sábado, 5 de febrero de 2011

Guyana, Brasil anunciar una oferta para establecer una zona libre de impuestos

La Comisión del Sector Privado ha firmado un acuerdo histórico con Brasil, que se espera que el comercio vía rápida y vínculos turísticos entre los dos países y ver la creación de una zona libre de impuestos.



Tomado de:

http://www.kaieteurnewsonline.com/2011/02/04/guyana-brazil-announce-bid-to-establish-duty-free-zone/

Guyana ha firmado un acuerdo histórico con las empresas de Brasil para el comercio de mercancías e incluso aprovechar los más de 200 turistas que transitan por los estados fronterizos del país vecino todos los días.

Ya ha empezado a trabajar entre los dos países para identificar los elementos, con las medidas se están explorando para garantizar que éste se ajusta a la salud de Brasil y las normas fitosanitarias.
Los dos países también la intención de examinar el desarrollo de una zona libre de impuestos.
El aumento del comercio y otros vínculos entre los dos países han ido en aumento desde la puesta en marcha del Puente Takutu, que une los dos países. Es un promedio que más de 4.000 vehículos cruzan el puente todos los días, con la cifra triplica los fines de semana.

Ha habido un marcado aumento en las empresas brasileñas, clubes y otros servicios que proliferan en la ciudad también.

Para impulsar el comercio, los requisitos para la vacuna contra la fiebre amarilla y visas fueron relajadas para visitar Guyana Brasil. Brasileños y sus vehículos se les permite entrar en punto de la frontera de Guyana en Lethem y permanecer hasta 90 días.

Ayer, durante una conferencia de prensa organizada por la Comisión del Sector Privado (PSC) en sus oficinas de la calle Waterloo, las autoridades revelaron que un equipo de representantes de las empresas visitadas Lethem y viajó a Brasil el mes pasado para continuar las conversaciones con los funcionarios allí para mayores lazos con Guyana.

Ya, algunos de los productos de Guyana están entrando en Brasil, incluyendo la harina de la Compañía Nacional de fresado (NAMILCO) Guyana limitada. Algunos de ellos también están entrando ilegalmente en ese país, y es la esperanza del PSC y el Brasil en que la situación se corregiría.

Después de varios años de conversaciones, un equipo brasileño comercial de alto nivel, incluidos los representantes del sector privado, el año pasado se reunió con el gobierno en un publicitado evento orientado a atraer a las empresas.
Después de esa reunión, el PSC ha manifestado su profundo interés en visitar Brasil.

Según el presidente del PSC, Dookhoo Ramesh, la visita no se realizó el mes pasado.Incluido en el equipo también se Jefe de GoInvest, Geoffrey Da Silva, Presidente de la Cámara de Rupununi de Comercio e Industria, Alfred Ramsaran y el presidente de la Cámara de Georgetown de Comercio e Industria, Komal Ramnauth.

También asistieron a la conferencia de prensa de ayer fueron Paul Stephenson, quien encabeza la Asociación de Turismo y Hostelería de Guyana (thag) y Rambarran Roubinder, director ejecutivo de CPS.

Según Dookhoo, ha habido un crecimiento significativo en Lethem, como una comunidad fronteriza, desde la década de Takatu Puente puesta en marcha. Ya, varias zonas se han dividido en zonas fuera, para dar paso a las empresas comerciales e industrias.

El spin-off para el Norte y el Sur de Rupununi han sido importantes también, dijo el funcionario, señalando que el trabajo importante que se está haciendo por los Ministerios de Agricultura y Asuntos Exteriores, con sus homólogos de Brasil, para elaborar las medidas para garantizar que los bienes de Guyana cumplir con los requisitos.

Según Stephenson, Lethem está muy bien situado, y es el momento adecuado para Guyana para atraer a unos 200 turistas que transitan en el área de Boa Vista diaria.Las autoridades de turismo han pedido a Guyana para trabajar en los detalles, expresando un gran interés.

Confiamos en que los muchos recursos en el Rupununi se encargará de la demanda esperada, Stephenson, sin embargo lamentó la ausencia de Aerolíneas Meta, que voló directamente entre Ogle y Brasil.
Mientras tanto, thag se está preparando para atender a nivel local con los operadores de aeronaves privadas para explorar las posibilidades.

"¿Qué Guyana tiene que ofrecer? Brasil está dispuesto a vender a Guyana a estas 200 personas. "

Stephenson reveló que si todo va bien, los turistas podían ser transportados en autobuses de lujo a Lethem y trasladado a la ciudad.
Dookhoo señaló que Lethem está a punto de explotar, literalmente, en el crecimiento, sobre todo con el aceite Takutu y gas que actualmente se encuentra la perforación en la zona.

Con 20 personas que trabajan allí ahora, las posibilidades de más empleo y beneficios secundarios para las comunidades vecinas son enormes.
El potencial de las granjas de arroz en la zona se está investigando, con los brasileños mirando a Guyana en una búsqueda desesperada por la tierra.

Inicialmente, el comercio con Brasil, Guyana se busca al campo una lista de al menos 150 elementos, Dookhoo revelados.

Según el acuerdo de cooperación bilateral, Guyana y Brasil estudiará la posibilidad de establecer una zona libre de impuestos que será gestionada por ambos países, el desarrollo de una estrategia de mercado de bienes de Guyana, la formación las empresas locales sobre la manera de hacer negocios en el de habla portuguesaterritorio y la introducción de medidas para reducir las barreras del idioma.

Brasil, por su tamaño, se enfrenta a problemas de logística para hacer llegar los bienes a sus estados fronterizos, especialmente Roraima.

Con más de Guyana, el interés cada vez más se ha pagado a los vínculos de desarrollo.

Brasil también ha estado hablando sobre cómo ayudar a Guyana a construir el Linden / Lethem Road y con el país de su tránsito de mercancías.

(Gildarie Leonard)

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Guyana, Brazil announce bid to establish duty-free zone

Tomado de:

http://www.kaieteurnewsonline.com/2011/02/04/guyana-brazil-announce-bid-to-establish-duty-free-zone/

Guyana has signed a historic agreement with Brazil’s businesses to trade goods and even tap into 200-plus tourists who transit through the border states of the neighbouring country daily.
Already work has started between the two countries to identify the items, with measures being explored to ensure that these meet Brazil’s health and phytosanitary standards.
The two countries also intend to examine the development of a duty-free zone.
Increased trade and other ties between the two countries have been on the rise since the commissioning of the Takutu Bridge, which links the two countries. It is averaged that more than 4,000 vehicles cross the bridge daily, with the figure tripling on weekends.
There has been a marked increase in Brazilian businesses, clubs and other services springing up in the city also.
To boost trade, requirements for yellow fever vaccine and visas were relaxed for Guyanese visiting Brazil. Brazilians and their vehicles are allowed to enter Guyana’s border point at Lethem and stay up to 90 days.
Yesterday, during a press conference hosted by the Private Sector Commission (PSC) at its Waterloo Street offices, officials disclosed that a team of business representatives visited Lethem and travelled to Brazil late last month to continue talks with officials there for increased ties with Guyana.
Already, several of Guyana’s goods are entering Brazil including flour from the National Milling Company (NAMILCO) Guyana Limited. A number of them are also entering there illegally, and it is the hope of the PSC and Brazil that the situation would be corrected.
After several years of talks, a high-level Brazilian trade team, including private sector representatives, last year met with government in a hyped event geared to attract businesses.
Following that meeting, the PSC had indicated its keenness on visiting Brazil.
According to PSC Chairman, Ramesh Dookhoo, the visit there was done late last month. Included in the team also were Head of GoInvest, Geoffrey Da Silva; President of the Rupununi Chamber of Commerce and Industry, Alfred Ramsaran and President of the Georgetown Chamber of Commerce and Industry, Komal Ramnauth.
Also attending yesterday’s press conference were Paul Stephenson, who heads the Tourism and Hospitality Association of Guyana (THAG) and Roubinder Rambarran, Executive Director of PSC.
According to Dookhoo, there has been significant growth in Lethem, as a border community, since the Takatu Bridge’s commissioning. Already, several areas have been zoned off, to make way for commercial businesses and industries.
The spin-offs for both North and South Rupununi have been significant also, the official said, noting that significant work is being done by the Ministries of Agriculture and Foreign Affairs, with their counterparts in Brazil, to work out measures to ensure that goods from Guyana meet the requirements.
According to Stephenson, Lethem is ideally situated, and the time is right for Guyana to attract some 200 tourists who transit in the Boa Vista area daily. Tourism officials have asked Guyana to work out the details, expressing intense interest.
Confident that the many resorts in the Rupununi will handle the expected demand, Stephenson however lamented the absence of Meta Airlines, which flew directly between Ogle and Brazil.
In the meantime, THAG is gearing to meet locally with the private aircraft operators to explore the possibilities.
“What does Guyana have to offer? Brazil is keen to sell Guyana to these 200 persons.”
Stephenson disclosed that if all goes well, tourists could be transported in luxury coaches to Lethem and flown to the city.
Dookhoo noted that Lethem is poised to literally explode in growth, especially with the Takutu Oil and Gas Company which is currently drilling in the area.
With 20 persons working there now, the possibilities of more employment and spin-off benefits for the surrounding communities are enormous.
The potential for rice farms in the area is being researched, with Brazilians eyeing Guyana in a desperate search for land.
Initially, to trade with Brazil, Guyana will be looking to field a list of at least 150 items, Dookhoo disclosed.
According to the bilateral cooperation agreement, Guyana and Brazil will explore the possibility of establishing a duty-free zone that will be managed by both countries; developing a strategy to market Guyana’s goods; training local businesses on how to do business in the Portuguese-speaking territory and introducing measures to reduce the language barriers.
Brazil, because of its size, faces logistical problems to getting goods to its border states, especially Roraima.
With Guyana closer, more and more interest has been paid to development ties.
Brazil has also been talking about helping Guyana to build the Linden/Lethem Road and using the country to transit its goods.

No hay comentarios: