Tomado de:
Gráfico tomado y adoptado
del Diario, El Mundo del 28-09-2011 que señala la línea de
base recta, Mar Territorial, Zona Contigua, Zona Económica Exclusiva,
Plataforma Continental, Alta Mar de la Guayana Esequiba- Zona en Reclamación
Venezuelan president Hugo Chavez earlier
this week dismissed claims made by Guyana to the United Nations over longtime
border dispute. International analysts claim that Chavez will adopt his usual
attitude and bully land from Guyana ignoring UN or international opinion.
Venezuela and Guyana are locked in a
dispute over territorial waters that could slow the development of Guyana's
offshore oil and gas reserves.
Guyana asked the United Nations in
September to extend its continental shelf - the area where countries have
control over ocean resources such as oil and minerals - toward a region where
Venezuela has granted natural gas concessions to Chevron and other companies.
The region lies off the coast of the
Essequibo, an area that is roughly the size of the U.S. state of Georgia and
makes up about two-thirds of Guyana's territory. It is claimed by Venezuela in
a dispute that dates back to the early 19th century.
The rival claims sparked small military
skirmishes four decades ago. Though unlikely to lead to fresh violence or a
diplomatic rupture, the new dispute could delay energy-poor Guyana's efforts to
produce its own crude from an offshore area along South America's eastern
shoulder.
The area is believed to hold more than
15 billion barrels of oil and Guyana is boosting exploration in efforts to
offset the cost of fuel imports. Spanish oil company Repsol is preparing to
drill for oil off Guyana's coast.
The recent discovery off nearby Guyana
has been described by industry experts as a game-changer for the region,
spurring new interest in energy exploration.
Venezuela rejects an 1899 arbitration
proceeding that gave Britain rights to the Essequibo, and says it renewed its
opposition to that ruling upon Guyana's independence in 1966.
The area has for decades appeared on
Venezuelan maps in red and white lines denoting the "reclamation
zone," where gold, diamonds and bauxite lie buried under rolling savanna
and verdant but sparsely populated jungle.
Venezuela's foreign ministry described
Guyana's request to extend its continental shelf as an "irregular
situation" and said it was working to protect its maritime rights.
Guyana says Venezuela accepted the
arbitration in 1899 but revived its claim in the 1960s as a way of harassing
Guyana's leadership at the time, which was flirting with communism. It also
accuses Venezuela of stirring up a rebellion of ranchers in the 1960s.
Guyana has granted mining concessions
for bauxite and gold in the Essequibo, which ranges from urbanized coastlines
to isolated jungle.
The region shows few traces of
Venezuelan presence. Spanish is rarely heard, cricket rather than baseball is
the dominant sport and Venezuelan cuisine is nowhere to be found on menus.
"Venezuela wants to come take the
Essequibo, but we can't let them because it's Guyana, it's our country,"
says Ramroop Rampersaud, 50, who hunts bushmeat such as wild boar and capybara and
runs an informal gold mine in the disputed area.
"The riches of Guyana are in the
Essequibo."
COLONIAL-ERA DISPUTE
Apart from small military confrontations
in the late 1960s and early 1970s - including one in which Venezuela took over
an island at the eastern end of the disputed region - the conflict has largely
lay dormant. But it is bubbling up again now.
Critics of Venezuela's socialist
President Hugo Chavez say he has not taken a strong enough stance on the issue.
"Venezuela has been excessively passive
about this issue. If time goes by and Venezuela doesn't protest, then that area
is lost," said Anibal Martinez, a geologist who heads a group called the
Front for the Defense of Petroleum.
Chavez's government dismisses such
criticism as "warlike and threatening attitudes of the Venezuelan
bourgeoisie."
The socialist leader has worked to ease
tensions in recent years by offering Guyana fuel on advantageous terms under
Venezuela's Petrocaribe accord, and by striking up a friendship with former
President Bharrat Jagdeo, who led the country for more than a decade before
handing over power to another member of his ruling party earlier this month.
That dynamic may change in the light of
new oil finds, and the dispute is fueling nationalist sentiment
" If they get this piece, they're
rich. They'll have the mineral, the gold and the oil," said local driver
Kwame Boodien, 31, taking a break outside a market along the Essequibo river.
"But we can't let that happen. This is Guyana, not Venezuela."
Venezuelan rock group Tempano's tune
"El Esequibo" stirred up popular sentiment about the issue in the
early 1980s, while Guyanese calypso group Tradewinds released a similarly
popular song called "Not a Blade of Grass" in defense of Guyana.
Tomado de
El presidente de Venezuela Hugo
Chávez a principios de esta semana rechazó la afirmación de Guyana ante las
Naciones Unidas sobre disputa fronteriza desde hace mucho tiempo. Analistas
internacionales afirman que Chávez adopte su actitud habitual y la tierra matón
de Guyana haciendo caso omiso de la ONU o de la opinión internacional.
Venezuela y Guyana, están
enfrascados en una disputa sobre las aguas territoriales que podrían retrasar
el desarrollo del petróleo costa afuera de Guyana y las reservas de gas.
