sábado, 17 de enero de 2009

Barbados awards offshore oil-exploration rights

Tomado de noticias.aol.com del 16 de enero de 2009

By MIKE MELIA,
AP
Posted: 2009-01-16 16:17:41
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Barbados has awarded its first offshore oil-exploration rights in a bid to diversify its tourism-driven economy, an energy official said Friday.The government licensed Melboure, Australia-based BHP Billiton to evaluate two undersea blocks southeast of the Caribbean island, said Philmore Best, deputy permanent secretary of Barbados' energy ministry. He gave no details on the financial terms of the deal.Barbados plans to open as many as 26 blocks for exploration. Best said he believes multinational oil companies could boost the island's energy production enough to soon rival tourism as its biggest industry.The island sits in the southeastern Caribbean near oil-rich Trinidad and Tobago, and Venezuela. Barbados now produces just 1,100 barrels of oil a day from wells on land, making it a net oil importer."Based on how the Caribbean and South American plates jam together, there should be an environment where you find oil and gas offshore," said Frederick Kozak, an energy analyst at Canaccord Adams, an investment firm in Vancouver, Canada. "The problem is you don't really know where it is."The former British colony has considered offshore drilling since the 1990s, when a study by the U.S. oil company then known as Conoco Inc. noted promise in nearby areas. Barbados solicited its first bids in 2007.
01/16/09 16:16 EST

El precio de Lula

Tomado del ww.noticierodigital.com

Publicado: Sab Ene 17, 2009 4:19 am
Título del mensaje: Editorial EL NACIONAL: El precio de Lula


Editorial
El Nacional


Reelección comprada

El precio de Lula

A hora resulta que, como si no bastara con la legión de alcahuetas que alientan la reelección vitalicia propuesta por la Asamblea Nacional, también el presidente de Brasil, Lula Da Silva, se ha declarado partidario de que en Venezuela se le dé vigencia plena a las intenciones de Hugo Chávez de ser candidato presidencial hasta el año 2021, cuando se celebrará el bicentenario de la Batalla de Carabobo.

¿Quién le dijo a este señor que se metiera en un asunto que es propio de los venezolanos? Además de metiche, cabría recordarle a Lula que él ha expresado en Brasil sobradas razones contra la reelección y, de hecho, renunció a postularse para un tercer periodo, como se lo habían propuesto sus colaboradores. Ese ha sido un tema suficientemente debatido en los medios políticos brasileños con el mismo resultado: NO a la reelección.

Pero al presidente Lula le encanta bailarle el muñeco a Chávez, apenas aterriza en tierras venezolanas. Las razones para darle este apoyo a los bolivarianos son más que conocidas: el año pasado el comercio entre Brasil y Venezuela se intensificó hasta niveles jamás alcanzados. Nuestro país importó bienes por más de 5.000 millones de dólares y los brasileños apenas nos compraron 538 millones de dólares. Menuda ganga.

Básicamente, el crecimiento del comercio brasileño en Suramérica viaja en el avión presidencial y Lula es su gran agente de ventas. Mientras tanto, el mandatario venezolano le abre caminos a su "hermano brasileño" al pelearse diplomáticamente con Colombia, Perú, México y Chile, frenando así el fructífero intercambio de mercancías con esos países y dejándole el campo libre a Brasil.

Si ello se correspondiera con grandes muestras de lealtad por parte de Lula, esto hasta sería medianamente aceptable. Pero ha sido todo lo contrario: entre los principales objetos de cariño de la Cancillería brasileña están Colombia y Guyana, dos países con los cuales tenemos viejos reclamos de límites no resueltos. Y sin embargo, ya Lula tiene en construcción una carretera que atraviesa el territorio, rico en minerales y maderas finas, del Esequibo. Esto es una verdadera falta de respeto y una muestra de deslealtad con Venezuela. A Lula lo único que le interesa en garantizarse una salida al Atlántico. Y lo mismo está haciendo con Colombia, para abrir una gran carretera hacia un puerto colombiano de aguas profundas en el Pacífico.

Pero no sólo eso: Petrobras se ha convertido en una piedra en el zapato para Pdvsa y sus planes en Suramérica y el Caribe, al sabotear los acuerdos suscritos con el Estado venezolano. Petrobras es la palanca fundamental del sub-imperialismo brasileño, como quedó demostrado en el encontronazo con Bolivia por el gas.

Contratos leoninos obligaban a Bolivia a entregar su riqueza energética a Brasil por debajo de los precios internacionales. Paraguay está planteando las mismas reclamaciones por la energía hidroeléctrica que el "gobierno popular" de Lula le está comprando hoy a precios de gallina flaquísima.

Nota del editor: La Escuela Superior de Guerra del Brasil y sus geopolíticos hoy fallecidos todos, estarían complacidos de que Venezuela esta neutralizada frente a su hegemonía

Denuncian planes de dominación estadounidense en la Amazonía

Tomado de http://66.102.1.101/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://www.prensa-latina.cu/&prev=/search%3Fq%3Dla%2Bguayana%2Besequiba%26hl%3Des%26lr%3D%26sa%3DG&usg=ALkJrhgqn-q0uEtlRwZH0gIIjxOYtL7IKA 16 de enero de 2009.


Caracas, 16 ene (PL) El presidente del Parlamento Amazónico Venezolano, Eddy Gómez, denunció hoy que Estados Unidos tiene planes de dominación y penetración a fin de controlar la biodiversidad en la región amazónica. Caracas, 16 ene (PL)


Al hacer la apertura del primer Encuentro por la Amazonía Venezolana, el también diputado a la Asamblea Nacional afirmó que el que produce el desastre en esa rica región es el mismo que “nos venía robando el petróleo y el hierro”.


En clara alusión al gobierno de Washington, agregó que sus políticas estuvieron dirigidas a instaurar también un modelo educativo enajenante y destruir la cultura tradicional del pueblo venezolano y de América Latina


Gómez refirió la necesidad de conservar las tradiciones de los pueblos originarios porque ellos son, dijo, los que han venido para conservar la naturaleza.


En tal sentido, subrayó, que la reunión tenía el objetivo de debatir y escuchar propuestas para articular acciones, escuchando a los principales actores del Estado.


El general Yomar Rubio, comandante de la 52 Brigada de Infantería de Selva, comentó el carácter estratégico del Amazonas donde “se está produciendo una nueva colonización”, a partir de las enormes riquezas que posee ese territorio.


Explicó que de conjunto con la población civil y el nuevo pensamiento militar se adoptan medidas de control y prevención para mantener el estado venezolano, además de articularse mecanismos con las instituciones estatales para trabajar mancomunadamente.


Esa conjugación, agregó, ha permitido que las Fuerzas Armadas trabajen en programas que permitan, entre otros, garantizar la seguridad alimentaria como nueva concepción de la integración cívico militar.


Rubio destacó que entre los problemas que prevalecen hoy en la Amazonía está la penetración de representantes de transnacionales de grandes laboratorios, los que bajo la figura de turistas y otras fachadas, actúan con cierta impunidad.


El primer Encuentro por la Amazonía Venezolana contó con la participación de los alcaldes del municipio de Atures, Omar Patiño; Jesús Manosalva, del Alto Orinoco y Alberto Cayupare, de Manapiare, el diputado a la Asamblea Nacional Juan Montenegro y Lizett Fernández, de la Secretaría del Gobierno. rl/jcd rl / JCD
PL-177


Nota del editor del blog: Para los estudiosos de la geopolítica suramericana estas son simples palabras retoricas ya que no se presentan pruebas en contra de esas supuestas denominación estadounidense en la Amazonia, solo una posición ideología.


Todo lo contrario desde el mes de diciembre de 2008, los brasileños han insistido pregonando una y otra vez su nuevo plan de defensa, cuando existen unos diez mil garimpeiros( mineros ilegales brasileños) en la Guyana Francesa, unos treinta mil en Surinam y otro tanto en Guyana especialmente en la Zona en Reclamación o Guayana Esequiba que reivindica Venezuela.


Este plan de defensa simplemente está circunscrito especialmente con su frontera norte con Guyana (limites estos que se corresponden con La Guyana Esequiba o Zona en Reclamación), Venezuela y Colombia
La pregunta que deben de hacerse los observadores, estudiosos y críticos es donde están o que hacen las Fuerzas Armadas brasileras en contra de el gran impacto ambiental en la Amazonia Legal o Amazonia brasileña que de alguna manera a pesar de los escépticos, si está influyendo en el cambio climático es más las lluvias ocurridas en noviembre y diciembre en el citado país, con el lamentable número de muertes y daños así lo demostraron.

Por el otro lado respecto a la amazonia venezolana le recordamos a nuestros lectores, a los participantes de este foro, especialmente al presidente del Parlamento Amazónico Venezolano, Eddy Gómez que entre 1989 y 1999, se produjo en Venezuela la penetración e invasión de aproximadamente unos siete mil garimpeiros en las nacientes del Orinoco con la construcción de cuatro pistas de aterrizaje deforestación y explotación de oro, en los ríos Ugeto tres pistas de aterrizaje, incluso sobre la propia línea divisoria ubicada estratégicamente tres pistas mas.

En las cabeceras de los ríos Mavaca y Ocamo tres pistas ilegales. En el alto Caura en el río Merevari cuatro pistas actividades estas por lo demás ilícitas y depredadoras del ambiente que gracias al esfuerzos de las Fuerzas Armadas Nacionales de esa época especialmente a la acción decida de la Guardia Nacional venezolana permitió desalojarlos, destruirles cientos de equipos hidráulicos en plena selva venezolana así como el derribo de tres aviones y el apresamiento, imputación, enjuiciamiento y condena de una tres docenas de ciudadanos brasileños que le demostraron al mundo la violación territorial en aras de la depredación ambiental.

Entre otros capítulos del daño ocasionado por los garimpeiros en Venezuela podemos señalar la matanza (asesinato) de Haximu de unos cuarenta indígenas yanomami, con armas de fuego los hombres las mujeres y niños a machetazos cortándoles las cabezas, manos y pies, mas una serie de heridos entre ellas dos niñas de de seis y siete años así como la quema y destrucción de dos de sus shabonos (especie de malocas sin techo a media aguas) a mediados del año de 1993, por parte de mineros ilegales brasileños (garimpeiros) crimen este que ha quedado en la más completa impunidad. A pesar de que el Procurador general del Brasil declaro “...No tengo ninguna duda en calificar esto de genocidio...”

Les preguntamos a las autoridades militares venezolanas acantonadas en los Estado Amazonas y el sur de Bolívar ¿desde cuando no inspeccionan las antiguas aéreas donde funcionaban los garimpos? (mina) igualmente nos peguntamos ¿cuál sería comportamiento del Brasil ante la ocupación de su territorios por extranjeros? En iguales circunstancias.


Tema este que podemos abordar en una próxima oportunidad.

viernes, 16 de enero de 2009

Seminario en Guyana sobre problemas de los amerindios

Tomado de http://www.prensalatina.com.mx/ del 15 de Enero de 2009.


Georgetown, 15 en (PL) Un seminario para conocer y elaborar soluciones a los problemas de los amerindios guyaneses debatió hoy aquí la expansión del SIDA, el abuso contra las mujeres, la drogadicción y el alcoholismo entre las tribus autóctonas.

El taller se propone estructurar medidas para mejorar las condiciones de vida de las etnias autóctonas en este país, que tiene la doble condición de suramericano y caribeño.

En las sesiones de hoy se acordó que equipos de especialistas visiten las zonas pobladas por tribus autóctonas para conocer de primera mano el impacto del SIDA entre esas comunidades.

Autry Haynes, del Programa Punto Focal VIH/SIDA, propuso que esos contactos sirvan para acopiar información y, al mismo tiempo, informen a las poblaciones de cuestiones sociales.

Los datos que se acopien deben servir para que “el ministerio cumpla sus funciones y elabore soluciones a los problemas” que aquejan a los amerindios, dijera Haynes, quien elogió la edición de un manual sobre la pandemia en lenguas macushi y toshao.

Entre los problemas sociales más candentes en las poblaciones amerindias están también la drogadicción, el alcoholismo, el incesto y la violencia doméstica.

La reunión fue inaugurada este miércoles por iniciativa del Ministerio de Asuntos Amerindios de Guyana y debe concluir sus sesiones mañana, aunque la secuencia de talleres se extenderá hasta marzo próximo.
rl/msl
PL-178


Nota del Editor del blog:
Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500 Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

jueves, 15 de enero de 2009

En las Guayanas los mineros ilegales usan grandes cantidades de mercurio-WWF

Tomado de http://www.stabroeknews.com/ del 15 de enero de 2008.


Illegal Guianas gold miners use lots of mercury – WWF

BY Staff

Published: January 15, 2009 in News

Welcomes France-Brazil pact

A major problem in gold mining in the Guianas is that migrant miners frequently use and release mercury for the amalgamation of gold particles endangering the health of persons, the World Wildlife Fund (WWF) says as it welcomed the signing of a pact between Brazil and France recently.

The bilateral agreement, which was signed on December 23 last year in Brasilia, Brazil by President Nicolas Sarkozy of France and Brazil’s Head of State, Luiz Inacio Lula da Silva, is one of cooperation in the fight against illegal gold mining in the Amazon.

In welcoming the agreement, which according to the WWF, will assist in providing concrete answers to “one of the most important socio-environmental problems affecting the region of the Guiana Shield (Northern Brazil, French Guiana, Suriname and Guyana)”, the conservation organization noted that there are significant flows of gold seekers between the Amazonian countries of the Guiana shield.

In a release, the WWF stated that rumours about miraculous gold veins cause the displacement of thousands of people from one country to another and since the late 1990s and the rising price of gold, those migrations are becoming stronger and stronger. “Most of the migrants are coming from Brazil from where they have immigrated clandestinely. For example, in French Guiana, more than 10,000 garimpeiros are working illegally. In Suriname and Guyana more than 30,000 garimpeiros are active in each country, most of them illegally. Despite the recent actions to control the illegal mining launched by the French and Brazilian governments, the lack of effective trans-border cooperation failed to control these illegal operations”, the release stated.

The WWF said that the major problem is that the migrants are frequently using and releasing mercury for the amalgamation of gold particles and the organization pointed out that to produce 1 kg of gold, illegal miners use at least 1 kg of mercury, endangering their health, and that of the local people living nearby. “The neurotoxic effects of mercury are well known. Due to the naturally high content of mercury in the Amazonian soil, any additional direct human injection of mercury becomes an unbearable threat to human health, as well as to the forest and water ecosystems. WWF estimates that each year 30 tons of this poison are discharged into the natural environment of the Guianas”, the release declared.

It said that the agreement signed between France and Brazil is particularly important because it aims at reducing the heavy impact of illegal mining in protected areas located at the border of Brazil and French Guiana. The WWF stated that while the two countries have chosen to protect large portions of their territories and its Amazonian biodiversity through the Tumucumaque Mountains National Park and the Amazonian National Park in French Guiana which together encompass more than 6 million hectares of Protected Areas, up to now, those parks have mostly remained “on the paper” since their areas are violated by illegal gold mining activities. The organisation said that the Tumucumaque Mountains National Park is frequently pointed out as the supply base in Brazil of the illegal gold miners in the French bordering park. “During its last aerial survey, WWF discovered many illegal sites located in the heart of the French Park. The village of Camopi situated at the border, and whose residents had asked to be integrated in the heart of a protected area in order to limit their exposure to illegal gold mining problems, is still surrounded by illegal mining camps”, the release stated.

It added that the agreement is a step in the right direction in order to put an end to a daily ecological and human drama that undermines the Guianas. WWF is already promoting rich technical exchanges on protected areas management in the entire Guianas region. It will actively follow the implementation of the agreement in the following months and years, the release asserted.


Nota del Editor del blog:
Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500 Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Guayana Esequiba ¿Por qué la red eléctrica de Lethen no está conectada a Bom Fin?

Tomado de http://www.stabroeknews.com/ del 15 de enero de 2009.

Why is the Lethem electricity grid not connected to Bom Fin?

BY Staff
Published: January 15, 2009 in Letters

Dear Editor,
I pen this letter in utter frustration at the seeming incapability of the Lethem Power Company (LPC) to provide a reliable electricity supply to Lethem and its environs (Lethem is presently in complete blackout for the last 17hrs).
Since just before Christmas the electricity supply has been a veritable ‘fairy lights’ service with not a single day going by when there hasn’t been a power outage. This has created a life of inconvenience, despair and frustration to the residents of Lethem, especially those who utilise the electricity supply to provide a form of livelihood such as businessmen and office workers.

Lethem has two diesel-powered generators. Both of these generators have been plagued with problems as time and again within the last few years, Lethem has experienced extended periods of power shortages and unreliable supply. This most recent episode commenced from around December 23. It was said that the larger, and usually more efficient of the two generators, encountered some major mechanical problem and had to be removed from service. This meant that the smaller engine, with a long history of unpredictability, had to be forced into operation.

One had hoped that use of this smaller engine would have been a temporary solution − say for a few days or a week at maximum, until the larger generator’s problem was rectified.

Alas, it is now almost three weeks since the bigger generator stopped working and the problem is yet to be resolved. During this time the smaller generator has been its usual unreliable self, meaning that blackouts are an inevitable daily occurrence.

One therefore asks the question why is it taking so long for a normal supply of electricity to be restored to Lethem? Is it because of the difficulty in obtaining the parts for the generator? Or is it because of the inability of the management of the LPC to undertake a timely repair of the generator?
And, also, why does the smaller generator continue to give so many problems when it is put into operation? Is it because it was also not properly serviced/repaired while it was lying idle?

Lethem lies on the threshold of a major development, with the opening of the Takutu Bridge. When this happens, can we afford to continue having an unreliable electricity supply? Suppose containers of frozen products happen to be in Lethem when the generators decide to stop working? Can you imagine the amount of money that will be lost as a result of the spoilage?

The electricity supply in Lethem needs urgent revamping to ensure that it is prepared for the expected increase in demand for reliable electricity when the bridge opens and business commences full speed. Either our government invests in newer, more modern and efficient diesel generators or we hook up to the hydroelectricity from the Guri Dam in Venezuela via the Roraima network, which happens already to be connected to the lights atop of the Takutu Bridge (so while Lethem suffers from frequent blackouts and the automatic cutting of lights at 1 am, the Takutu bridge is lit all night long).

Our electricity is but one of a long list of infrastructural undertakings in and around Lethem that need urgent attention to upgrade its standard to ensure that it copes with the demand when the bridge opens.One only hopes that someone in authority in government realises the urgent need to deal with our electricity woes and start putting things in place for a more improved and efficient service.

In the meantime, the residents of Lethem can only sit about and mope about two malfunctioning generators that are making our lives a misery while a better, more efficient and reliable alternative lies right on our doorstep at the Takutu Bridge.

Why does our government continue to ignore a possible connection to hydroelectricity via Bom Fin (even though an offer was made from Brazil) continues to mystify the residents of Lethem.

One only hopes that this continuing unreliable electricity situation forces their hand to make a decision on connecting to Bom Fin as this seems the most plausible alternative to residents of Lethem at least.
Yours faithfully,
(Name and address
provided)


Nota del Editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500 Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966

miércoles, 14 de enero de 2009

La Guayana Esequiba-Las luces parpadean en Lethen

Tomado de http://www.stabroeknews.com/ del 14 de enero de 2009.

Lethem lights on the blink

BY Staff
Published: January 14, 2009 in News

Power woes over the past weeks have left Lethem residents fuming, particularly owners of businesses as sporadic outages and load shedding cause disruptions to daily life in the border community.

At least five major businesses have been particularly hard hit as they have been physically disconnected from the grid, which reports said, was due to a smaller generator not having the capacity to supply enough power. This newspaper was informed that the power woes are due to mechanical problems to the larger generator that was in operation forcing it out of service and leaving an inadequate smaller generator to power the community. The management of the Lethem Power Company (LPC) could not be contacted for comment last evening.

According to reports out of the Region Nine community, the problem began on Christmas Eve and was due to a damaged “fan-belt” to the main generator. A smaller generator was pressed into service but was unable to cope with the demand. Three days ago the problem with the main generator was apparently fixed but at around 10 pm on Monday, the area was plunged into darkness and power was not restored until after 3 pm yesterday.

But for major businesses like the supermarket and hotel operated by businesswoman Linda Khan, the power woes continue. Speaking with Stabroek News after 5 pm yesterday, the deeply upset businesswoman said that power had not been restored to her operations up to that time.

She recounted that on Christmas Eve, her operations and those of four other major businesses were physically disconnected from the grid and did not receive any electricity until the following Wednesday, a week later, and this was due to her calling senior government officials regarding the problem. She said that they were then given power for a few hours. But on the last day of the year, the same situation occurred and the businesses were again physically cut off from the grid.

“I am so frustrated by this Lethem situation”, the woman said adding that she had to operate her generator to power her businesses and this costs a lot. She noted that the smaller generator that is being used by the LPC does not have the capacity to power the community and questioned why, in the face of this, new customers are still being connected to the grid. On a normal basis, Lethem receives electricity from 7 am to 1 am daily.

She pointed out that according to her information, the problem was due to a damaged fan-belt and questioned why such spare parts were not kept in stock. “I am totally upset”, she declared stating that even a few hours of electricity would be welcome.

This newspaper was informed that the other major businesses that were physically disconnected from the grid were the Guyana Telephone and Telegraph Company, Digicel, and two gas stations.

Meantime, sporadic blackouts due to load-shedding have left other residents upset and wondering when their woes would end and whether the defunct Moco-Moco Hydropower plant would ever be put back into operation.

