sábado, 11 de agosto de 2012

Acuerdo entre Guyana, PNUD y el Ministerio de Asuntos Amerindios, para el Fondo de Desarrollo de los Amerindios. (La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación)

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=47609:us6m-amerindian-development-fund-agreement-clinched-between-gogundp-166-community-development-proposals-to-come-on-stream&catid=4:top-story&Itemid=8




EE.UU. $ 6M acuerdo amerindia Fondo de Desarrollo aseguró entre GOG / PNUD -166 propuestas de desarrollo comunitario que entre en funcionamiento
Tomado de:
Escrito por Mark Bradford

Jueves, 09 de agosto 2012 21:37
EL Fondo de Desarrollo de los amerindios se beneficiarán de una infusión de 6 millones de dólares (G $ 1.2B). Este tramo forma parte de los EE.UU. $ 70 millones que Noruega ha pagado en la Guyana REDD + y del Fondo de Inversión (GRIF) para la baja de Guyana Estrategia de Carbono para el Desarrollo (LCD).

El ministro de Hacienda Dr. Singh recibe del representante residente del PNUD, la Sra. Khadjia Musa, el acuerdo firmado entre el Gobierno, el PNUD y el Ministerio de Asuntos Amerindios para el Fondo de Desarrollo de los amerindios. Mirando desde la izquierda el Presidente, el recién electo NTC, Derrick Juan, el primer ministro, Samuel Hinds, Presidente Donald Ramotar, Ministro Pauline Sukhai, y saliente presidenta NTC Yvonne Pearson.

El grapado de un acuerdo entre el Gobierno de Guyana (GOG) y las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a ver 166 propuestas de desarrollo de la comunidad puesto en marcha en unas cuantas semanas más. Popular Partido Progresista Cívico (PPPC) del gobierno, como había prometido, ha entregado a los pueblos indígenas de Guyana, en un histórico Día Internacional de las Naciones Unidas de los Pueblos Indígenas. Fue un acontecimiento importante e histórico para los Pueblos Indígenas, ya que había trabajado duro para llegar a una serie de proyectos para elevar los niveles de vida para la gente de su comunidad y de los pueblos.

Ministro de Asuntos Amerindios, Pauline Sukhai, hizo una presentación ante los Toshaos y otros miembros y directivos del Consejo Nacional de Toshaos (NTC) en el Centro de Convención de Guyana ayer. Ella dijo que se trataba de un logro notable para el pueblo de Guyana y tanto más las personas indígenas. Ella describió la ceremonia de la firma como un momento histórico para el pueblo y los instó a que

Representante Residente del PNUD, la Sra. Khadjia Musa, el ministro de Finanzas, el Dr. Ashni Singh, y el ministro de Asuntos Amerindios, Pauline Sukhai; la firma del acuerdo UNDPGOG alimentador automático de documentos.

Lo mejor de cada oportunidad dentro de este fondo de desarrollo que se puso a trabajar enlas comunidades de presentado el reconocimiento h del gobierno de Guyana y el Reino de Noruega por su interés en un CDP.

El ministro señaló que se trataba de un regalo y se hig programa.

Recordó que los líderes comunitarios, residentes, y los aldeanos resume una serie de proyectos con la intención de levantar el nivel de vida de los habitantes de las respectivas comunidades.

En la asistencia a la ceremonia de firma estuvieron el presidente Donald Ramotar, los ministros del Gobierno, los miembros del cuerpo diplomático, Representante Residente del PNUD Sra. Khadjia Musa, Shyam Nokta, jefe de la oficina de Cambio Climático y otros distinguidos invitados.

La Sra. Khadjia Musa, Representante Residente del PNUD, hizo mención específica del proceso inicial de este fondo, donde su organización ha recibido más de ciento cincuenta comentarios que recomiendan la luz verde para un proyecto.
Señaló que la red de estrecha colaboración establecida entre los Ministerios de Asuntos Amerindios y Finanzas trajo el éxito del proyecto. Esto se manifiesta que el gobierno pretende desarrollar la vida de los pueblos indígenas.

El representante del PNUD informó que un equipo técnico, se creará para ayudar a cada proyecto desde su inicio hasta su finalización y está esperando la rendición de cuentas claras y transparencia durante el período de ejecución.
Ministro de Hacienda, el Dr. Ashni Singh, indicó lo privilegiado que iba a ser parte de este momento histórico para celebrar el Día Mundial de Pueblos Indígenas con un logro significativo para el gobierno de Guyana para los pueblos indígenas.

Señaló que él estaba presente en un número de aldeas y de la comunidad, asegurándose de que sus líderes comprendieron claramente el proceso y el programa en el que se están involucrando.

