Guyana, y el Ecuador firman memorándum de entendimiento para consultas periódicas (La Guayana Esequiba Zona en Reclamación)

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=46639:guyana-ecuador-sign-mou-to-allow-regular-political-consultations&catid=2:news&Itemid=3

Tomado de:

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=46639:guyana-ecuador-sign-mou-to-allow-regular-political-consultations&catid=2:news&Itemid=3

Guyana, Ecuador firman memorando de entendimiento...

Para permitir consultas políticas periódicas

Escrito por Priya Nauth-Ali

Jueves, 19 de julio 2012 21:56

Las relaciones de Guyana y Ecuador se dio un paso más con la firma de un memorando de entendimiento que establezca un mecanismo de consultas políticas periódicas entre los dos países.

De Relaciones Exteriores de Guyana de Asuntos Exteriores, Carolyn Rodrigues-Birkett y el Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de la República de Ecuador, Ricardo Patiño, la firma del memorando de entendimiento sobre consultas políticas de ayer.

Ministro de Relaciones Exteriores, Carolyn Rodrigues-Birkett y el Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de la República de Ecuador, Ricardo Patiño, durante su visita oficial al país ayer, estampan sus respectivas firmas en nombre de sus gobiernos.

Durante su visita, el ministro Patiño y el ministro Rodrigues-Birkett iniciado conversaciones encaminadas a mejorar las relaciones entre los dos países.

En declaraciones a los medios de comunicación en una conferencia de prensa en la casa de campo Takuba, camino del sur y la unidad Shiv Chanderpaul, en Georgetown, justo antes de la tinta del acuerdo, el ministro Rodrigues-Birkett señaló que esto no es la primera visita el ministro Patiño a este país.

"Nos reunimos en el plano bilateral, buscando la manera de cómo podemos fortalecer nuestras relaciones con Ecuador".

Ella dijo que Guyana se encuentra en el continente de América del Sur, pero por razones históricas, las relaciones con el Caribe han sido mucho más fuerte de lo que es América del Sur.

"Sin embargo, eso está cambiando ahora. Creemos que nuestra posición en América del Sur, en UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas), como un complemento de nuestra pertenencia a la CARICOM (Comunidad del Caribe) y por lo tanto lo que hemos estado tratando de hacer es mejorar las relaciones y fortalecer nuestras relaciones con los países de América del Sur ", afirmó.

Al referirse a algunas de las discusiones, dijo, "Hemos acordado que vamos a firmar un acuerdo de consultas políticas, y esto es muy importante para nuestros dos países".

Además, ella dijo que Ecuador tiene una enorme experiencia en materia de trata de personas con discapacidad, y discutieron cómo Guyana puede aprender de las experiencias de Ecuador en este sentido, teniendo en cuenta que las personas con discapacidad se aprobó la Ley en el Parlamento.

El ministro Rodrigues-Birkett dijo que su ministerio será el seguimiento con la Comisión Nacional de Discapacidad sobre esto.

Central en cualquier proceso de integración, insistió, es la capacidad de personas para mover e interactuar con, y señaló que el Ecuador ha puesto en un lugar de una medida que Guyana puede viajar sin necesidad de visado durante un máximo de tres meses.

"Guyana es ahora alternativo y estaríamos poniendo en la misma medida aquí para que los ciudadanos de Ecuador que quieren viajar a Guyana no tendría que adquirir una visa para un máximo de 90 días de estancia en Guyana", anunció.

"Estas son todas las medidas para llevar a nuestro pueblo más cerca, vivimos en el mismo continente, hablamos idiomas diferentes, pero creo que en ambos lados hay un anhelo para nosotros venir más cerca, y esta es una medida que sin duda tendría de distancia al menos una barrera para viajar, ya que no tiene una embajada en Ecuador, en todo caso, a la expedición de visados ​​", afirmó.

Ella dijo que se trató también cuestiones regionales, entre ellos Paraguay, diciendo: "Ustedes saben nuestra posición en la UNASUR, que han suspendido Paraguay de esa organización".

"Creemos que la democracia es muy, muy importante, y cualquier acción o cualquier otra medida que pondría en peligro el proceso, incluyendo lo que creemos es una violación de la justicia natural, tenemos que salir y hablar de eso y tomar las medidas necesarias y eso es lo que que hemos hecho ", señaló.

De Relaciones Exteriores de Ecuador de Asuntos Exteriores, Patiño, hablando a través de un intérprete, dijo que se ha extendido una invitación de su presidente, Rafael Correa, Presidente de Guyana Ramotar Donald a visitar su país, junto con su delegación.

Ecuador es un país que en los últimos cinco años ha logrado un crecimiento económico y el desarrollo en las políticas sociales, postuló.

Dijo que le gustaría compartir su experiencia y las políticas sociales y económicas con el Gobierno de Guyana, que él piensa que el país puede beneficiarse de, y de manera similar, pueden llegar a conocer las experiencias que han tenido éxito en Guyana.

Patiño dijo que están buscando ahora a ampliar las relaciones económicas bilaterales, y cree que los dos países pueden trabajar en cooperación y, como tal, se ha discutido la posibilidad de firmar un acuerdo comercial para el desarrollo entre Guyana y Ecuador.