“There is a need for a better system to be put in place because the generators are not big enough (to provide for the needs of customers)”, said another business owner, who asked not to be named. The resident said that there was frequent load-shedding since Christmas with some areas without power so that other areas could receive electricity. The businesswoman too raised the point about spare parts being kept in stock. She noted that they were told that a smaller generator was being used and some businesses had to be physically disconnected from the grid since it “cannot take the load”.

The business owner further pointed out that when there is no power the water supply is affected. She noted that in some areas, the residents receive water through the pipes “every other day”. She stated that authorities need to look at another source of energy particularly in light of the development of the community, which is on the border with Brazil. She said that the electricity situation is one that generates an ongoing lament from businesses and asserted that authorities should shed light on whether the Moco-Moco Hydroelectricity plant would be put back into operation or if an alternative electricity supply could be put in place.
Another resident, however, said that he was not too badly affected by the situation.

It is going on to six years since rain and mudslides put the Moco-Moco Hydro-electricity plant out of commission. Since then power in the community has been problematic. Lethem is one of the villages to be transformed into towns and is the key point for trade with Brazil. The Takutu Bridge linking the two countries is soon to be open but residents on the Guyana side of the bridge have frequently complained that the infrastructure in the community needs substantial upgrading.

Nota del Editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500 Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

lunes, 12 de enero de 2009

El Esequibo. Paul Gillman

Colocamos esta semana la otra versión sobre “El Esequibo es mío es tuyo, es nuestro” cuyo original es del Grupo tempano interpretada está vez por el canta autor Paul Gillman quien le efectuó unos arreglos, vocalizada en vivo con el grupo ArcanKengel, bajo el título de “El Esequibo” para acceder a esta versión hacer clic sobre: http://www.venetubo.com/detailed_display/El-Esequibo--Gillman-R2477.html


Nuestra Felicitación a Paul Gillman por interpretar esta melodía en evidente contradicción de la posición asumida por el gobierno del Siglo XXI, frente a la Reclamación de la Guayana Esequiba।
Paul Gillman
Años de espera
por un pedazo de tierra
que desde que tenemos uso
de razón
su cara aparece en los mapas
tras rejas
sin dueño
sin casa
sin nación
Oiga señor, busque
su identificación
para que se acuerde
de su condición। (bis)
El esequibo es miño, es tuyo,es tierra venezolana
El esequibo es miñoo, es tuyo, es nuestro
Mientras la tierra duerme
en espera de cuál será su destino
no deja de reflejar tristeza
por un golfo malherido
parientes, lejanos
hermanos
unidos por un solo grito
de un pueblo enardecido।
La versión original del Grupo Tempano fue colocada en este blog el domingo 26 de octubre de 2008. Sus links de acceso son:http://www.youtube.com/watch?v=bZMFLiTZN1Mhttp://laguayanaesequiba.blogspot.com/2008_10_01_archive.html

domingo, 11 de enero de 2009

La WWW se ha desconectado de la Barama en la Guayana Esequiba

Tomado de: http://www.stabroeknews.com/ del 11 de enero de 2009

En la Guyana Esequiba la WWF has ‘disconnected’ from Barama



BY
StaffPublished: January 11, 2009 in News
– does not believe company can regain forest stewardship certificateThe World Wildlife Fund (WWF) is no longer working with Barama Company Limited (BCL) on re-gaining certification from the Forest Stewardship Council (FSC) and the head of WWF’s local office says that he does not believe that the forestry company can recapture that distinction.
“There are too many issues and it doesn’t look like that will happen,” said Dr Patrick Williams, WWF’s country manager. He stated that Barama does not have the managerial or technical capabilities and the company does not seem to be making a serious attempt to deal with the issues. He pointed out that WWF had “disconnected” from Barama a while ago.
No one from the forestry company could be reached for comment on Friday and this newspaper was told that Chief Executive Officer of the company, Peter Ho, was out of the country while Forest Planning Manager Neil Chand had already left the office and would not be returning for the day. It has been two years since the FSC certification was suspended by SGS-Qualifor (SGS), an independent FSC-accredited certification body. Barama had been awarded the certification in February 2006 for 570,000 hectares of its forests in west central Guyana by SGS − only a portion of its vast concession. It had been suspended on January 2007 following an audit, for failing to maintain the standards in forest management which it had previously reached.
Asked for an update of the re-certification status on Thursday, Dr Williams told Stabroek News that the WWF was disappointed at the way the issue turned out because the organization had put a lot of resources into assisting the company. “Since Barama we have reviewed our position in terms of the support we give to private enterprises,” he stated, adding that the rules were a bit more stringent now. The WWF had provided financial and technical support to Barama in the process leading up to its successful certification.
He noted that Barama may well be gradually working on the issues but he was not aware that much had happened. He pointed out that the company would have to go through the entire process again, noting that it was a long one and involved a lot of financial and technical resources. The WWF country manager said that he did not expect to see the company regain certification in the foreseeable future. Currently, Iwokrama is the only local organisation that is FSC certified.
Back in September 2007, Barama’s then Chairman Girwar Lalaram, had said that the company was expecting to have an audit done of its operations in a bid to regain certification. The company had hired a consultant to perform a pre-audit exercise to make sure it was in order for the FSC audit. Lalaram left the company in May last year.
Around that time too, concerns had been raised regarding the effect a corruption debacle involving the company would have had on the re-certification process. The company was made to pay the Guyana Forestry Commission (GFC) a fine of $96.4M for a number of breaches related to under-declaration and the falsifying of documentation with respect to product origin committed in third party concessions. One criterion for certification is the strict adherence to system procedures which include the tagging of logs and chain of custody requirements. WWF-Guianas staff had visited BCL’s forest concession in late February and early March 2007 to observe the company’s on-the-ground response to the suspension of its FSC certificate and corresponding corrective action requests issued by SGS Qualifor in January 2007. The visit was a follow up to a meeting between BCL, FSC and WWF held in Bonn, Germany in February 2007 to review the findings of the SGS-Qualifor and Accreditation Services International (ASI) audits that had led to the suspension, and the actions necessary on the part of BCL to secure the reinstatement of the FSC certificate. WWF in a press release in April 2007 had reiterated its call both to BCL and its parent company Samling, to make a high level commitment to responsible forestry according to the rigorous standards of the FSC.
The WWF visit included a limited survey of compartment 5 of the BCL concession, the Buck Hall sawmill and management centre, main field camp, logging crew camps, as well as three non-BCL concessions where BCL is currently conducting harvesting operations. The visit revealed that BCL did not practice reduced impact logging (RIL) on third party concessions. According to WWF, BCL said that the investment required to implement RIL on these concessions was difficult to justify given their lack of long-term tenure, since concession owners could terminate their supply contracts with BCL at any time.
The visit found that there had been a lack of consistent decision-making and exercise of authority by BCL managers who truly understood the details of FSC certification and cutting-edge, modern sustainable forest practices. WWF had said that high staff turnover in management, coupled with (cross-cultural challenges) had inhibited consistent application of BCL policies. This situation had also exacerbated a breakdown in dialogue with many key stakeholders, WWF had stated. The visiting team found that while some aspects concerning workers’ living conditions, health and sanitation were being improved, others were wanting.


Nota del Editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500 Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Bosques vírgenes amenazados

Tomado de http://elmercuriodigital.es del 10 de enero de 2009
Escrito por Alex Fernández Muerza*

10-01-2009
Diversas amenazas provocadas por el ser humano han supuesto la desaparición de la mayor parte de los bosques primarios del mundo. Varias asociaciones ecologistas denuncian la rapidez de la destrucción de las extensiones de los bosques vírgenes o primarios. Greenpeace asegura que el 80% ya ha sido destruido o alterado y el 20% restante se encuentra en peligro. Diversas amenazas se ciernen sobre estas masas de árboles vírgenes, aunque la explotación maderera insostenible destaca entre las demás. Los ciudadanos pueden asumir unos hábitos de consumo sostenibles y reclamar mayores medidas a las instituciones para combatir esta situación.


Los bosques conservados en su estado original sin que hayan sido alterados desaparecen a gran velocidad en todo el mundo. Conocidos como bosques primarios, cubren un 10% de la superficie terrestre, aunque se estima que cada año se pierden o modifican unos seis millones de hectáreas.


En la actualidad, según Greenpeace, sólo se conservan el 20% de los bosques primarios originarios. Por su parte, la organización World Watch asegura que sólo ocho países (Brasil, Surinam, Guyana, Canadá, Colombia, Venezuela, Rusia y Guayana Francesa) conservan grandes porciones de sus bosques originales en inmensos bloques ininterrumpidos. El gran tamaño de Indonesia, Estados Unidos o Congo permite a estos países albergar todavía bosques originarios, aunque la destrucción también ha sido importante. Peor suerte han corrido los bosques primarios de 76 países donde han desaparecido por completo, mientras que en 11 están a punto de hacerlo.


Sólo se conservan el 20% de los bosques primarios originarios y se encuentran en peligro

La destrucción de estas masas boscosas perjudica notablemente el devenir de la vida en el planeta, incluida la humana. Además de ser el hogar de muchos pueblos indígenas, albergan las dos terceras partes de la biodiversidad terrestre, por lo que al alterarlos o destruirlos se pone en peligro la supervivencia de millones de personas y de especies. Gestionados de forma sostenible, proporcionan madera y otros productos forestales, y son fundamentales para mantener las condiciones naturales del entorno, al evitar la erosión y regular el ciclo hidrológico. Y son también importantes en la lucha contra el calentamiento global: según un reciente estudio publicado en la revista Nature, constituyen importantes sumideros de carbono. Esta investigación cuestiona la idea asumida hasta la fecha de que estos bosques vírgenes tienen un balance de carbono neutro.


Los autores de este trabajo, un equipo internacional de científicos, concluían que los bosques primarios del hemisferio norte retienen hasta el 10% neto de dióxido de carbono (CO2) absorbido en todo el mundo. Por ello, si estas masas de bosque son destruidas, liberarían este CO2, acelerando "la pescadilla que se muerde la cola" del cambio climático: a más calentamiento global, más destrucción de los bosques, lo que conlleva a su vez más cambio climático. En este sentido, un reciente estudio del Centro Internacional de Investigación Forestal (CIFOR en sus siglas en inglés) sostiene que, si no se toman medidas inmediatas, el cambio climático podría destruir grandes áreas forestales, afectando a la biodiversidad y las poblaciones humanas que dependen de ellas.


Por qué están desapareciendo
Los expertos señalan diversas causas del retroceso acelerado de estos bosques, si bien destacan la voracidad de la industria maderera, que tala estos bosques para producir papel o los sustituye por plantaciones de árboles de rápido crecimiento con los que cubrir la demanda de pasta celulósica. Por ejemplo, Greenpeace afirma que el 17% de la fibra virgen utilizada por la industria papelera mundial procede de bosques primarios, especialmente de Canadá, Finlandia, Rusia e Indonesia. Asimismo, denuncia que Europa mantiene un mercado interno responsable directo de la explotación forestal destructiva e ilegal en países como Indonesia, Brasil y Camerún.


El 17% de la fibra virgen utilizada por la industria papelera mundial procede de bosques primarios
Por su parte, WWF/Adena asegura que en la pasada década se destruyeron bosques naturales para trasformarlos en plantaciones agrícolas y forestales a un ritmo de 16,1 millones de hectáreas al año, el 94% en zonas tropicales. Los responsables de World Watch recuerdan también que el consumo de leña en las regiones tropicales secas ejerce un impacto importante.


Además de la presión maderera, diversas amenazas, provocadas directa o indirectamente por el ser humano, ponen en riesgo el futuro de los bosques primarios: las explotaciones mineras y petrolíferas, la construcción de embalses y carreteras, la expansión agrícola y ganadera, las especies invasoras, los incendios forestales, los cultivos para agrocombustibles, la fragmentación de los ecosistemas y la contaminación atmosférica.


Qué pueden hacer los consumidores
Los consumidores pueden llevar a cabo diversas acciones para reducir la destrucción de los bosques primarios. Por una parte, pueden presionar a las instituciones para que emprendan medidas que defiendan a estos árboles, como la creación de espacios protegidos y corredores entre dichas áreas; el uso de estos bosques mediante prácticas eficientes y una gestión forestal sostenible; o la repoblación con especies autóctonas de las zonas deforestadas.


Por otra parte, los consumidores pueden asumir hábitos de consumo que eviten la utilización insostenible de estos bosques. Así por ejemplo, se puede empezar con las tres erres (reducir el consumo, reutilizar los productos y finalmente reciclarlos) tanto de los productos procedentes de la madera como de los que están involucrados en la deforestación, como los combustibles o los productos agroganaderos. También se pueden consumir productos que lleven etiquetas ecológicas (en el caso de la madera el sello FSC); o realizar actividades de ecoturismo.


Los últimos bosques primarios del planeta
El Instituto World Watch señala que más del 75% de los bosques primarios del mundo se encuentra en tres grandes áreas: Canadá y Alaska; Rusia; y la Amazonia y las Guayanas. En el caso de Europa, esta organización recuerda que sólo queda el 0,3% del bosque original en Suecia y Finlandia, en grandes áreas ininterrumpidas.
Por su parte, Greenpeace enumera los siete últimos grandes bosques primarios del planeta: el bosque tropical amazónico, la jungla del sudeste asiático, las selvas tropicales de África central, los bosques templados de Sudamérica, los bosques primarios de Norteamérica, los últimos bosques primarios europeos y los bosques de la taiga siberiana.
http://www.consumer.es/web/es/medio_ambiente/naturaleza/2009/01/07/182557.php


Nota del Editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500 Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.


Los territorios de la Guayana Esequiba son selvas en un 90%, que representan bosques primarios sujetos a exploración, explotación por concesiones entregadas por el gobierno guyanés a varias compañías entre ellas canadienses para oro, uranio; China y Rusia bauxita.
En la Parte forestal podemos mencionar a la Barama Company Ltd.( BCL) Compañía Matriz- Samling Grupo con una concesión forestal de explotación 1,69 millones de hectáreas y próximamente nos referiremos a ella ya que de construirse la carretera( interconexión Venezuela- Guayana Esequiba-Guyana) Eteringbarg- Bertica esta será una de las mayores beneficiadas al poder extraer de estos bosques primarios cientos de miles de metros cúbicos de madera

viernes, 9 de enero de 2009

Guayana espera que Venezuela cumpla promesa de dragar los ríos


Tomado del noticiero.venevision.net DEL 8 DE ENERO DE 2009.

El Gobierno de Guayana espera que el de Venezuela cumpla con la promesa de hace dos años de ayudarle a dragar las bocas de tres ríos y evitar inundaciones en extensas zonas de cultivo agrícola, dijo este jueves una fuente oficial."Todavía estamos esperando escuchar la palabra de los venezolanos", comentó a Efe el ministro de Agricultura, Robert Persaud. Otros funcionarios de alto rango de ese ministerio, que no quisieron ser identificados, dijeron que Guayana ha estado llamando a Venezuela cada año cuando se acerca la época de lluvias, pero "no ha habido respuesta”. El coste de dragar los ríos Mahaica, Mahaicony y Abary se calcula en unos cinco millones de dólares. Por su parte, la embajada de Venezuela en Georgetown informó que esperaban una respuesta de Caracas desde que los técnicos venezolanos viajaron a Guayana hace dos años para realizar estudios en los ríos. En la actualidad, miles de hectáreas de cultivos de arroz y vegetales, así como cientos de cabeza de ganado en las áreas de Mahaica, Mahaicony y Abary se han visto afectados por la incesante lluvia que ha caído en las últimas seis semanas. La lluvia también ha ejercido cierta presión en un embalse de agua, forzando a las autoridades a liberar el agua en el río de Mahaica y desbordar sus riveras en comunidades agrícolas. Las autoridades explicaron que si el agua no es liberada, la presa puede derrumbarse y causar una catástrofe para los residentes que viven y trabajan en la densamente poblada costa Atlántica.
EFE
Nota del Editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500 Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

miércoles, 7 de enero de 2009

En la Guyana Esequiba otorgan dos concesiones para explotación de Oro a Gran Escala


Tomado de www. Stabroek .com del. 23 de diciembre de 2008.
BY Staff
A dos empresas mineras se le han concedido licencia a gran escala para la explotación de oro en las regiones Siete (Cuyuni –Mazaruni) y Nueve (Upper Takutu-Upper Esequibo) y están explorando para comenzar operaciones el año entrante (2009)

La Ontario Incorporated, parte de un grupo canadiense de minería y Romanex Guyana limitada ha dado su aprobación para comenzar a gran escala las operaciones de minería de oro Pedro Puruni sobre el río Marudi y en las montañas región nueve, respectivamente. Ambas empresas han iniciado exploraciones en las zonas con la intención de explotar minas para producir entre 50.000 a 100.00 onzas de oro por año. El Comisionado de Geología y Minas de Guyana (GGMG), William Woolford señalo a Stabroek noticias.

Que si bien ambas empresas buscan iniciar las operaciones después del año nuevo. Woolford dice que a pesar de que se le han dado concesiones a gran escala, sus operaciones serian pequeñas en comparación con la de Omai que en extremo son a gran escala.

Woolford Señalo que las empresas han eniado solicitudes a la (GGMG); para el proceso de aprobación el cual se ha completado y las compañías están ultimando detalles para obtener los certificados de explotación.

Señalo igualmente que hay otra serie de solicitudes pendientes, peo a la luz de la crisis financiera mundial, no puede decirse si las determinas empresas continuaran adelante.

La Ontario Incorporated se le concedió una licencia de en 1996 y abarca las antiguas minas de Peter Minas sobre el río Puruni. La concesión tiene una superficie de aproximadamente de 3400 hectáreas.

Las condiciones de la licencia de prospección (exploración) permite la aplicación de una licencia de minería en cualquier momento de su tiempo de duración tomando la empresa esta opción. La Ontario Inc es una filial de la Goldfield Incorporated.

Romanex obtuvo su licencia a través de Vannesa Ventures Límited, que desde entonces ha cambiado su nombre por el de Gold Limited. Durante varios años, ambas empresas han realizado estudios en las áreas, que tienen vocación de minas.



Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500 Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.


Indudablemente existe un doble discurso en Guyana el desatar una campaña internacional para proteger las selvas tropicales y al mismo tiempo otorgar concesiones para la explotación de minerales (uranio-bauxita-oro) y especies forestales. Al manifestar Georgetown su voluntad en la Cumbre del Clima en Poznan (Polonia) entre otras cosas:


“...Pido a los responsables ministeriales que en los próximos dos días, no sólo analicen los detalles metodológicos, sino que también pongan su mirada y su perspectiva en la urgencia de las elecciones estratégicas que el mundo debe afrontar..." frente al problema del cambio Climático debido a las desforestaciones.


Para el 5 de diciembre de 2008 el Primen Mandatario de Guyana Bharrat Jagdeo, antes de Viajar a la Cumbre sobre el Clima en Polonia planteo la necesidad de que los países desarrollados y las organizaciones verdes de un aporte de 580, $ millones de dólares estadounidenses para preservar el medio ambiente y en mayo de 2008 ya había señalado "...Que Inglaterra salve nuestra selva..." ver artículo de la BBC en
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/2008/amazonas/newsid_7384000/7384288.stm


Pero la realidad nos señala que al entregar estas concesiones existe otra situación, en unos de los territorios frágiles, frente al impacto de la extracción del oro, que es uno de los más altos, y sus daños ambientales se pueden observar en Sudáfrica, California, Brasil, Indonesia, sus cálculos son brutales por ejemplo para obtener una onza (28,349523125, gramos) de oro para un simple anillo de matrimonio se necesitan remover 250 toneladas de material de rocas.


Por otra parte el gobierno de Caracas ante esta y otra serie de concesiones para la explotación forestal y exploración y explotación de minerales y frente al artículo 10º de la Constitución de 1999 “... El territorio y demás espacios geográficos de la República son los que correspondían a la Capitanía General de Venezuela antes de la transformación política iniciada el 19 de abril de 1810, con las modificaciones resultantes de los tratados y laudos arbitrales no viciados de nulidad...” Elaborada por los partidarios del gobierno en la Asamblea Nacional Constituyente nada dicen, nada hacen. Por lo tanto cometen un crimen de lesa Patria, algún día no muy lejano tendrán que rendir cuentas de sus actuaciones.

Two companies granted licences for large scale gold mining
BY StaffPublished: December 23, 2008 in News
Two mining companies have been granted large-scale licences to mine gold in Regions Seven (Cuyuni/ Mazuruni) and Nine (Upper Takutu/Upper Essequibo) and are looking to begin operations in the coming year.
Ontario Incorporated, part of a Canadian mining group, and Romanex Guyana Limited have been given approval to commence large-scale gold mining operations at Peter’s Mine on the Puruni River in Region Seven and at the Marudi Mountain area in Region Nine respectively. Both companies had been conducting explorations in the areas they intend to mine and are looking to produce between 50,000 to 100,000 ounces of gold per year, Commissioner of the Guyana Geology and Mines Commis-sion (GGMC), William Woolford told Stabroek News.
He said that both of the companies are looking to get operations on stream in the new year. Woolford said that while the companies had been granted large-scale licences, their operations would be on the smaller end of large operations. To illustrate, Omai was operating on the larger end of large scale operations.
Woolford said the companies had sent applications to the GGMC; the process of approval has been completed and the companies are finalising the arrangements to collect the licences.
He said several other applications were pending, but in the light of the global financial crisis, it could not be said for certain whether the other companies will go ahead.
Ontario Inc was granted a prospecting licence in 1996 to a property encompassing the former Peters’ Mine on the Puruni River. The concession occupies an area of approximately 3,400 hectares.
The conditions of the Prospecting Licence allowed for the application of a Mining Licence at any time during its tenure and the firm took that option. Ontario Inc is part of Guyana Goldfields Incorporated.Romanex obtained its licence through Vannessa Ventures Limited, which has since changed its name to Infinito Gold Limited. For several years, both companies had been conducting studies in the areas, they intend to mine

lunes, 5 de enero de 2009

Brasil duplicará la presencia militar en fronteras de la Amazonía


Tomado de http://www.lanacion.com.del/ o4 de enero de 2009

Brasil duplicará su presencia militar en las regiones fronterizas de la Amazonía con la instalación de 28 nuevos pelotones que se sumarán a los 23 existentes y elevarán de 25.000 a 30.000 el número de miembros en la zona, informó hoy la prensa digital.
Sao Paulo. Efe.-El proyecto "Amazonía protegida" del Ministerio de Defensa estará orientado a proteger las reservas indígenas y las fronteras, según informaciones de la brasileña Agencia Estado.Con el aumento de pelotones y la redistribución del contingente militar, la vigilancia de la frontera dejará de ser mediante "vivificación", consistente en la instalación de bases fijas en puntos fronterizos, y pasará a realizarse a través de "células" de constante desplazamiento en la región.La inversión para la dotación de las unidades está calculada en 1.000 millones de reales (unos 428.632 dólares) en los próximos nueve años y 140 millones de reales (unos 60 millones de dólares) para modernizar los cuarteles existentes.La frontera amazónica brasileña, de seis millones de kilómetros cuadrados, es compartida con Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam, Venezuela y Guayana Francesa, territorio ultraperiférico de la Unión Europea (UE).


Nota del Editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500 Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

En Guyana el Artículo sobre Valerie Hart Desagradable



Tomado de http://www.stabroeknews.com/ del 5 de enero de 2009
Article on Valerie Hart was distasteful
BYStaffPublished: January 5, 2009 in Letters
Dear Editor,
While I am sympathetic to Ms McAlmont’s clearly-implied agenda in ‘History this week’(‘Valerie Hart: The Woman at the Heart of the Rupununi Uprising,’ SN 1.1.09) I find it distasteful that the 40th anniversary of my father’s demise has been used as the occasion to champion the political and leadership skills of the woman who is an unquestioned accessory to that murder. To lionize a murderer, especially in the context of the wider failure of Guyana’s justice system to fulfil its sworn duty to provide justice, is a shocking example of how agenda-driven reporting can kill objectivity.
My younger sister, Thula Norton Lambert, has recently e-mailed a thoughtfully-written, contextually relevant article on the 40th anniversary of the Rupununi Uprising. To the best of my knowledge, that article remains unpublished. That in its stead I would find Ms McAlmont’s grudging admiration for a woman who “…proved to be an aggressive and shrewd lobbyist prepared to do or say anything to achieve her ends,” and praise for her “…tremendous courage and determination,” is particularly galling.
Since as a victim of this senseless and as yet unpunished crime I have my own agenda, let me close with a paraphrase of Ms McAlmont’s closing question: Since surviving victims of the Rupununi tragedy are reading this, would they be pleased at the current status of the administration of justice in the country of their birth?

sábado, 3 de enero de 2009

La Verdad sobre la Rebelión del Esequibo. Leopoldo A. Taylhardat



































Nota del editor del blog:
El artículo del Lic. Leopoldo A. Taylhardat fue publicado el martes 12 de enero de 1999, en el diario el Globo en repuesta a un artículo publicado en el mismo diario por el historiador Carlos Edsel. Transcrito el documento de Taylhardat y publicado posteriormente en la obra La Venezolanidad del Esequibo en el año 2002, Páginas 384- 388

Para citar este articulo.
Taylhardat Leopoldo A. La Verdad sobre la Rebelión del Esequibo. Caracas: Diario el Globo 12 de enero de 1999.
OTaylhardat Leopoldo A. “La Verdad sobre la Rebelión del Esequibo”. Caracas: Diario el Globo 12 de enero de 1999. Reproducido en la web “La Guayana Esequiba”, entrada de 3 de enero de 2009. Consultado el xx / xx/ 2009. URL: http://laguayanaesequiba.blogspot.com/

El Cuadragésimo Aniversario de la Rebelión del Rupununi. Parte III















































1. La Sra. Valerie Hart: La Presidente de la Asociación de Productores y Representante de los Pueblos libres y Estado del Esequibo (Rupununi) fotografía tomada el 04 de enero de 1969 en la Urbanización el Paraíso.
2. Dos de las hijas de Valerie Hart, Urbanización el Paraíso 4 de Enero de 1967.
3. Refugiados del Rupununi en Caracas-Enero de 1969
4. Leonor de Hart a su llegada a Maiquetía- Enero de 1969.
5. Lorenzo Hart uno de los líderes de la Rebelión del Rupununi. Enero de 1969
6. Los hermanos Nathaniel cuya familia fue perseguida brutalmente y asesinada por las fuerzas de Burnham -Enero de 1969.
7. Niños del Rupununi en Caracas. Enero de 1969.
8. Refugiados del Rupununi en Bonfin( Brasil) Enero de 1969
9. Fotografía de los asistentes a la Reunión de Cabacaburi en 1967- Publicadas en la prensa guyanesa al producirse la Rebelión del Rupununi-Enero de 1969


Por Oscar J. Márquez


La Señora Valerie Hart, de ascendencia amerindia nacida en la Guyana Esequiba, de 35 años y madre de 5 niños, era Presidenta de la asociación de Productores del Rupununi, habiendo participado en las elecciones guyanesas de 1968, donde había resultado electa al Parlamento, por el partido UF, United Force (Fuerza Unida) D’Aguiar organización esta que de alguna manera pretendía reivindicar a los Amerindios con su postulación a fin de obtener sus votos.


La Sra. Vlarie Hart participó en el movimiento, junto con un numeroso grupo de ganaderos y hacendados pertenecientes a las familias Melville, Sing, Browney y Daron, de la región Lethem y Annai, poblaciones situadas a unos 600 Kilómetros de Georgetown. Apoyados por un innumerable gurpo de Amerindios principalmente Wapishana, Arawak, Akawaio, Macuchi entre otros.


Al día siguiente de estallada la revuelta, logro huir de Lethem piloteando su propia avioneta. Llegó a la población venezolana de Santa Elena de Uairén y de allí a Ciudad Bolívar y de ésta, con la ayuda de un piloto venezolano, se trasladó a Caracas donde se entrevisto con el Canciller Ignacio Iribarren Borges y con el Dr. Leandro Mora, Ministro de Relaciones Interiores, a quienes informó sobre el movimiento armado que había estallado en Lethem y sus alrededores, organizado por la Asociación de Productores de Rupununi. Sin embargo de esta entrevista no obtuvo ninguna ayuda, solo negativas. Solicito entonces una audiencia con el Presidente de la República Dr. Raúl Leoni, y con el Presidente electo, Dr. Rafael Caldera. En declaraciones a los diferentes medios de comunicación social, ante el rechazo de la ayuda solicitada, indicó: si Venezuela no nos presta ayuda a través de su Gobierno, cargara con la responsabilidad de la sangre que se derrame en toda la región del Rupununi.


Al preguntarle los periodistas por qué decía eso, la Sra. Valerie Hart afirmo:


“...Porque ese territorio es venezolano y nosotros nos sentimos venezolanos, pero según el criterio de los Ministros, el Gobierno de Venezuela teme la repercusión que podría tener en la esfera de sus relaciones internacionales...”


Públicamente, hasta ahora, la Nación Venezolana no ha manifestado cuáles fueron las verdaderas causas de la falta de apoyo y ayuda por parte del Estado al movimiento del Rupununi. Sin embargo a ciencia cierta sabemos que el Sr. Maurice M. Bernbaum Embajador de los Estados Unidos en Venezuela entregó a la Cancillería Venezolana por instrucciones de Washington una nota el 26 de diciembre de 1968 que señala que:


"…el Gobierno norteamericano estaba sumamente interesado en el mantenimiento del orden en Guyana, que conocía los sentimientos pacifistas muy arraigados del Gobierno venezolano y que por esa razón no creía en ninguna acción violenta de parte de de Venezuela. Que el Gobierno de los Estados Unidos también estaba sumamente preocupado porque en caso de que tuvieran lugar los acontecimientos violentos en la Guayana Esequiba y el Gobierno de Guyana llevara el asunto a las Naciones Unidas, los Estados Unidos se verían en el caso de votar junto con la Unión Soviética en contra de un país amigo. Se repetiría así el caso de Suez de tan ingrata recordación para el Gobierno norteamericano…".


Comunicación esta que señala fehacientemente que los Estados Unidos de Norteamérica se oponían a cualquier tipo de intervención a favor de la sociedad del Rupununi y con ello a su movimiento separatista a favor de Venezuela. Copia de este documento así como la entrevista del embajador de Brasil en este mismo sentido con el Canciller Iribarren Borges, reposan en la colección de la fundación de la Guayana Esequiba.


Sin embargo, la versión de los hechos dadas por el Gobierno guyanés, comprometía al Estado venezolano. En alocución radial a la Nación guyanesa, el día 4 de enero. El Primer Ministro Forbes L. Burnham, declaro:


“...en enero de 1969 Venezuela organizo, equipó y apoyó una insurrección dentro de la región del Esequibo, en Guyana, que tenía como meta el establecimiento de una República de Rupununi. En Guyana, fueron transportados a Venezuela por aviones venezolanos, donde fueron entrenados por fuerzas venezolanas y recibieron abastecimientos de armas. Poco después de su regreso a Guyana, el 1º de enero de 1969, atacaron las aldeas de Lethem y las de los amerindios, en los alrededores, asesinando siete hombres, cinco policías y dos amerindios y destrozaron edificios del gobierno. Los desordenes fueron rápidamente sofocados por las fuerzas de seguridad de Guyana, pero los rebeldes recibieron asilo por el Gobierno de Venezuela...”


No obstante esta declaración del Gobierno guyanés, la Sra. Valerie Hart negó tales acusaciones, exonerando nuestro país de los señalamientos, al indicar:


“...de Venezuela no hemos recibido nada, ahora es cuando estamos solicitando ayuda. Es falso que nuestros combatientes hayan sido adiestrados en territorio venezolano. Nuestro movimiento está inspirado por un sentimiento venezolano, porque nos consideramos hijos de esta tierra. También es falso que pretendamos anexar nuestro territorio a Brasil; esto debe quedar bien claro: nos sentimos venezolanos y queremos formar parte física y espiritual de Venezuela...”


Señalaba igualmente la Señora Hart que el movimiento que contó con el respaldo popular, fue un movimiento del pueblo, sin ninguna vinculación con los partidos de Cheddi Jagan o Peter D Águiar, y que había sido contra la política racista de Burnham y una vez más señalo: “...lo que nosotros queremos es crear un Estado independiente, o anexarnos a Venezuela, porque a este territorio pertenecemos...”.


A nivel de ambos gobiernos, las relaciones se tornaron muy tensas, incluso Venezuela rechazó, por grosera, la nota de protesta de Guyana, relacionada con la insurrección ocurrida en su territorio. Pero que Venezuela siempre ha considerado como suyo. La nota había sido entregada el 8 de enero de 1969, por el Embajador Eustace Braithawaite.


La repuesta de nuestra Cancillería estipulo:


“...en vista de que dicha comunicación, por su lenguaje, se aparta de las normas de la cortesía, que tradicionalmente rigen los intercambios entre estados soberanos, el Ministro de Relaciones Exteriores consideró necesario devolverla hoy al Excelentísimo Señor Embajador de Guyana, al que manifestó que el gobierno de Venezuela no considera el asunto a que se refiere la gestión hasta tanto no le sea presentado en términos conformes con la prácticas diplomáticas...”


Sin embargo en la misma prensa guyanesa, a pesar del control absoluto que ejercía en el país el Primer Ministro Lindón Forbes Burnham, para la historia han señalado en esos tumultuosos días que la discriminación racial, el desconocimiento de los derechos políticos, así como el incumplimiento de otorgarles la titularidad de las tierras a los amerindios, fueron parte de las causas principales de la sublevación del Rupununi.


El Coronel Ronald Pope, jefe del Estado Mayor de la Fuerza Defensiva de Guyana, conocido como el “...carnicero de Rupununi...”, aseguró a los medíos de comunicación social, que unos 300 rebeldes lograron escapar a Venezuela y a Brasil, y que en fuego y desolación se convirtió el escenario de una revuelta que apenas duro cuatro días (Sunday Graphic 4-1-1969)


La prensa guyanesa refirió los sucesos en especial el Sunday Graphicm, y el Mirror el 5-1-1969 y el Evening Post, el 7-1-1969 de esta forma “...levantamiento de indígenas y rancheros mestizos en Rupununi, en protesta por la política de discriminación contra los indígenas, el fraude electoral del mes anterior, y la tardanza en solucionar el problema de las tierras...”


Los medios impresos Evening Post y Mirror, del 7-1-1969 refirieron que la asociación amerindia de Guyana exigía la inmediata partición de Guyana y la independencia para los amerindios en sus tierras nativas, y condenaban el envió de tropas guyanesas a Rupununi.


El 24 de enero: el Presidente de la Comisión de Tierras Amerindias que se había creado como repuesta a la Primera Conferencia de Jefes Amerindios en Cabacaburi donde se aprobó en Asamblea una Resolución a favor de la reclamación Venezolana. Anuncio que el informe de la Comisión estará listo en Junio de 1969(Guyana Graphic 25-1-1969)


En febrero: un artículo del Mirror (22-2-1969) informó sobre mentiras del Gobierno guyanés en relación a supuestas obras realizadas en comunidades indígenas, obras algunas inexistentes. “...no es secreto que los amerindios...han sido sometidos a...la más baja y despiadada forma de explotación...”.


El 28 e de febrero: se celebro la Conferencia del Primer Ministro con unos 150 jefes y consejeros de Aldeas amerindias, quien la convocó con el fin de “...dar oportunidad a los jefes amerindios de presentar sus necesidades y deseos...” en el transcurso de ella Burnham dijo que el informe final de la Comisión de Tierras Amerindias no estaba listo aún. Menciono un informe preliminar y hablaba del desarrollo del interior para todas las razas, no específicamente para los amerindios. Pidió lealtad y devoción para la Nación de Guyana.( Guyana Grapih, 1-3-1969)


Los jefes amerindios le solicitaron al primer Ministro seguridad en sus tierras (W. Post, 23-1969) “...hemos visto recientemente usar el levantamiento de Rupununi como escusa para dar a (militantes) del YSM y ASCRIA, tierras en las reservaciones amerindias (Mirror, 3-2-1969)


El Guyana Graphic (3-3-1969) publicó información sobre una resolución- obviamente redactada por el Gobierno guyanés - reconociéndose los amerindios como parte e integrantes del Estado de Guyana y expresando preocupación por la reclamación venezolana. De los diez jefes que la firman, solamente ocho son de la Guayana Esequiba y, y al parecer, contra los temores del PPP y del UF, el Gobierno guyanés de Forbes Burnham no pudo obtener una resolución unánime o la mayoría, condenando a Venezuela.


“...la conferencia debe informar al Primer Ministro si las tierras serán dadas a comunidades o individualmente...”


Ante los innumerables hechos al fin se nombra al amerindio Maurice Bennett, de Pomerón, miembro de la Comisión de Tierras Amerindias (Guyana Graphic 4-3-1969)


Durante la conferencia de febrero ( esto no es mencionado por Guyana Graphic), el Capitán Johon Ferreira, de Moruca, entregó al Primer Ministro una petición firmada por 2.703 residentes del Moruca, Pomerón y Noroeste, reclamando que sean otorgadas a las comunidades amerindias que viven en ellas, todas las tierras de las reservaciones( Sun., 8—1969)


El 3 de marzo: el Parlamento guyanés aprobó una reforma a la Ordenanza de Impuestos que permitía a los amerindios tener tiendas (almacenes) en las aéreas mineras, lo que ante les estaba prohibido.


El 5 de mayo: “...el gobierno guyanés concede tierras a sus partidarios, después que los amerindios son forzados a abandonarlas por varios medios...” ( Sunday Grapih., 10-5.1969)


Podemos concluir que la Rebelión del Rupununi se debió a la situación social de la población amerindia, mestiza y rancheros de origen europeo (Rancheros blancos con una cuarta parte de sangre amerindia) y entre otras razones se enumeran las siguientes:


PRIMERO: por la ira contenida de los amerindios ante la ocupación de Afrodescendientes de las tierras poseídas comunalmente por los indígenas, y ante la negativa gubernamental de otorgarles los títulos de propiedad de las tierras tradicionales reservadas para ellos por la Corona inglesa en la figura de reservas amerindias.


SEGUNDO: por la impotencia, inseguridad e incertidumbre de los rancheros del Rupununi al no tener repuesta oportuna de sus planteamientos hechos al Primer Ministro Forbes Burnham y al parlamento Guyanés a principios de 1968. Para que se les respetara el régimen de arrendamiento a que estaban sometidos.


TERCERO: a la discriminación racial por parte de los Afrodescendientes y de la hinduguyanesa estos en menor proporción.


CUARTO: Ante la frustración por no encontrarse la población amerindia representada en el Parlamento Guyanés, sociedad guyanesa en los diferentes organismos del Estado, y no tener quien los defendiera, protegiera o ayudara ante los organismos gubernamentales y el sector privado.


QUINTO: Sensación de opresión entre las dos grandes fuerzas políticas en juego, representadas por los Afrodescendientes PNC, hinduguyanesa PPP.


SEXTO: Su deseo expreso de unirse a Venezuela.


SEPTIMO: Al fraude en las elecciones de 1968 con el subsiguiente desconocimiento de los electos para el parlamento por el Partido de United Force (Fuerza Unida)


OCTAVO: A la inhabilitación del Amerindian Party) o el Guyana National Pary (GNP) que había sido proscrito desde noviembre de 1968, al no permitirle la inscripción de sus candidatos en la fecha fijada, a pesar de haberlos presentado. Por una supuesta relación con un gobierno no amistoso (Venezuela)


Razones estas entre otras que conllevaron a tomar la decisión de crear la República del Rupununi y a asumir los riesgos de su decisión. Al final el Gobierno de Burnham lograría neutralizar la reclamación venezolana, someter a los amerindios y eliminar a una sociedad de productores agropecuarios que tenían independencia económica y financiera que se oponían decididamente a su socialismo hasta perderlo todo incluyendo sus vidas.


A la postre los esfuerzos de los EE.UU para estabilizar a Guyana fuera de las influencia Castro Comunista fueron vanos e inútiles, un año más tarde de la “Insurrección del Rupununi”, Burnham declararía su propio socialismo cooperativista (que promueve la integración de los agricultores y la de los otros trabajadores en sistemas cooperativo, para impulsar el desarrollo económico.), cambiándole el nombre a Guyana aliándose con la URSS y Cuba permitiendo a su vez un puente aéreo para el traslado de milicianos ente la Habana Georgetown y Angola. Así mismo les dio un respaldo a los países no alineados, lo que provocó el rechazo de los países conservadores del Mercado Común Caribeño (CARICOM), al que pertenece Guyana.
Respecto de Venezuela Guyana aprovechó la frustrada insurrección del Rupununi en una campaña no sólo contra Venezuela, sino también contra la Comisión Mixta, la cual durante un tiempo no pudo reunirse, y, cuando lo volvió a hacer ya no fue como en los años 1966-1968, en Caracas y Georgetown, sino en países amigos. Pero, si antes del levantamiento del Rupununi no demostró Guyana una disposición seria negociadora, en la segunda mitad de su ejercicio (1969-1970) su actitud obstruccionista a toda búsqueda de soluciones satisfactorias de la controversia, demostró que carecía de la voluntad de cumplir el mandato del Acuerdo de Ginebra.
Respecto de Guyana y de la Guayana Esequiba los miles de exiliados en una diáspora son mudos testigos aún de esa época, especialmente los amerindios no han olvidado lo sucedido. Al igual que el pueblo de Israel algún día regresaran a su terruño para crear la Nación Amerindia en esos territorios frente a la indiferencia, complacencia del actual Gobierno de Venezuela y la negación de sus libertades y derecha ciudadanos por parte del Gobierno de Georgetown.
03 de Enero de 2009

Como citar este articulo.
How to cit this article
.


Márquez, Oscar J. “El Cuadragésimo Aniversario de la Rebelión del Rupununi. Parte III”. Sitio web “La Guyana Esequiba”, entrada de 3 de enero de 2009, consultado el xx / xx/ 2009. URL: http://laguayanaesequiba.blogspot.com/2009/01/el-cuadragsimo-aniversario-de-la.html



Referencias bibliográficas
1. Borges Da Silva Carlos Alberto La rebelión del Rupununi una Etnografía Posible. Universidad Estadual de Campinas Instituto de Filosofía. 2005 http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=pt&u=http://libdigi.unicamp.br/document/%3Fview%3Dvtls000376558&sa=X&oi=translate&resnum=9&ct=result&prev=/search%3Fq%3DLA%2BINSURRECION%2BDEL%2BRUPUNUNI%26start%3D30%26hl%3Des%26lr%3D%26sa%3DN
2. Brabevoy - Wagner Jacqueline. Venezuela Guyana Border Dispute.POS. 19843.
3. Colina Ramírez Oswaldo. La Insurrección del Rupununi. Monografíashttp://www.monografias.com/trabajos/rupununi/rupununi.shtml
4. Diario El Nacional, Caracas: Entrevista a la Sra. Valery Hart. 5-1-1969, p. A-2
5. Diario La República, Caracas: 5 de enero 1969, p.5.
6. Diario El Universal, Caracas: 5-1 1969,pp.1-5.
7. Diario el Universal, Caracas: 5-1-1969, P. 8.
8. Edsel Carlos. Rupununi a, a 30 años de la Rebelión.
9. Evening Post. Georgetown: 7 de enero de 1969.
10. Evening Post. Georgetown: 8 de enero de 1969.


