Mostrando entradas con la etiqueta Islas Malvinas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Islas Malvinas. Mostrar todas las entradas

miércoles, 5 de junio de 2013

DIARIO DE VIAJE. DE FRANCIA A LAS MALVINAS EN EL SIGLO XVIII



Tomado de:

Escala en Montevideo
En 1763 el navegante francés Louis-Antoine de Bougainville puso en marcha su plan de colonización de las Islas Malvinas: a bordo de su embarcación El Aguila iba Dom Pernetty, un abad benedictino que escribió la extraordinaria crónica de ese viaje. La narración, que cuenta la travesía desde St. Malo a las Malvinas –con escalas importantes como Montevideo–, forma parte de la Colección Reservada del Museo del Fin del Mundo, en Ushuaia, recientemente rescatada por Eudeba.
http://www.pagina12.com.ar/commons/imgs/ico-abrirnota.gif
http://www.pagina12.com.ar/commons/imgs/ico-a+vertical.gif
http://www.pagina12.com.ar/commons/imgs/ico-a-vertical.gif
http://www.pagina12.com.ar/commons/imgs/ico-cortar.gif
http://www.pagina12.com.ar/commons/imgs/ico-imprimir.gif
http://www.pagina12.com.ar/commons/imgs/ico-enviar.gif
Principio del formulario
Comparta esta nota con un amigo
E-Mail de su amigo
Su nombre
Su E-Mail
Final del formulario
http://www.pagina12.com.ar/commons/imgs/go-gris.gifPor Dom Pernetty *
Montevideo es, en cierto sentido, una colonia nueva: hace apenas veinticinco años había sólo algunas chozas. Pero es el único lugar donde pueden anclar fácilmente los barcos que remontan el Río de la Plata. Hoy, es una pequeña ciudad que mejora cada día. Las calles son rectilíneas y bastante anchas, como para que tres carrozas pasen juntas. Hay una imagen que dibujé y que representa cómo se veía la ciudad desde la fragata El Aguila, mientras estábamos anclados entre el monte y la ciudad. Las casas tienen una sola planta baja bajo la estructura del techo. Hay una sola excepción en la plaza central, que pertenece al ingeniero que la hizo construir y que reside en ella. Tiene un primer piso, una especie de buhardilla y un balcón que sobresale en medio de la fachada.
En general, las casas de la ciudad están compuestas de una sala que sirve de entrada, algunos cuartos y una cocina, único lugar donde hay una chimenea para hacer fuego. O sea que esas casas están formadas por una planta baja de catorce o quince pies de altura, incluyendo el desván. La entrada de la casa del gobernador da a una sala rectangular que recibe luz de una única ventana bastante pequeña, con un vitral hecho en parte de vidrio y en parte de papel, que se cierra con una tranca. Esta sala tiene unos quince pies de ancho y dieciocho de largo. De ahí se pasa a la sala de recepción, que es casi cuadrada y más profunda que ancha. Al fondo, frente a la única ventana que le da luz, se ve una especie de tarima de seis pies de ancho, cubierta por pieles de tigre. En el medio hay un sillón para la señora gobernadora, y a cada lado seis taburetes revestidos, como el sillón, de un terciopelo carmesí. (...) En uno de los ángulos de esa sala, a un lado de la ventana, están los utensilios para tomar mate; en el otro hay una especie de armario con dos o tres estantes, donde hay algunos platos y tazas de porcelana.
La señora de la casa es la única que se sienta en la tarima cuando sus visitantes son sólo hombres, a menos que decida invitar a alguno a sentarse en los taburetes junto a ella. En general esas salas no tienen ni cielorraso ni baldosas en el piso. Desde el interior se ven las esteras sobre las que se apoyan las tejas del techo.
Los españoles de Montevideo son muy ociosos, sólo ocupan su tiempo en tomar mate, conversar y fumar cigarros. Los comerciantes y un pequeño número de artesanos son las únicas personas ocupadas de Montevideo. Aunque no se vean negocios ni carteles que los anuncien, uno puede estar seguro de encontrarlos cuando entra en una casa ubicada en el ángulo formado por la intersección de dos calles. El mismo comerciante vende vino, aguardiente, telas, ropa blanca, quincalla y otras cosas.
Los terrenos cercanos a Montevideo forman una llanura hasta donde alcanza la vista. El suelo es negro y fértil y produce mucho cuando se lo trabaja un poco. Sólo hace falta gente dispuesta a cultivarlo para convertir este país en uno de los mejores del mundo. El aire es sano, el cielo azul, los calores no son excesivos. Pero faltan árboles, sólo se los encuentra a orillas de los ríos.
Los españoles de Montevideo se visten de forma similar a los portugueses de Santa Catalina, aunque a menudo usan un gran sombrero blanco de alas abatidas y de un tamaño desmesurado. Las mujeres tienen una bonita talla y su figura es agradable, pero no se podría decir con honestidad que tienen una piel de lirio o de rosas: la tez de la cara es oscura y generalmente les faltan los dientes o no son blancos. (...)
PONCHO Y COSTUMBRES La gente común, los mulatos y los negros usan, en vez de chaqueta, una tela rayada de diferentes colores y con un orificio en el medio para pasar la cabeza. Esta tela cae sobre los brazos y llega hasta los puños. Desciende tanto sobre el pecho como por la espalda hasta la altura de las rodillas, y tiene una franja que lo rodea. Se la llama poncho o chony. Todos los jinetes la usan y les parece más cómodo que una chaqueta o un redingote. El señor gobernador nos mostró uno bordado en oro y plata que les costó trescientas y tantas piastras. En Chile se fabrican unos que cuestan dos mil piastras y en Montevideo se tomó la costumbre de su uso proveniente de esa región.