El ministro Patiño también hizo una visita de cortesía al Presidente Ramotar y se reunió con Secretario General de CARICOM, Embajador Irwin Larocque. Su visita a Guyana coincidió con su visita a otros tres países del Caribe (Cuba, Suriname y Trinidad y Tobago) encaminadas a fortalecer las relaciones bilaterales entre Ecuador y el Caribe en las esferas del comercio, el turismo, la educación y la cooperación cultural. El equipo también incluyó a Ecuador el Ministro de Turismo, Freddy Ehlers, y una delegación integrada por funcionarios de varias agencias del gobierno de la República del Ecuador.

Última actualización el Jueves, 19 de julio 2012 21:59

Guyana, Ecuador sign MOU …to allow regular political consultations

Tomado de:

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=46639:guyana-ecuador-sign-mou-to-allow-regular-political-consultations&catid=2:news&Itemid=3

Written by Priya Nauth-Ali   

Thursday, 19 July 2012 21:56

GUYANA and Ecuador relations were taken a step further with the signing of a Memorandum of Understanding that would establish a mechanism for regular political consultations between the two countries.

Guyana’s Foreign Affairs Minister, Carolyn Rodrigues-Birkett and Minister of Foreign Affairs, Trade and Integration of the Republic of Ecuador, Ricardo Patiño signing the MOU on political consultations yesterday

Foreign Affairs Minister, Carolyn Rodrigues-Birkett and Minister of Foreign Affairs, Trade and Integration of the Republic of Ecuador, Ricardo Patiño, during his official visit to the country yesterday, affixed their respective signatures on behalf of their governments.

During his visit, Minister Patiño and Minister Rodrigues-Birkett engaged in discussions aimed at enhancing relations between the two countries.

Speaking to the media at a press conference at the Takuba Lodge, South Road and Shiv Chanderpaul Drive, in Georgetown, just before the inking of the agreement, Minister Rodrigues-Birkett noted that this is not Minister Patiño’s first visit to this country.

“We are meeting at the bilateral level looking at ways how we can strengthen our relations with Ecuador”.

She said Guyana sits on the continent of South America; but for historical reasons, ties with the Caribbean have been much stronger than it is with South America.

“However, that is changing now. We see our position in South America, in UNASUR (Union of South American Nations), as complementary to our membership in CARICOM (Caribbean Community) and so what we have been trying to do is to improve ties and to strengthen our relations with countries of South America,” she stated.
Touching on some of the discussions, she said, “We have agreed that we will sign an agreement for political consultations, and this is very important for our two countries”.

Additionally, she said Ecuador has tremendous experience in terms of dealing with persons with disabilities, and they discussed how Guyana can learn from Ecuador experiences in this regard, bearing in mind that the Persons with Disabilities Act was passed here in parliament.

Minister Rodrigues-Birkett said her ministry will be following up with the National Commission on Disability about this.

Central to any integration process, she insisted, is the ability for people to move and to interact, noting that Ecuador has put in a place a measure where Guyanese can travel there without requiring a visa for up to three months.

“Guyana is now reciprocating and we would be putting in the same measure here so that citizens from Ecuador wanting to travel to Guyana would not have to acquire a visa for up to 90 days stay in Guyana,” she announced.
“These are all measures to bring our people closer together; we live on the same continent, we speak different languages but I think that on both sides there is a yearning for us to come closer together, and this is one measure that would certainly take away at least one barrier to travel as we do not have an embassy in Ecuador in any case to issue visas,” she stated.

She said they also discussed regional issues, including Paraguay, stating, “You know our position in UNASUR, that we have suspended Paraguay from that organisation”.

“We think that democracy is very, very important, and any action or any measure that would threaten that process, including what we believe is a breach of natural justice, we must come out and speak about that and take the necessary measures and that’s what we have done,” she pointed out.

Ecuador’s Foreign Affairs Minister, Patiño, speaking through a interpreter, said that he has extended an invitation from his President Rafael Correa to Guyana’s President Donald Ramotar to visit their country, along with his delegation.
Ecuador is a country that within the last five years has accomplished an economic growth and development in social policies, he posited.

He said they would like to share their expertise and social and economical policies with the Guyana Government, which he thinks the country can profit from, and similarly, they can get to know the experiences that have also been successful in Guyana.

Patiño said they are now looking at widening economic bilateral relations, and he believes that the two countries can work in cooperation; as such, he has discussed the possibility of signing a commercial agreement for development between Guyana and Ecuador.

Minister Patiño also paid a courtesy call on President Ramotar and met with Secretary-General of CARICOM Ambassador Irwin LaRocque. His visit to Guyana coincided with his visit to three other Caribbean Countries (Cuba, Suriname and Trinidad and Tobago) aimed at strengthening bilateral relations between Ecuador and the Caribbean in the spheres of trade, tourism, education, and cultural cooperation. The team also included Ecuador Minister of Tourism Freddy Ehlers and a delegation comprising officials from various government agencies of the Republic of Ecuador.

Last Updated on Thursday, 19 July 2012 21:59

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”

Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.