10. FARAGE, Nádia, As Flores da Fala: práticas retóricas entre os Wapishana . Tese de doutorado apresentada à área de Estudos Comparados em Literatura de Língua Portuguesa, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 1997

11. GONZÁLEZ, Pedro. La Reclamación de la Guayana Esequiba. Caracas: Miguel A. García e hijo S.R.L. 1991.

12. Guyana Graphic. Georgetown: 25 de enero de 1969
13. Guyana Graphic. Georgetown: 1 de Marzo de 1969
14. Guyana Graphic. Georgetown: 3 de Marzo de 1969
15. Guyana Graphic. Georgetown: 4 de marzo de 1969

16. Márquez Oscar José. La Venezolanidad del Esequibo Reclamación, desarrollo unilateral, nacionalidad de los Esequibanos. Caracas: Grafica Franco. 2002, 475 Págs.
17. ________________La Guayana Esequiba Revisión y Crítica. Caracas: Inédito. 627.
18. ________________La Rebelión del Rupununi Causas y Consecuencias. Caraca: 1989. 120,Págs
19. Mirror. Georgetown: 2 de Febrero de 1969
20. Mirror. Georgetown: 3 de Marzo de 1969
21. Mirror. Georgetown: 5 de enero de 1969
22. Mirror. Gerogetonwn: 6de enero de 1969
23. Mirror. Georgetown: 7 de enero de 1969
24. Pompeyo Torrealba. A un Siglo del Despojo. Caracas: Editorial Arte. 2005.
25. Leopoldo A. Taylhardat. La verdad sobre el Rupununi. Caracas: Diario el Globo 12 de enero de 1999.
26. Ridgewell, W.M. The tribes had forgotten Guyana. Londres: Maiden Lane was first published in 1972
27. Roland Ely. Guyana y Surinam frente al coloso del sur en serbin Andrés (Compilador) Venezuela y sus relaciones internacionales en la cuenca del Caribe. Caracas: ILDIS-AVECA, 1987 Págs. 112-119.9.
28. __________La Formulación e instrumentación de la Política Exterior del Brasil. 19644-1985.Merida: SABER ULA. 2008
29. Seelochan Beharry en el Guyana Journal en enero de 2006 “El 02 de enero: el Día del Recuerdo Amerindio un Día de Luto Nacional”.
30. Singh Narine Jai. Diplomacia o Guerra. México: impreso en Lingraf, S.A , 1982
31. Sureda Delgado Rafael. La Verdad Documentalhttp://laguayanaesequiba.blogspot.com/2007/12/el-esequibo-y-la-verdad-documental.html
32. Sunday Graphic. Georgetown: 4 de enero de 1969
33. Sunday Graphic. Georgetown: 5 de enero de 1969
34. Sunday Graphic . Gergetonwn:10 de Abril de 1969
35. Sun. Georgetown: 8 de Marzo de 1969
36. Terezinha De Castro. Dinámica Territorial Brasileña. A Defensa Nacional Río de Janeiro: Revista DN No 718 Marzo Abril de 1985.
37. Teixeira Soares Historia da formácao da fronteiras do Brasil, Rio de Janeiro: Conquista, 3ra. Ed. 1975, Págs.
38. The New York Times. New York: 9 de agosto de 1969
39. Vauhen Lewis. Los Países de la Mancomunidad Caribeña, la descolonización y el realineamiento diplomático: relaciones diplomáticas con las potencias emergentes del hemisferio, en Abbrey Brown(Compilador) La irrupción del Caribe. Caracas: Nueva Sociedad. 1984, Págs. 190-197.
40. Washington post. Washington: 2 de marzo de 1969

viernes, 2 de enero de 2009

La Rebelión del Rupununi - Cuadragésimo Aniversario de Parte II































Mapa de la Zona en Reclamación que señala las Sabanas del Rupununi y como estaban dispuesta la comunidad Amerindia Wapishana y los Ranchos Ganaderos en 1969. Hoy en día del lado brasileño ha sido creada la reserva Raposa Serra do Sol, que tanta polémica ha causado en el Brasil expresamente al interior de sus Fuerzas Armadas. Creemos firmemente que la desconfianza e incertidumbre se genera por la Reclamación venezolana de la Guayana Esequiba, sumados a la Rebelión del Rupununi.



Fotos.
1. Estación de policía de Lethen luego de los combates entre los rebeldes con la policía Guyanesa.
2. Hacienda de Pirara de los Hart Avión destruido en tierra y al fondo la vivienda totalmente destruida.
3. Hacienda de Pirara completamente destruida.
4. Amerindios y Rancheros capturados son trasladados en avión a Georgetown.
5. Amerindios, Rancheros capturados y traslados a Georgetown.
6. Collin y Patrick Melville al ser trasladados al tribunal en Georgetown.
7. Otro de los Melville, es trasladado descalzo y sin camisa al tribunal en Georgetown.


Por Oscar J. Márquez



LAS SABANAS DEL RUPUNUNI


Las sabanas del Rupununi se encuentran ubicadas al sur de la Guyana Esequiba y abarcan aproximadamente el veinticinco % de la Zona de Reclamación. Las montañas Kanuku dividen el área en dos sabanas: la del Norte y las del Sur. Las sabanas del Norte están formadas por una tierra cubierta de pastos en las áreas húmedas aptas para la ganadería, y las Sabanas del Sur presentan colinas y pequeñas montañas. Estas tierras están habitadas por amerindios, mestizos y descendientes de europeos (Rancheros blancos) quienes tenían una cuarte parte de sangre amerindia que se dedican a la agricultura y a la elaboración de hamacas y artículos de cuero. Para el año de 1969 su principal actividad era la ganadera.


Los primeros europeos que pisaron ese territorio fueron los españoles entre 1545 y 1560, en búsqueda de el Dorado o la mítica ciudad de Manoa al remontar el Río Esequibo a través del Rupununi para pasar la divisoria de aguas Esequibo-Amazonas, hasta llegar a los ríos Maú, Tacutú Uraricuera y Contingo que forman el Blanco o Branco, hasta llegar al Amazonas. Prueba de ello es el “...Mapa de los ríos Amazonas, Esequivo, o Dulce y Orinoco y de las Comarcas Adyacentes...” conocido con el nombre de la “Provincia de los Aruacas” el cual fue presentado ante el tribunal Arbitral de Paris en 1899, como una prueba documental de la presencia española en tan remota época, que permitió un amplio debate entre Mallet Prevost el General Benjamín F. Tracy por Venezuela en contra de Sir. Richard E. Wesbter por Inglaterra.

Para el año de 1969 estos territorios eran una rica y prospera región ganadera que contaba aproximadamente entre 120.000 y 150.000, cabezas de ganado repartidas estas entre unas doce grades haciendas y otras de menor tamaño más las reses de las comunidades indígenas.


LA TENENCIA DE TIERRAS


Si nos atenemos tanto al derecho español por considerar que España no reconoció la posesión holandesa al oeste del río Esequibo. Y que Venezuela tampoco se la reconoce a los ingleses y ahora a los guyaneses. Pero partiendo de un supuesto negado que no fuese así, tanto el derecho español como el holandés privilegiaba a los indígenas y le reconocían un derecho sobre sus tierras. En un Decreto de la Compañía Holandesa de las Antillas en 1784 “...le reconocían la plena y libre posesión de las tierras a los pueblos indígena...”.


Sin embargo a pesar de las varias leyes que regulan la colonización de la Guyana Inglesa por los británicos en 1820, 1838,1902, y 1922 el gobierno colonial no extinguía la propiedad indígena o amerindia “...Basados en el reconocimiento de los derechos, del sistema jurídico y del impuesto de sucesiones en el periodo colonial ingles...” Por lo tanto era inamisible para los amerindios que Burnham cambiaran las reglas de juego incluso para el sistema de arrendamiento de tierras de los no amerindios.


Lethen para 1969 era y ahora sigue siendo una pequeña población del antiguo Distrito de Rupununi hoy conocida con el nombre de la Región Novena (Alto-Tacutu Esequibo Upper Takutu-Upper Essequibo), ya que hasta el toponímico como identidad propia de esa región ha ido desapareciendo como una práctica para borrar toda una memoria territorial y lo que ella represento. Para la época de los sucesos contaba la citada población de Lethen con unos 200 habitantes y la región, con una población que oscilaba entre las trece y quince mil personas, donde el Gobierno guyanés tenía las dependencias administrativas. Allí se hallaba asentados entre grandes y pequeños hacendados o rancheros, unos 30, cuyas tierras estaban sometidas a un régimen de arredramiento que duraba escasamente un año, de acuerdo con las cláusulas de carácter unilateral, el Gobierno guyanés en cualquier momento podría rescindirlos sin derecho a indemnización violando la antigua ley inglesa, a pesar de que eran tierras Cronw Lands (tierras de la Corona) lo que suponía lo eran todas al interior de la colonia, pero en las cuales se les garantizaba a sus pisatarios su posesión en virtud del arrendamiento, licencia o permisos.


Por tal situación a principios del año de 1968 la Asociación de Ganaderos del Rupununi en asamblea general aprobó un documento de su posición frente y respecto de la política de tierras del PNC, para el cual comisionó a Cesar Gorinsky propietario de la hacienda Good Hoppe para hacerle entrega formal de sus peticiones tanto al Parlamento Guyanés como a Forbes Burnham.


Este régimen de posesión de la tierra, que mantenía en un estado de inseguridad a los ocupantes, vino a constituirse en un permanente estimulo de reclamos y protestas de los grandes y pequeños productores contra el Gobierno guyanés, al que se le responsabilizaba de fomentar una persistente discriminación racial de los Afrodescendientes en contra de la población amerindia, y mestiza que predominaba en el Distrito de Rupununi.
Efectivamente una de las primeras medidas tomadas por Burnham al lograr la independencia de la colonia de la Guayana Británica fue el de apropiarse de una de las más fértiles aéreas del Rupununi, las tierras situadas cerca de las Montañas de Moko Moko, y dividirlas en pequeñas parcelas que fueron distribuidas entre Afrodescendientes.

A todo esto se sumaba el desconocimiento de los principios democráticos y de derechos constitucionales, por parte del gobierno de L.F.S. Burnham, que se caracterizaba por una actitud hostil hacia los habitantes del Rupununi, sometidos a presiones políticas en razón a que no pertenecían a su partido el PNC, ya que la mayoría de los rancheros se identificaban con la UF de Peter D’Aguiar por razones financieras y comerciales a quienes llamaba despectivamente “los Aristócratas del Rupununi”, o “ los Barones del Rupununi...”


