should in the near term be advising on their plans. All the companies present committed to keep their timelines and especially with regard to processing and interpreting their new data which has to inform on an anticipated next campaign of drilling speculated for as early as 2015.
The meeting concluded with an undertaking by all to work in a unified manner to overcome the issues common to all stakeholders for a more efficient outcome. (GINA)


2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968