Guyana
solicitó a las Naciones Unidas en septiembre para extender su plataforma
continental - la zona donde los países tienen el control sobre los recursos
marinos, tales como petróleo y minerales - hacia una región en la que Venezuela
ha otorgado concesiones de gas natural de Chevron y otras compañías.
La
región se encuentra frente a la costa del Esequibo, un área que es
aproximadamente el tamaño de los EE.UU. el estado de Georgia y constituye las
dos terceras partes del territorio de Guyana. Es reclamado por Venezuela en una
disputa que se remonta a principios del siglo 19.
Los reclamos de los rivales
provocó pequeñas escaramuzas militares hace cuatro décadas. Aunque poco
probable que conduzca a nuevos actos de violencia o una ruptura diplomática, la
nueva disputa podría retrasar la energía de los pobres de Guyana esfuerzos para
producir su propio crudo en un área mar adentro a lo largo de los hombros del
este de América del Sur.
El área se cree que tienen más de
15 millones de barriles de petróleo y Guyana está impulsando la exploración en
los esfuerzos para compensar el costo de las importaciones de combustible. La
petrolera española Repsol se prepara para buscar petróleo frente a la costa de
Guyana.
El reciente descubrimiento de
cerca de Guyana ha sido descrito por los expertos del sector como un cambio de
juego para la región, estimulando un nuevo interés en la exploración de
energía.
Venezuela rechaza un procedimiento
de arbitraje 1899 que le dio los derechos de Gran Bretaña hasta el Esequibo, y
dice que ha renovado su oposición a que la decisión sobre la independencia de
Guyana en 1966.
El área por décadas ha aparecido
en los mapas de Venezuela en las líneas de color rojo y blanco que denota la
"recuperación de la zona", donde el oro, diamantes y bauxita se
encuentran enterrados en la sabana de laminación y verde, pero escasamente
poblada selva.
Ministerio de Relaciones
Exteriores de Venezuela, se describe solicitud de Guyana para extender su
plataforma continental, como una "situación irregular" y dijo que
estaba trabajando para proteger sus derechos marítimos.
Guyana dice que Venezuela aceptó
el arbitraje en 1899, pero revivió su demanda en la década de 1960 como una
manera de acosar a líderes de Guyana en el momento que estaba coqueteando con
el comunismo. También se acusa a Venezuela de provocar una rebelión de los
ganaderos en la década de 1960.
Guyana ha otorgado concesiones
mineras de bauxita y oro en el Esequibo, que abarca desde las costas
urbanizadas con aislados de la selva.
La región muestra pocos indicios
de la presencia de Venezuela. Españoles rara vez se escucha, el cricket y no el
béisbol es el deporte dominante y de la cocina venezolana está en ninguna parte
se encuentra en los menús.
"Venezuela quiere venir a
tomar el Esequibo, pero no podemos permitir porque es Guyana, que es nuestro
país", dice Ramroop Rampersaud, de 50 años, que caza a la carne de caza
como el jabalí y el carpincho y dirige una mina de oro informal en la zona en
disputa .
"La riqueza de Guyana en el
Esequibo."
De la era colonial DISPUTA
Aparte de pequeños enfrentamientos
militares en la década de 1960 y principios de 1970 - incluyendo uno en el cual
Venezuela se hizo cargo de una isla en el extremo oriental de la disputada
región - el conflicto quedó latente en gran parte. Pero está en ebullición de
nuevo ahora.
Los críticos de la Venezuela
socialista del presidente Hugo Chávez decir que no ha tomado una posición lo
suficientemente fuerte en el tema.
"Venezuela ha sido muy pasivo
en este tema. Si el tiempo pasa y Venezuela no protesta, entonces esa zona se
ha perdido", dijo Aníbal Martínez, geólogo que dirige un grupo llamado el
Frente para la Defensa del Petróleo.
El gobierno de Chávez rechaza las
críticas como "guerreros y actitudes amenazantes de la burguesía
venezolana".
El dirigente socialista ha
trabajado para aliviar las tensiones en los últimos años, ofreciendo
combustible Guyana en condiciones ventajosas en acuerdo Petrocaribe de
Venezuela, y por entablar una amistad con el ex Jagdeo Presidente Bharrat, que
dirigió el país durante más de una década antes de entregar el poder a otro
miembro de su partido en el poder a principios de este mes.
Esa dinámica puede cambiar a la
luz de nuevos hallazgos de petróleo, y la disputa está alimentando el
sentimiento nacionalista
"Si consiguen esta pieza, que son ricos. Tendrán el
mineral, el oro y el petróleo", dijo el piloto local Kwame Boodien, de 31
años, tomar un descanso fuera de un mercado a lo largo del río Esequibo. "Pero
no podemos permitir que eso suceda. Esto es Guyana, no Venezuela".
Sintonizar
venezolano Témpano grupo de rock de "El Esequibo", agita el
sentimiento popular sobre el tema en la década de 1980, mientras que Guyana
calypso Tradewinds grupo lanzó una canción popular llamada igualmente "No
es una brizna de hierba" en defensa de Guyana.
Nota del editor del blog: Al referenciarse
a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los
159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el
nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra
del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana,
a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta
su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio de
Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto
Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.
Details
Details