Hoy en día, indicó que el éxito ha llegado a la gente y los Toshaos ahora pueden volver a sus pueblos con buenas noticias a su gente.

El Dr. Singh señaló que la Estrategia de Carbono para el Desarrollo de baja (LCDS) mostró que el pueblo y el gobierno han trabajado duro, y no hay una remuneración adecuada a los pueblos indígenas sobre el número de años para la gestión de la selva de Guyana.

Señaló que el ex presidente Bharrat Jagdeo, vio la necesidad de un programa de manejo de recursos naturales y como tal, la protección del bosque en pie y su valor para el programa de LCDS.

En reconocimiento, él hizo mención del pueblo del Reino de Noruega y el Inter - American Development Bank, que mostraron gran interés en este programa.
Expresó su agradecimiento a todo el personal de trabajo duro de los diversos ministerios antes de comenzar la ceremonia de firma.

US$6M Amerindian Development Fund agreement clinched between GOG/UNDP -166 community development proposals to come on stream

Tomado de:


Written by Mark Bradford   
Thursday, 09 August 2012 21:37

THE Amerindian Development Fund will benefit from an infusion of $6M (G$1.2B). This tranche is part of the US$70 million that Norway has paid into the Guyana REDD + and Investment Fund (GRIF) for Guyana’s Low Carbon Development Strategy (LCDS).

Finance Minister Dr. Singh receives from UNDP resident representative, Ms Khadjia Musa, the agreement signed between the Government, UNDP and the Amerindian Affairs Ministry for the Amerindian Development Fund. Looking on from left, newly elected NTC Chairman, Derrick John; Prime Minister, Samuel Hinds; President Donald Ramotar, Minister Pauline Sukhai, and outgoing NTC Chairwoman Yvonne Pearson.

The clinching of an agreement between the Government of Guyana (GOG) and the United Nations Development Programme (UNDP) will see 166 community development proposals come on stream in another few weeks. The People’s Progressive Party Civic (PPPC) government, as promised, has delivered to the indigenous people of Guyana on an historic United Nations International Day of Indigenous Peoples. It was a significant and historical event for the Indigenous People as they had worked hard to arrive at a number of projects to lift the standards of living for the people of their community and villages.

Minister of Amerindian Affairs, Pauline Sukhai, made a presentation to the Toshaos and other members and executives of the National Toshaos Council (NTC) at the Guyana Convention Centre yesterday. She said that this was a remarkable achievement for the people of Guyana and more so the Indigenous people. She described the signing ceremony as an historic moment for the people and urged them to make

UNDP’s Resident Representative, Ms. Khadjia Musa; Finance Minister, Dr. Ashni Singh; and Amerindian Affairs Minister, Pauline Sukhai; signing the UNDPGOG ADF agreement.

the best of every opportunity within this development fund which is set to work inthe communities of submitted h recognition of the Guyana government and the Kingdom of Norway for their interest in such a CDPs.

The minister noted that this was a gift and made hig programme.

She recalled that community leaders, residents, and villagers summed up a number of projects with the intention to lift the livelihood of the people of the respective communities.

In attendance at the signing ceremony were President Donald Ramotar, Ministers of the Government, members of the diplomatic corps, UNDP resident representative Ms. Khadjia Musa, Shyam Nokta, head of the office for Climate Change and other distinguished invitees.

Ms. Khadjia Musa, UNDP Resident Representative, made specific mention of the initial process of this fund where his organisation received over one hundred and fifty comments recommending the green light for such a project.
She noted that the close working network established between the Ministries of Amerindian Affairs and Finance brought success to the project. This manifests that the government seeks to develop the lives of the indigenous people.

The UNDP Representative disclosed that a technical team will be set up to assist each project from its commencement to completion and is expecting clear accountability and transparency during the period of execution.
Minister of Finance, Dr. Ashni Singh, indicated how privileged he was to be a part of this historic moment in celebrating World Indigenous Day with a significant achievement for the government of Guyana for the indigenous people.

He noted that he was present at a number of villages and community making sure that their leaders understood clearly the process and program in which they were getting involved.

Today he indicated that success has come to the people and the Toshaos can now return to their villages with good news to their people.

Dr. Singh noted that the Low Carbon Development Strategy (LCDS) showed that the people and the government have worked hard, and  there is no proper remuneration to the indigenous people over the number of years for managing the forest of Guyana.

He noted that former President Bharrat Jagdeo saw the need for a natural resource management programme and as such the protection of the standing forest and its value to the LCDS programme.

In recognition, he made mention of the people of the Kingdom of Norway and the Inter - American Development Bank who showed extreme interest in this programme.
He expressed thanks to all the hard working staff of the various ministries before commencing the signature ceremony.

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.



No hay comentarios: