El soldado que es ignorado por los demás en Guyana

http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/12/07/the-soldier-who-ignores-the-others/

Traductor Google:

Tomado de:

El soldado que hace caso omiso de los demás

http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/12/07/the-soldier-who-ignores-the-others/

07 de diciembre 2012 | Por knews | Filed Under letras

Sr. Director:

Permítanme espacio en su columna para expresar una preocupación cada vez mayor, no sólo a mí, sino a la mayoría de los ex-soldados. Los ejércitos en general, incluyendo el GDF, entrenado y alimentado civiles para una carrera en una de las mayores organizaciones del mundo entero.

El GDF ha cambiado la vida y la actitud de tantas personas que es lamentable cuando uno tiene que regresar a la vida civil después de una carrera de soldado, que consolidó y unificó muchas amistades de por vida.

Cada soldado tiene un nombre falso (un alias) que se utiliza en toda su estancia, y permaneció sobre la jubilación. Uno sólo tiene que asistir a un funeral de un ex-soldado de presenciar el reflejo de esos días memorables y la alegría de interactuar, a pesar de que nuestra presencia es ofrecer a nuestros simpatías de un colega se fue. He asistido a las ceremonias de muchos de mis colegas difuntos donde funcionarios, tanto mayores y menores, estuvieron presentes. La presencia del Mayor General Joe Singh es inevitable, así como la de otros funcionarios de alto rango del GDF. Su presencia es un reflejo del placer y la satisfacción de vestido de verde oliva.

Esta es la parte triste de mi misiva. Nunca tuve el privilegio de presenciar sorprendido la presencia de un individuo que se elevó a la categoría de jefe de personal en una de estas ceremonias.

Cada soldado ex se pregunta cuál es la razón de su ausencia. Me refiero a su alias y la mayoría de los ex-soldados sabrían quién es. Alambre de espino es bien conocido por todos nosotros y siempre ha sido un extraño personaje que hace muecas en lugar de sonreír.

Deseo recordar e informar de alambre de púas (BW) que su ausencia se nota y registrado por aquellos hombres y mujeres que una vez mandado. ¿Por qué te escondes en ti mismo?

Desafiar la lluvia y hacer notar tu presencia. Esto, mi misiva, es para recordarle que usted es un producto de la organización más grande y de mayor reputación en Guyana. No se comportan como si usted es el chico que Santa ha olvidado.

Día del Recuerdo se celebra en todo el mundo, incluyendo a Guyana. Emular Col Georgie Gomes, que vela por soldados. Una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil.
Umar Saied

Deshacer cambios

The soldier who ignores the others

http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/12/07/the-soldier-who-ignores-the-others/

December 7, 2012 | By KNews | Filed Under Letters

Dear Editor,

Permit me space in your column to express a growing concern, not only to me but to most ex-soldiers. Armies in general, including the GDF, trained and nurtured civilians for a career in one of the greatest organizations the world over.

The GDF has changed the lives and attitude of so many persons that it is regrettable when one has to return to civilian life after a career of soldiering, which cemented and unified many lifelong friendships.

Each and every soldier has a false name (an alias) that is used throughout their stay, and remained upon retirement. One only has to attend a funeral of an ex-soldier to witness the reflection of those memorable days and the joy of interacting, even though our presence is to offer our sympathies of a departed colleague. I have attended ceremonies of many of my departed colleagues where Officers, both senior and junior, were in attendance. The presence of Major General Joe Singh is inevitable, as well as that of other senior functionaries of the GDF. Their presence is a reflection of the pleasure and satisfaction of wearing Olive Green.

This is the sad part of my missive. I never had the surprised privilege to witness the presence of an individual who rose to the rank of Chief Of Staff at either of these ceremonies .
Every ex soldier wonders what is the reason for his absence . I would refer to his alias and most ex-soldiers would know who he is. Barbed Wire is well known to all of us and has always been a strange character who grins instead of smile.
I wish to remind and inform Barbed Wire (BW) that his absence is noticed and recorded by those men and women you once commanded. Why are you hiding in yourself?
Brave the rain and make your presence felt. This, my missive, is to remind you that you are a product of the greatest and most reputable organization in Guyana. Do not behave as though you are the boy that Santa has forgotten.
Remembrance Day was celebrated all over the world, including Guyana. Emulate Col Georgie Gomes, who looks out for troopers. A chain is as strong as its weakest link.
Umar Saied.

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”

                                                                                                  

Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.