http://www.stabroeknews.com/2012/opinion/letters/06/17/hopeful-that-amaila-falls-hydro-project-will-start-final-due-diligence-documentation-in-july/
Amaila Falls Hydro Inc (AFH) aprovecha esta oportunidad para ofrecer a la siguiente actualización sobre el Proyecto Hidroeléctrico Amaila (Proyecto). Agradecemos el interés público continua, para mantener líneas de comunicación transparentes con respecto al proyecto.
Hemos trabajado estrechamente con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para hacer frente a su preocupación por Guyana Power and Light de (GPL) la capacidad técnica y financiera. Sobre la base de nuestras conversaciones con el BID, tenemos la esperanza de que el proyecto se borrará para iniciar diligencias y la documentación en julio.
Uno de los riesgos de la demora es que el precio del contrato de construcción del proyecto podría aumentar.
Brian Kubeck
Bruce Wrobel
Artículo original de Stabroek News:
URL del artículo:
Tomado de:
Traducción Google:
La esperanza de que Amaila Falls proyecto hidroeléctrico
comenzará final de la diligencia debida documentación, en julio
Publicado por Stabroek personal en 17 de junio 2012 @ 05:02 am En Cartas
Publicado por Stabroek personal en 17 de junio 2012 @ 05:02 am En Cartas
|
Sr. Director:
Sr. Director:
Amaila Falls Hydro Inc (AFH) aprovecha esta oportunidad para ofrecer a la siguiente actualización sobre el Proyecto Hidroeléctrico Amaila (Proyecto). Agradecemos el interés público continua, para mantener líneas de comunicación transparentes con respecto al proyecto.
Durante nuestras reuniones en Guyana a principios de este
año, funcionarios de Sithe Global ofrece una mirada detallada en los costos del
proyecto, los plazos y las cuestiones que llevaron al cierre financiero del
proyecto.En ese momento, estábamos esperando una aprobación por los
prestamistas para que un cierre financiero para este verano. Mientras que el
tiempo se ha deslizado, nuestros prestamistas siguen siendo favorables del
proyecto.
Hemos trabajado estrechamente con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para hacer frente a su preocupación por Guyana Power and Light de (GPL) la capacidad técnica y financiera. Sobre la base de nuestras conversaciones con el BID, tenemos la esperanza de que el proyecto se borrará para iniciar diligencias y la documentación en julio.
El cierre financiero del proyecto debe ocurrir 6-8 meses
después. Este retraso es una decepción para nosotros, pero reconocemos que los
proyectos de transformación de esta naturaleza requiere una cuidadosa
planificación para asegurar una implementación exitosa.
Uno de los riesgos de la demora es que el precio del contrato de construcción del proyecto podría aumentar.
Estos aumentos podrían deberse a cambios en los tipos de
cambio u otros factores. Mientras que los ajustes anteriores de divisas como
resultado un aumento sustancial de los costes, el dólar de EE.UU. a Yuan Chino
Renminbi tasas de cambio de divisas no se han movido significativamente en el
primer semestre de 2012.
Sin embargo, es imposible predecir los cambios futuros en las
tasas de cambio u otros factores, lo que significa que el riesgo de aumento de
los precios sigue siendo un problema grave hasta que se logre el cierre
financiero.
Seguimos trabajando diligentemente para mantener la estructura actual de precios de la construcción y mantenimiento de la viabilidad del proyecto en medio de las demoras en la obtención de la deuda del proyecto de nuestros prestamistas.
Seguimos trabajando diligentemente para mantener la estructura actual de precios de la construcción y mantenimiento de la viabilidad del proyecto en medio de las demoras en la obtención de la deuda del proyecto de nuestros prestamistas.
El proyecto se mantiene fundamentalmente fuerte debido a que
es la opción de menor costo para la licencia GPL y sus contribuyentes.
Sigue representan lo mejor de bajo costo, a largo plazo de la
opción de reducir los costos promedio de generación de GPL y la dependencia de
los combustibles fósiles importados. Por otra parte, implica una mejora
significativa de la infraestructura eléctrica en Guyana que apoye el
crecimiento económico general de Guyana y el desarrollo sostenible, basado en
una fuente limpia, electricidad confiable y asequible para sus industrias,
comercios y residentes. Sithe Global espera asociarse con el pueblo de Guyana
en este emocionante proyecto.
Le saluda atentamente,
Brian Kubeck
Bruce Wrobel
Artículo original de Stabroek News:
URL del artículo:
Deshacer cambios
Hopeful that
Amaila Falls Hydro project will start final due diligence, documentation in
July
Posted By Stabroek staff On June 17, 2012 @ 5:02 am In Letters
|
Dear Editor,
Amaila Falls Hydro Inc (AFH) takes this opportunity to offer
the following update regarding the Amaila Hydropower Project (Project). We
appreciate the continued public interest as we maintain transparent lines of
communication regarding the Project.
During our
meetings in Guyana earlier this year, Sithe Global officials offered a detailed
look into the project costs, timelines and issues leading up to the financial
closure of the project.
At the time,
we were anticipating an approval by lenders to enable a financial closure by
this summer. While that timing has slipped, our lenders remain supportive of
the project.
We have
worked closely with the Inter-American Development Bank (IDB) to address its
concern about Guyana Power and Light’s (GPL) technical and financial capacity.
Based on our discussions with IDB, we are hopeful that the project will be
cleared to start final due diligence and documentation in July.
The project’s
financial closure should occur 6-8 months thereafter. This delay is a
disappointment to us, but we recognize that transformational projects of this
nature require careful advance planning to ensure successful implementation.
One risk of
delay is that the project’s construction contract price could increase. Such increases could result from
changes in foreign currency exchange rates or other factors. While
previous currency adjustments resulted in substantial cost increases, the US
dollar to Chinese yuan renminbi foreign exchange rates have not moved
significantly in the first half of 2012.
However, it
is impossible to predict future changes in currency rates or other factors,
meaning that the risk of price increases remains a serious concern until we
achieve financial closing.
We continue
to work diligently to maintain the current construction pricing structure and
maintain the viability of the project amidst the delays in securing the project
debt from our lenders.
The project
remains fundamentally strong because it is the lowest cost option for GPL and
its ratepayers.
It continues
to represent the best low-cost, long-term option to reduce GPL’s average
generation costs and dependency on imported fossil fuels. Furthermore, it entails a significant
improvement of the electricity infrastructure in Guyana that will support Guyana’s
overall economic growth and sustainable development, based on a clean, reliable
and affordable electricity supply for its industries, businesses and residents.
Sithe Global looks forward to partnering with the people of Guyana on
this exciting project.
Yours
faithfully,
Brian Kubeck
Bruce Wrobel
Article
printed from Stabroek News:
http://www.stabroeknews.com
URL to
article:
1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR
Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota del editor del blog: Al referenciarse a la
República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de
territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de
Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de
febrero de 1966.
Territorios estos sobre los cuales el gobierno
Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos
sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966
al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio
del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo
y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus
derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen
izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba
sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita
al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo,
tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano
Atlántico...”
Mapa
que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante
el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario