jueves, 26 de septiembre de 2013

Guyana: La industria del oro


http://www.kaieteurnewsonline.com/2013/09/25/the-golden-gold-industry/
Distritos Mineros 
Tomado de:
Traductor Google
La industria del oro
25 de septiembre 2013 | Por Knews | Archivado en Características / Columnistas , Freddie Kissoon
Me encontré con una persona muy colocado que es también un alto dirigente del PPP de segundo piso PPP. Él es muy conocido en Guyana , aunque no está en el núcleo dirigente del PPP. Él me dijo que hay un problema en su mente que él es reacio a plantear como una cuestión de prioridad dentro del PPP.

Él dijo que en el Congreso el mes pasado del PPP, que había mencionado su disgusto a tres de los PPP responsables políticos e hicieron admitir que lo que él está hablando de las necesidades de atención exigente del Gobierno .
Sugirió que corro una columna en esta situación y me sonrió cuando entonó : " Freddie , después de todo, Guyana es el país , por lo que no es un favor que está haciendo el gobierno. " Estuve de acuerdo con su punto de vista , pero me hizo advertir lo que si escribía la columna quiero echar la culpa a su partido que ha estado a cargo de los últimos veinte y un años.

Este señor me dijo que el ex Presidente , el Sr. Jagdeo , el actual presidente y todos los dirigentes del PPP y de Gobierno tiene las estadísticas sobre la declaración de oro y todo lo que sabe que más del setenta por ciento de oro tomado de la tierra de Guyana no es declarada y Guyana pierde muchísimo.

Se entonó : " . Freddie te estoy diciendo lo que yo sé, la cifra es del setenta por ciento " Él continuó diciendo que los guyaneses promedio encontraría increíble, la cantidad anual Guyana pierde en cómplice contrabando de oro fuera del país . Él pone decenas de miles de millones de dólares cada año .

Me gustaba su razonamiento cuando trajo a la comparación de Trinidad. Describió Trinidad como un país del primer mundo y el país , según él llegó allí , ya que tiene una industria de oro de la que tomó posesión y mira con cuidado por encima - de aceite. Me miró y declaró: " Freddie , que podría ser como Trinidad porque nos lo Trinidad tiene , pero estamos tirando a la basura. " Se refería a la industria del oro .

Dos cosas que podía ver claramente cuando habló , sino que tiene información privilegiada sobre la gran cantidad de dinero Guyana pierde contra el contrabando de oro y que se siente frustrado de que la parte que pertenece no le importa . Cambié el argumento fuera de la industria del oro y entré en la dirección de la política. Me preguntó por qué un partido político que , literalmente, tiene el control de los campos de oro de Guyana y podría utilizar ese dinero para que nos convertimos en Trinidad no está interesado . No tenía una respuesta y me sugirió una a él.

Lo miré a los ojos y le dije que estamos cada vez más pobres en Guyana , que no vamos a llegar a ser como Trinidad en un millón de años y nuestra miseria a seguir , ya que el PPP no tiene el espíritu nacionalista que lo impregna los países pobres del Tercer Mundo que se han convertido en países desarrollados , como Singapur , Malasia , Corea del Sur , Trinidad , etc

Yo tuve que decirle que una vez que el presidente Burnham había llegado al conocimiento de que estas grandes cantidades de oro salían ilegalmente Guyana , habría arrojado todos los recursos que tenía a su alcance para impedirlo negrita. Dejé claro que mi declaración en Burnham llegó desde lo profundo de mi corazón.

Mi consejo para él es el uso de su posición en la dirección del PPP para hacerles ver que la industria del oro es la versión de Guyana de las reservas de petróleo de Trinidad y Guyana podría hacer mejor al detener esos miles de millones de salir . Yo he dicho que lo que voy a hacer mi parte al hacer la columna y que tenía que hacer por su campaña a favor de supervisión gubernamental más estricta. Incluso sugirió que el Gobierno de Guyana podría inventar una manera ingeniosa de formar una empresa pública para invertir en la industria del oro , pero tal empresa debe involucrar a los principales partidos de la oposición .

