jueves, 25 de octubre de 2012

Accidente en mina del Cuyuni se debió a la violación de las normas de seguridad de seguridad (línea Esequiba- Guayana Esequiba)


http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/10/25/aranka-mining-pit-accident-operators-were-forewarned-about-danger-ggmc/

Traductor Google
Tomado de
Aranka accidente minero pozo ... Los operadores estaban sobre aviso del peligro – GGMC



25 de octubre 2012 | Por knews | Archivado en Noticias


Los operadores de la minería Aranka pozo, Región Siete, que fracasó y se cobró la vida de tres hombres y dos heridos el 3 de octubre, fueron advertidos del peligro que estaba por delante si hubieran cavado más profundo de 10 pies.

Veinticinco años Deonarine Singh, llamado 'Chubby' de Soto Ana, y primos Elson Singh llamado 'Papa Johnny', de 47 años, y Devon Barry, de 22 años, ambos de los dos amigos, fueron asesinados, después de que las paredes de la fosa que estaban trabajando en derrumbada en enterrar vivos.
Dos semanas antes de las Minas de accidentes funcionarios adscritos a la Geología de Guyana y de la Comisión Minas (GGMC) visitó la concesión donde varios grupos están trabajando en un área de no consolidado

Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud recibe el informe de Director del Trabajo, Charles Ogle y flanqueado por representantes de GGMC y GGDMA
materiales que resultaron ser un fracaso durante el tiempo lluvioso.

Según el diputado GGMC del Comisionado Vieira (Administrativo) Rickford, los mineros estaban operando en un pozo minero a una profundidad de 10 pies. Algunos inestabilidad se observaron, pero no eran perjudiciales para la seguridad de cualquier persona. Los oficiales habían aconsejado a los operadores no cavar más allá del límite de 10 pies. Sin embargo, los operadores procedieron a excavar otros 10 metros resultando en el fracaso de la minería a cielo.

Él hizo estas revelaciones ayer, durante la entrega del informe de la Oficial Principal de Trabajo, Charles Ogle sobre el accidente del Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud.

Las investigaciones del accidente se realizaron en colaboración con el Ministerio de Trabajo, GGMC y el Oro y Diamantes de Guyana Asociación de Mineros. Una de las principales conclusiones fue que el área en la que los hombres estaban trabajando era inestable.

Según Vieira, las precauciones normales de seguridad en las operaciones mineras no se han respetado las resultantes en el accidente. Hizo hincapié en que, si bien GGMC está tratando de evitar que las personas de trabajar en esas condiciones, la seguridad es responsabilidad de todos.
Señaló que el órgano regulador estará trabajando con el Ministerio de Trabajo y la Asociación Minera de sensibilizar a los mineros de requisitos de seguridad. Vieira hizo hincapié en que la capacidad de los reguladores son limitadas debido a la geografía del sector minero.
Señaló que la falta de conocimientos técnicos de los mineros no es un impedimento ya que GGMC ofrece asesoramiento técnico gratuito a los mineros.
Colin Sparman, representante de la Asociación de Oro de Guyana y Diamond Miners ', dijo que a partir de las observaciones de las operaciones, en una zona que era muy inestable.

"Los chicos estaban trabajando relaves, depósito de relaves esencialmente viejo como sabemos el material es no consolidadas y cuando se agrega agua, es muy difícil para trabajar, En resumen, diría que es la negligencia por parte del operador", dijo Sparman.

Según Ogle, hay una recomendación de 10 puntos saliendo desde el Ministerio de Trabajo. Señaló que se trata de la opinión del Ministerio de que los mineros no se adhirió a los procedimientos operativos de minería con la seguridad y la salud es la prioridad.
Temas Relacionados
Non-adherence to safety regulations caused Aranka deaths : -Minister urges self regulation
http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=50950:non-adherence-to-safety-regulations-caused-aranka-deaths--minister-urges-self-regulation&catid=2:news&Itemid=3

Aranka mining pit accident…Operators were forewarned about danger – GGMC
October 25, 2012 | By KNews | Filed Under News 

Operators of the Aranka mining pit, Region Seven, which failed and claimed the lives of three men and injured two on October 3, were forewarned of the danger that was ahead if they had dug deeper than 10 feet.

Twenty-five year-old Deonarine Singh, called ‘Chubby ‘of Ann’s Grove; and cousins Elson Singh called ‘Papa Johnny’, 47; and Devon Barry, 22, both of Two Friends, were killed, after the walls of the pit they were working in caved-in burying them alive.

Two weeks prior to the accident Mines officers attached to the Guyana Geology and Mines Commission (GGMC) visited the concession where several groups were working in an area of unconsolidated

Minister of Natural Resources and Environment, Robert Persaud receives report from Chief Labour Officer, Charles Ogle and flanked by representatives of GGMC and GGDMAmaterials which proved a failure during rainy weather.

According to GGMC’s Deputy Commissioner (Administrative) Rickford Vieira, the miners were operating in a mining pit to a depth of 10 feet. Some unsteadiness were observed but were not detrimental to anyone’s safety.

The officers had advised the operators not to dig beyond the 10-foot limit. However, the operators proceeded to dig a further 10 feet resulting in the failure of the mining pit.
He made these revelations yesterday during the handing over of the report by Chief Labour Officer, Charles Ogle on the accident to the Minister of Natural Resources and Environment, Robert Persaud.

Investigations of the accident were done collaboratively by the Ministry of Labour, GGMC and the Guyana Gold and Diamond Miners Association. One of the major findings was that the area in which the men were working was unstable.
According to Vieira, the normal safety precautions in mining operations were not adhered to resulting in the accident.
He stressed that while GGMC is trying to prevent persons from working under those conditions, safety is the responsibility of everybody.

He noted that the regulatory body will be working with the Ministry of Labour and the mining association to sensitize miners of safety requirements. Vieira emphasized that the capacities of regulators are limited owing to the geography of the mining sector.

He noted that absence of technical knowledge of miners should not be a limitation since GGMC offers free technical advice to miners.

Colin Sparman, representative of the Guyana Gold and Diamond Miners’ Association said that from observations the operations were in an area that was very unstable.
“The guys were working tailings, essentially old tailings pond as we know the material is unconsolidated and when you add water it is very difficult to work in. In summary I would say it is negligence from the operator,” Sparman said.
According to Ogle, there is a 10-point recommendation coming out from the Ministry of Labour. He noted that it is the view of the Ministry that the miners did not adhere to mining operational procedures with safety and health being the priority.

1994 Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo  de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”


Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.

No hay comentarios: