lunes, 25 de noviembre de 2013

La oposición guyanesa mantendrá la defensa de la integridad territorial, frente a la venezolana.


http://www.kaieteurnewsonline.com/2013/11/16/apnu-supports-government-in-territorial-issue-with-venezuelas-opposition/

Tomado de:
PNU apoya Gobierno en cuestión territorial, con la oposición de Venezuela

16 de noviembre 2013 | Por Knews | Archivado en Noticias

APNU se compromete a mantener una posición nacional sobre todas las cuestiones de la integridad territorial de la soberanía de Guyana. Una Asociación para la Unidad Nacional ( APNU ) líder David Granger estaba comentando sobre la oposición venezolana

Líder de la oposición David Granger


Líder de la oposición David Granger intereses en Esequibo .


Concretamente hubo el incidente Eteringbang en el que un grupo de civiles y militares venezolanos con el nombre de "Mi Mapa de Venezuela también incluye nuestro Esequibo " entró en Guyana a través Esequibo través Eteringbang para supuestamente " llevar a cabo un ejercicio de civiles de la soberanía.
"Durante una rueda de prensa celebrada en la oficina del jefe de la oposición , Granger dijo que desde el principio APNU rechazó el uso de la fuerza de Venezuela de expulsar a un buque civil desarmada de la Zona Económica Exclusiva . También rechazó el incidente Eteringbang .

De acuerdo con Granger , la cuestión Venezuela es uno que tiene una larga historia . En los momentos de tranquilidad Guyana suscribió acuerdos bilaterales (aceite de arroz) .
El problema no se resolverá por "la venta de una bolsa de arroz aquí o una bolsa de arroz allí. " De acuerdo con Granger se requiere " estudio cuidadoso " y " acción decidida " por parte del Gobierno .

Como tal Granger ha pedido al Gobierno que " volver a la frontera de 2001 e informe del comité nacional de seguridad y el establecimiento de una Comisión Nacional de Fronteras , que podría proporcionar el tipo de información y asesoramiento al gobierno central y al Poder Ejecutivo con el fin de tomar medidas. "
Granger postuló que APNU rechaza " los intentos de los legisladores venezolanos para fijar el pie en el territorio de Guyana , con el objetivo de declarar un acto de soberanía".
Granger dijo que APNU está mirando desde una " posición nacional " y está apoyando al Gobierno de Guyana "completamente a resistir cualquier intento de Venezuela para reclamar la tierra sobre todo en el punto de la intrusión incurrió en Eteringbang y el río Cuyuni , la más occidental punto de Guyana " .

Mientras llama al gobierno a crear la Comisión Nacional de Fronteras para que todas las partes pudieran estar implicados en conjunto para proporcionar el apoyo necesario de sus miembros a " resistir la agresión de Venezuela . "

Jefe de la Secretaría Presidencial de Roger Luncheon


Jefe de la Secretaría Presidencial de Roger Luncheon
Desde el extremo de cabeza gobiernos de la Secretaría Presidencial Dr. Roger Luncheon en su más reciente conferencia de prensa articulado que su comunidad de inteligencia son conscientes del interés que han mostrado por la oposición política de Venezuela a Eteringbang y las comunidades limítrofes de Guyana .

Según el almuerzo : "Este interés se centra en el contexto de su actitud ante la Esequibo uno de Guyana que se siente al ser masajeado en la víspera del proceso electoral inminente en Venezuela . Los partidos históricos de la oposición en Venezuela se han aprovechado de obertura nacionalista parecería aumentar su atractivo y de acuerdo con sus planes publicados, sus miembros en particular sus legisladores se han comprometido a visitar y han acompañado por elementos de la creación paramilitar de Venezuela " .

A la luz de los cuales Almuerzo dijo que destacamentos de servicios conjuntos de Guyana unidos a ese lugar fueron puestos en alerta de las visitas planificadas y como tales han sido " la orden de no bajar la guardia en el contexto de las visitas. "

Venezuela había cobrado más de la mitad del territorio de Guyana en el momento de las guerras de independencia latinoamericanas , una disputa que se resolvió mediante arbitraje en 1899 después de la crisis de Venezuela de 1895.
En 1962 , Venezuela declaró que no acataría la decisión arbitral , que cedió el territorio rico en minerales en la cuenca del Orinoco a Guyana.

La zona en disputa se denomina Guayana Esequiba por Venezuela . Una comisión fronteriza se creó en 1966 con los representantes de Guyana, Venezuela y Gran Bretaña , pero no pudo llegar a un acuerdo .

Venezuela vetó la candidatura de Guyana para convertirse en miembro de la Organización de los Estados Americanos (OEA ) en 1967. En 1969 Venezuela apoyó un levantamiento fallido en la zona en disputa .

Bajo intensa presión diplomática , Venezuela acordó en 1970 a través del Protocolo de Puerto España , a una moratoria de 12 años sobre el litigio. Venezuela se negó a renovar el protocolo. Sin embargo , con los cambios en los gobiernos de ambos países , las relaciones mejoraron , hasta el punto de que en la oferta 1990 Venezuela patrocinado por Guyana para ser miembro de la OEA en 1990 .

Durante su visita aquí, el presidente Nicolás Maduro , dijo que la disputa territorial entre los dos vecinos han sido fomentada por "oligarcas" de su país. Él volvió a enviar al fortalecimiento de los lazos entre ambos países.
La oposición venezolana , por el contrario parece no compartir la misma visión y están una vez más, por la que se demanda a Esequibo.

APNU supports Government in territorial issue with Venezuela’s opposition


NOVEMBER 16, 2013



APNU is committed to maintaining a national position on all matters of territorial integrity in Guyana’s sovereignty. A Partnership for National Unity (APNU) leader David Granger was commenting on the Venezuelan opposition

Leader of the opposition David Granger
interests in Essequibo.
More specifically there was the Eteringbang incident in which a group of Venezuelans civilians and soldiers under the name “My Map of Venezuela also Includes Our Essequibo” entered Guyana through Essequibo via Eteringbang to reportedly “carry out a civil exercise of sovereignty.”

During a press briefing held at the Office of the Leader of the Opposition, Granger said that from the beginning APNU rejected the Venezuelan use of force to expel an unarmed civilian vessel from the Exclusive Economic Zone. It also rejected the Eteringbang incident.

According to Granger, the Venezuela issue is one that has a long history. In the quiet moments Guyana entered into bilateral arrangements (oil for rice).

The issue will not be resolved by “selling a bag of rice here or a bag of rice there.” According to Granger it requires “careful study” and “resolute action” on the part of Government.

As such Granger has called on government to “revisit the 2001 border and national security committee report and to establish a National Borders Commission, which could provide the type of information and advice to the central government and to the Executive branch in order to take action.”

Granger posited that APNU rejects “the attempts by Venezuelan Legislators to set their foot on Guyana’s territory with the aim of declaring an act of sovereignty.”

Granger said that APNU is looking at it from a “national position” and is supporting the Government of Guyana “completely in resisting any attempts by Venezuela to claim the land particularly in the point the intrusion incurred at Eteringbang and the Cuyuni River; the western most point of Guyana.”

While calling on the government to set up the National Border Commission so that all the parties could be involved collectively in providing the necessary support from their member to “resist this Venezuelan aggression.”

Head of the Presidential Secretariat Roger Luncheon
From the governments end head of the Presidential Secretariat Dr. Roger Luncheon in his most recent press briefing articulated that their intelligence community are aware of the interest that have been shown by the political opposition of Venezuela to Eteringbang and the bordering Guyanese communities.

According to Luncheon, “This interest is in the context of their attitude to Guyana’s Essequibo one that is felt to be massaged in the eve of the imminent electoral process in Venezuela. The historic opposition parties in Venezuela have seized on nationalistic overture it would seem to enhance their appeal and according to their published plans, their members particularly their legislators have undertaken to visit and have accompanied by elements of the Venezuelan Paramilitary establishment.”

In the light of which Luncheon said that Guyana’s joint service detachments attached to that location were put on alert of these planned visits and as such have been “ordered to remain vigilant on the context of such visits.”

Venezuela had claimed more than half of the territory of Guyana at the time of the Latin American wars of independence, a dispute that was settled by arbitration in 1899 after the Venezuela Crisis of 1895.

In 1962, Venezuela declared that it would no longer abide by the arbitration decision, which ceded mineral-rich territory in the Orinoco basin to Guyana.

The disputed area is called Guayana Esequiba by Venezuela. A border commission was set up in 1966 with representatives from Guyana, Venezuela and Great Britain, but failed to reach agreement.

Venezuela vetoed Guyana’s bid to become a member of the Organization of American States (OAS) in 1967. In 1969 Venezuela backed an abortive uprising in the disputed area.

Under intense diplomatic pressure, Venezuela agreed in 1970 via the Protocol of Port of Spain, to a 12-year moratorium on the dispute. Venezuela refused to renew the protocol. However, with changes to the governments of both countries, relations improved, to the extent that in 1990 Venezuela sponsored Guyana’s bid for OAS membership in 1990.

During his visit here, President Nicolas Maduro said that the territorial dispute between the two neighbours have been fostered by “oligarchs” of his country. He recommitted to strengthening ties between both countries.

The Venezuelan opposition on the contrary seems not to share the same view and are once again laying claim to Essequibo.

2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968