Él no quiere hablar de la corrupción en el gobierno de Guyana que se interconecta con la industria del oro . Se pelúcida para mí que no estaba cómodo hablando la debilidad y pecados del PPP. Su misión era la de conseguir que yo uso mi columna para resaltar una de las principales preocupaciones de su - de Guyana está perdiendo dinero con el oro no declarado, sobre todo por mineros extranjeros.

Yo estaba de acuerdo con este artículo, no sólo de su persuasión, sino también porque sé lo que está sucediendo en la industria del oro , los medios de comunicación sabe , los partidos de la oposición saben y los guyaneses promedio es muy consciente de que su país está lleno de oro y que se arrastraron fuera del país todos los días sin beneficios procedentes en su camino.


The golden gold industry



September 25, 2013 | By KNews | Filed Under Features / Columnists, Freddie Kissoon 
I ran into a highly placed person who is also a top PPP second-tier PPP leader. He is quite known in Guyana, though he is not in the core leadership of the PPP. He said to me that there is a problem on his mind that he is reluctant to raise as a matter of priority within the PPP.

He did say that at the PPP’s congress last month, he had mentioned his vexation to three of the PPP policy-makers and they did concede that what he is talking about needs the exigent attention of the Government.

He suggested that I run a column on this predicament and I smiled when he intoned; “Freddie, after all Guyana is your country, so it is not a favour you are doing the government.” I agreed with his point, but I did warn him that if I wrote the column I would lay the blame on his party which has been in charge the past twenty-one years.

This gentleman told me that the past President, Mr. Jagdeo, the current President and the entire leadership of the PPP and Government have the statistics on gold declaration and they all know that more than seventy percent of gold taken from the earth of Guyana is not declared and Guyana loses tremendously.

He intoned; “Freddie I am telling you what I know, the figure is seventy percent.”   He went on to say that the average Guyanese would find unbelievable, the yearly amount Guyana loses in conspiratorial gold smuggling out of the country. He puts it at dozens of billions of dollars every year.

I liked his reasoning when he brought in the Trinidadian comparison. He described Trinidad as a first world country and according to him that country reached there because it has a golden industry which it took possession of and carefully watches over – oil. He looked at me and declared, “Freddie, we could be like Trinidad because we got what Trinidad has, but we are throwing it away.” He meant the gold industry.

Two things I could see clearly when he spoke; he has inside information on the vast amount of money Guyana loses to gold smuggling and he is frustrated that the party he belongs to does not care. I shifted the argument away from the gold industry and went into the direction of politics. I queried why a political party that literally is in control of the gold fields of Guyana and could use that money to make us become like Trinidad is not interested. He didn’t have an answer and I suggested one to him.

I looked him in the eyes and told him that we are getting poorer in Guyana; that we will not become like Trinidad in a million years and our misery will continue, because the PPP lacks the nationalist spirit that so permeates the poor Third World countries that have become developed states like Singapore, Malaysia, South Korea, Trinidad etc.

I was bold enough to tell him that once President Burnham had come to the knowledge that such vast amounts of gold were illegally leaving Guyana, he would have thrown all the resources he had at his disposal to stop it. I made it clear that my statement on Burnham came from deep within my heart.

My advice to him is to use his position in the PPP leadership to get them to see that the gold industry is Guyana’s version of Trinidad’s oil reserves and we could make Guyana better by stopping those billions from leaving. I did say to him that I will play my part by doing the column and he must do his by campaigning for tighter governmental supervision. I even suggested that the Guyana Government could invent some ingenious way of forming a public company to invest in the gold industry, but such a venture must involve the major opposition parties.

He didn’t want to discuss corruption in the Guyana Government that interconnects with the gold industry. It was pellucid to me that he was not comfortable discussing the weakness and sins of the PPP. His mission was to get me to use my column to highlight a major concern of his – the money Guyana is losing to undeclared gold, particularly by foreign gold miners.

I did agree to this article, not only out of his persuasion, but also because I know what is happening in the gold industry, the media knows, the opposition parties know and the average Guyanese is well aware that their country is full of gold and it is being carted out of the country everyday without benefits coming their way.

2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968