Esta situación la afrontaron por años y en vista de que sus actividades agropecuarias se desarrollaban en un clima de inseguridad, por cuanto el régimen de tenencia de la tierra permitía que pudieran ser despojados de ellas sin que mediare ningún tipo procedimiento previo, ni con derecho a indemnizaciones, llevó a los rancheros a considerar promover un movimiento de liberación, en demanda de sus derechos civiles, para buscar la secesión y unirse a Venezuela para así alcanzar la libertad y con ella unas mejores condiciones de vida.


Todo esto conjuntamente con los amerindios que eran despreciados racialmente a quienes se les había negado su derecho ciudadanos y a las tierras. Concedidas por la Corona Inglesa en forma de reservas y requisito exigido al PNC y al UF en la Conferencia Constitucional de Londres en 1965, para otorgarle la independencia a la colonia de la Guyana Británica. Logrando con esto los indígenas (amerindios) ser ciudadanos en una Nación donde se les reconozca como personas al respetarles sus derechos sociales


Por otra parte los Wapishana del Rupununi habían organizado la “Asociación de Pueblos Amerindios - APA de Aishalton” y a través de esta le señalaban al Gobierno de Burnham “...que no se debía desalojar a los colonos, porque nos dan puestos de trabajo...” desde hacía años atrás.


LA REBELION DEL RUPUNUNI



La Rebelión del Rupununi estalló el jueves 2 de enero de 1969. Ese día el movimiento insurreccional ocupó todas las dependencias e instalaciones oficiales de la población de Lethem, incluyendo el aeropuerto. No obstante contar con el respaldo popular, fracasó la intentona, por el aviso que diera un misionero adventista protestante estadounidense, que logró huir con un aparato de radio trasmisor.


La información que él trasmitió la captó un avión comercial que iba a aterrizar en el aeropuerto de Lethen. La tripulación reporto la novedad a las autoridades de Georgetown, y el avión descendió en la pista de aterrizaje de Manari, localidad donde tenía asiento un complejo turístico, a 9 Km. de Lethen, aproximadamente. Allí un grupo de canadienses se puso a la orden de las fuerzas gubernamentales y colaboraron con las operaciones de desembarco de tropas, unos doscientos soldados equipados con artillería pesada, transportada en nueve aviones.


La insurrección fue sometida a sangre y fuego, con un saldo de 17 muertos en combate. Otras fuentes señalan entre setenta y cien, incluso algunos fueron quemados con lanza llamas, de lo cual existen pruebas fotográficas. Si bien hasta hoy se desconoce su número exacto. Debido al ensañamiento contra las propiedades por los daños causados por la fuerza de Defensa de Guyana D.G.F se presume que fueron superiores a las cifras oficiales.


Todo fue arrasado, según el artículo elaborado por el Dr. Seelochan Beharry en el Guyana Journal en enero de 2006 “El 02 de enero: el Día del Recuerdo Amerindio un Día de Luto Nacional”.
“...los principales líderes de la rebelión huyeron al exilio. A Brasil y Venezuela. Al igual que muchos de los amerindios que participaron con ellos junto a cientos de personas que no participaron, pero que sufrían como consecuencia de ello la causa amerindia había tenido un gran revés...”
“...El miedo de los amerindios a las represalias en las aéreas del norte del Rupununi hicieron que estos huyeran de sus casas aterrorizados, perplejos, hay amerindios perdidos o desaparecidos muchas personas y nadie sabe cuántas murieron. Se ha informado que los amerindios son enterrados en fosas comunes que se observan sus órganos flotando en los ríos así como un número crecientes de cuervos inusuales en esa temporada los caminos desiertos, desoladas las sabanas y quemadas, el ganado muerto en la más absoluta devastación...”
“...las denuncias de atrocidades cometidas contra civiles por la policía afro, fueron publicadas en el periódico O Globo de Brasil y destacadas en Londres en el Observador el 8 de junio de 1969: “En Lethen (según un periodista brasileño, desde Boa Vista, a través de la frontera de Lethen) vi casas destruidas por el fuego de ametralladoras sin que los ocupantes tengan la mas mínima oportunidad de escapar. Vi a la policía de Guyana reducir a ocho personas, tres adultos y cinco niños de siete años. En otro momento en que se capturo a dos niñas, una de 14 y otra de 15. Las dos permanecieron atadas desnudas durante tres días sin comer nada. Después de que fueron violadas por la policía para después ser arrojadas al suelo y ser aplastadas por un camión. Vi a la policía rodear las casas llenas de gente en el medio de la noche, rociar con gasolina las paredes, puertas y ventanas prenderlas y sus ocupantes adentro gritando hasta morir...”
“... vi a los indios (amerindios), nadar en el río Mau en la frontera con sus hijos en sus espaldas y muchos cadáveres de los fugitivos flotando con las marcas de los disparos...”
“...el escritor” afirma que estos incidentes eran parte de la represión por las fuerzas del Sr. Burnham y de los afro base de su gobierno. “se llego a mencionar “un manto de silencio para evitar que los periodistas obtuvieran información y evidencias de lo sucedido en Rupununi...”


Por otra parte a la prensa y los partidos de oposición se les negó la entrada, a excepción de la D.G.F y altos dignatarios del PNC. Además la D.G.F sello el área del Rupununi al no permitir la entrada, ni la salida de ella, solo la fuerza de seguridad debido a que se considera el área como” zona de Guerra”. Cuando Jede Jagan del PPP que era oposición en esa época solicito permiso ante el Ministro del Interior para examinar la zona, este le fue negado ya que era un área restringida a los no indígenas. Ante tal negativa el Dr. Jede Jagan decidió enviar a dos amerindios pertenecientes al PPP Eugene Stoby y a otra persona de nombre James, quienes lograron pasar los controles al viajar al Rupununi en la línea aérea Guyana Airways. Pero al llegar a Lethen fueron detenidos y remitidos a Georgetown, donde fueron rigurosamente interrogados antes de ser puestos en libertad. Para septiembre de 1969, Jede Jagan declaraba a través del medio comunicación Tunder del mes de julio: “...que el Gobierno ha aplastado sin piedad la rebelión....y se dirige a militarizar nuestra política...”




Tres fortalezas fueron arrasadas, una escuela quemada, incendiadas las casas de los insurrectos así como sus haciendas entre ellas: San Marcos, San Benito, San José, Carirambo, Jacare, Macarana, Muriru, Mirichizeiro, Cristal Esprings, Montain Vien. Ensañándose especialmente con las integraban la “Compañía Rupununi Development Company” integradas por las de “Marari, Good Hope, Pirara”. Ver las fotos.


Los pobladores fueron sometidos a despiadadas torturas. Las mujeres fueron objeto de violaciones, produciéndose una implacable operación de limpieza étnica en contra de los amerindios, mestizos y rancheros de origen europeo en la región donde se capturaron 28 personas. Que habían participado en los hechos; todos fueron trasladados bajo fuerte custodia a Georgetown, donde serian encarcelados y enjuiciados. Ver fotos.


Como citar este articulo.
How to cit this article.

Márquez, Oscar J. “El Cuadragésimo Aniversario de la Rebelión del Rupununi. Parte II”. Sitio web “La Guyana Esequiba,” entrada de 2 de enero de 2009, consultado el xx / xx/ 2009. URL: http://laguayanaesequiba.blogspot.com/2009/01/la-rebelin-del-rupununi-cuadragsimo_02.html


Referencias Bibliográficas


1. Borges Da Silva Carlos Alberto La rebelión del Rupununi una Etnografía Posible. Universidad Estadual de Campinas Instituto de Filosofía. 2005 http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=pt&u=http://libdigi.unicamp.br/document/%3Fview%3Dvtls000376558&sa=X&oi=translate&resnum=9&ct=result&prev=/search%3Fq%3DLA%2BINSURRECION%2BDEL%2BRUPUNUNI%26start%3D30%26hl%3Des%26lr%3D%26sa%3DN
2. Brabevoy - Wagner Jacqueline. Venezuela Guyana Border Dispute.POS. 19843.
3. Colina Ramírez Oswaldo. La Insurrección del Rupununi. Monografíashttp://www.monografias.com/trabajos/rupununi/rupununi.shtml
4. Diario El Nacional, Caracas: Entrevista a la Sra. Valery Hart. 5-1-1969, p. A-2
5. Diario La República, Caracas: 5 de enero 1969, p.5.
6. Diario El Universal, Caracas: 5-1 1969,pp.1-5.
7. Diario el Universal, Caracas: 5-1-1969, P. 8.
8. Edsel Carlos. Rupununi a, a 30 años de la Rebelión.
9. GONZÁLEZ, Pedro. La Reclamación de la Guayana Esequiba. Caracas: Miguel A. García e hijo S.R.L. 1991.
10. Márquez Oscar José. La Venezolanidad del Esequibo Reclamación, desarrollo unilateral, nacionalidad de los Esequibanos. Caracas: Grafica Franco. 2002, 475 Págs.
11. ________________La Guayana Esequiba Revisión y Crítica. Caracas: Inédito. 627.
12. ________________La Rebelión del Rupununi Causas y Consecuencias. Caraca: 1989. 120,Págs
13. Leopoldo A. Taylhardat. La verdad sobre el Rupununi. Caracas: Diario el Globo 12 de enero de 1999.
14. Ridgewell, W.M. The tribes had forgotten Guyana. Londres: Maiden Lane was first published in 1972

15. Roland Ely. Guyana y Surinam frente al coloso del sur en serbin Andrés (Compilador) Venezuela y sus relaciones internacionales en la cuenca del Caribe. Caracas: ILDIS-AVECA, 1987 Págs. 112-119.9.
16. __________La Formulación e instrumentación de la Política Exterior del Brasil. 19644-1985.Merida: SABER ULA. 2008
17. Seelochan Beharry en el Guyana Journal en enero de 2006 “El 02 de enero: el Día del Recuerdo Amerindio un Día de Luto Nacional”.
18. Sureda Delgado Rafael. La Verdad Documentalhttp://laguayanaesequiba.blogspot.com/2007/12/el-esequibo-y-la-verdad-documental.html
19. Singh Narine Jai. Diplomacia o Guerra. México: impreso en Lingraf, S.A , 1982
20. Terezinha De Castro. Dinámica Territorial Brasileña. A Defensa Nacional Río de Janeiro: Revista DN No 718 Marzo Abril de 1985.
21. Teixeira Soares Historia da formácao da fronteiras do Brasil, Rio de Janeiro: Conquista, 3ra. Ed. 1975, Págs.
22. Vauhen Lewis. Los Países de la Mancomunidad Caribeña, la descolonización y el realineamiento diplomático: relaciones diplomáticas con las potencias emergentes del hemisferio, en Abbrey Brown(Compilador) La irrupción del Caribe. Caracas: Nueva Sociedad. 1984, Págs. 190-197.