Guyana y Venezuela nuevamente bajo el proceso de los Buenos Oficios

http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/07/08/guyana-and-venezuela-recommit-to-good-offices-process/

Traductor Google

Tomado de:

Guyana y Venezuela nuevamente a proceso de Buenos Oficios

http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/07/08/guyana-and-venezuela-recommit-to-good-offices-process/

Publicado por Stabroek personal en 08 de julio 2012 @

05:16 am

Funcionarios de ambos Guyana y Venezuela en la noche del jueves a comprometer el proceso de Buenos Oficios de las Naciones Unidas Secretario General para hacer frente a la cuestión de la frontera en el respeto 201a de Venezuela de independencia en el Hotel Pegasus, el Gobierno de Infor-mación Agencia (GINA), dijo en un comunicado de prensa.

Primer Ministro Samuel Hinds y el embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy ambos hicieron el compromiso con este último diciendo que no va a ser un impedimento para la integración de los pueblos de los dos países.

"No puede haber ninguna duda de que el estado actual de nuestras relaciones es, en efecto sin precedentes. Esta amistad fraternal y cooperación que existe entre nosotros hoy en día no vino por casualidad. .....

Guyana and Venezuela recommit to Good Offices process

Tomado de:

http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/07/08/guyana-and-venezuela-recommit-to-good-offices-process/

Posted By Stabroek staff On July 8, 2012 @ 5:16 am In Local | 

Officials of both Guyana and Venezuela on Thursday evening recommitted to the Good Offices process of the United Nations Secretary General to address their border issue at the 201st observance of Venezuela’s Inde-pendence at the Pegasus Hotel, the Government Infor-mation Agency (GINA) said in a press release.

Prime Minister Samuel Hinds and Venezuelan Ambassador to Guyana Dario Morandy both made the commitment with the latter saying that it will not be an impediment to the integration of the two countries’ peoples.

“There can be no doubt that the current status of our relations is indeed unprecedented. This brotherly friendship and cooperation that exists between us today did not come by chance. …..

Article printed from Stabroek News:

http://www.stabroeknews.com

URL to article:

http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/07/08/guyana-and-venezuela-recommit-to-good-offices-process/

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”

 Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968