El poncho protege de la lluvia y el viento, sirve como manta por la noche y como colchón en el campo.
El estilo de vida de los españoles es muy simple. Los hombres que no trabajan en el comercio se levantan muy tarde, al igual que las mujeres, y después se quedan de brazos cruzados hasta que se les ocurra ir a fumar un cigarro con su vecino. A menudo se los ve en grupos de cuatro o cinco, frente a alguna casa, fumando y charlando. Otros montan a caballo y van a pasear, pero no por la llanura sino por las calles de la ciudad. A veces, cuando encuentran un grupo de personas, bajan del caballo y se unen a la conversación. Se pueden quedar así dos horas, sin hablar de nada en particular, fumando y tomando mate. Después suben de nuevo al caballo y se van. Es muy raro que un español se pasee a pie, y en las calles se ven tantos caballos como hombres. Por la mañana, las mujeres se quedan sentadas en un taburete en un rincón de su vestidor. Apoyan sus pies en una alfombra de cáñamo sobre la cual se tienden cueros de animales salvajes o pieles de tigre.
Tocan la guitarra u otro instrumento y cantan, y toman mate mientras las negras se ocupan de la comida.
El almuerzo se sirve entre las doce y media y la una y consiste en carne de vaca preparada de distintas maneras, pero siempre con mucho pimiento y mucho azafrán. A veces se sirve un guiso de oveja, que llaman carnero. Otras veces hay pescado y, ocasionalmente, algún ave. Hay buenas presas de caza, pero los españoles no son aficionados a este ejercicio que, seguramente, les resulta demasiado fatigoso. El postre está hecho con dulces.
Después del almuerzo, los señores y sus esclavos hacen lo que se llama la siesta, o sea que se desvisten, se acuestan y duermen dos o tres horas. Los obreros, que viven sólo del trabajo de sus manos, también se toman esas horas de descanso. Esta pérdida de una buena parte de la jornada de trabajo es la causa de que se hagan tan pocas cosas y, también, de que la mano de obra sea tan cara. Quizás esa inercia se deba también a que hay abundancia de plata.
No es extraño que sean indolentes. La carne no les cuesta más que el trabajo de matar a un toro, sacarle el cuero y cortarlo en trozos para después preparar la carne. El pan es muy barato. El cuero de toros y vacas sirve para hacer bolsos de todo tipo y para cubrir una parte de sus casas. Esos cueros son tan comunes que, en las calles poco transitadas, en las plazas y en los muros de los jardines se encuentran pedazos dispersos.
A pesar de que cada casa tiene su jardín, hay muy pocos que están cultivados. Solamente vi uno bien mantenido, y seguramente se debía a que el jardinero era inglés. También escasean las verduras. La especie más cultivada es el azafrán o el cártamo, para las sopas y las salsas.
Es común que los españoles tengan una amante. A las que tienen hijos, les dan una cierta legitimidad al reconocer públicamente que son los padres. En ese caso esos hijos heredan casi como hijos legítimos. No hay ninguna vergüenza asociada al hecho de ser bastardo porque la ley autoriza este tipo de nacimientos, al punto de dar al bastardo el título de gentilhombre. Estas leyes parecen más conformes con un sentimiento de humanidad, ya que no castigan a un niño inocente por el crimen de su padre (...).
Como Montevideo no está muy poblada, se alientan las deserciones de las tropas extranjeras. En nuestra estadía perdimos a seis marineros y a un colono destinado a las Islas Malvinas. El gobernador, obedeciendo al pedido del señor de Bougainville, que prometió diez piastras por cada desertor que le trajeran, mandó dragones en su búsqueda, pero no los pudieron encontrar. Pienso que aunque les hubiesen prometido cien piastras, no hubiesen arrestado a ninguno, ya que es el interés de España que se queden muchos hombres en esta región para poblarla.
En Montevideo no se permite vender mercadería a ningún extranjero. Sin embargo, a pesar de las dificultades que hay para desembarcarlas y el peligro que se corre al venderlas, muchos de los oficiales y de la gente de la tripulación que habían traído pacotilla con la esperanza de venderla en la isla de Francia o en las Indias Orientales, a donde habían creído que nos dirigíamos, decidieron venderlas allí. Como nuestro barco fue el primero en llegar después de la declaración de paz, todo se vendió muy bien. Los guardias sólo confiscaron algunos paquetes que habíamos llevado imprudentemente y el señor de Bougainville aprobó con entusiasmo ese rigor, lo que convenció a los españoles de que no autorizaba el contrabando.
Posteriormente, dándoles un poco de dinero a los guardias españoles y al oficial que los comandaba, logramos evitar toda dificultad. Como se suponía que no teníamos dinero español, sólo monedas francesas que no se pueden usar en ese país, el señor de Bougainville pidió y obtuvo el permiso de vender vino, aguardiente, aceite y varias otras mercaderías que tenía en exceso para saldar todas las deudas del barco, y de esa manera la armonía entre los españoles y nosotros duró durante toda nuestra escala en Montevideo.
* Historia de un viaje a las Islas Malvinas. Colección Reservada del Museo del Fin del Mundo. Buenos Aires, Eudeba, 2012.

domingo, 14 de abril de 2013

Gibraltar, Malvinas y el caso de Belice (II)


http://www.prensalibre.com/opinion/Gibraltar-Malvinas-caso-Belice_0_901109882.html

Tomado de:

2) Si Belice alentara alguna duda en torno al éxito que se propone obtener con la consulta popular binacional, probablemente no habría aceptado firmar el Acuerdo Especial.
LUIS MORALES CHúA
A continuación publico ese documento, haciendo la salvedad de que, para ahorrar espacio en esta columna, modifico su presentación gráfica. El contenido es exacto:

“Acuerdo Especial entre Guatemala y Belice para someter el reclamo territorial, insular y marítimo de Guatemala a la Corte Internacional de Justicia
.
El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de Belice (en adelante “las Partes”)
Deseando poner fin a cualquier y toda diferencia en relación a sus respectivos territorios continentales e insulares y sus área marítimas;

Teniendo presente la recomendación del Secretario General de los Estados Americanos del 19 de noviembre de 2007, sobre la base del artículo 5 del “Acuerdo sobre un marco de negociación y medidas de fomento de la confianza entre Belice y Guatemala” del 7 de septiembre de 2005, que las partes sometan la disputa a la Corte Internacional de Justicia;

Por cuanto dicha recomendación, ha sido aceptada solemnemente por ambas Partes, sujeta a la aprobación de sus ciudadanos en consultas populares;

Han convenido en lo siguiente:
Artículo 1.— De acuerdo al artículo 36 (1) del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia (en adelante la “Corte”) las partes convienen en someter a la Corte la disputa descrita en el artículo 2 de este Acuerdo Especial.

Artículo 2.— Las Partes solicitan a la Corte que determine, de conformidad con las reglas aplicables del Derecho Internacional según se especifican en el artículo 38 (1) del Estatuto de la Corte, toda y cualquier reclamación de Guatemala en contra de Belice sobre territorios continentales e insulares y cualesquiera áreas marítimas correspondientes a dichos territorios, que declare los derechos de ambas Partes en los mismos y que determine la línea fronteriza de sus respectivos territorios y áreas.

Artículo 3.— 1. El procedimiento consistirá en dos etapas: una de presentación de alegatos escritos y otra de audiencias orales. 2. Las partes solicitan a la Corte que autorice el siguiente procedimiento escrito:

a) El Gobierno de Guatemala presentará una memoria dentro de los doce meses siguientes a la fecha en la que el presente Acuerdo Especial haya sido comunicado al Secretario de la Corte.

b) El Gobierno de Belice presentará una contramemoria dentro de los doce meses siguientes a la fecha en que haya sido notificado de la presentación y contenido de la memoria presentada por Guatemala.

c) El Gobierno de Guatemala podrá presentar una réplica dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que haya sido notificado de la presentación y contenido de la contramemoria;

d) El Gobierno de Belice podrá presentar una dúplica dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que haya sido notificado de la presentación y contenido de la réplica de Guatemala.

e) La Corte podrá, de oficio, o si así lo acuerdan ambas Partes, autorizar la presentación de argumentaciones adicionales.

3. La Corte podrá prorrogar estos plazos a solicitud de cualquiera de las Partes.

4. Las disposiciones precedentes no prejuzgarán ninguna cuestión relativa a la carga de la prueba que pudiere surgir.

5. Toda cuestión de procedimiento se regirá por las disposiciones del Estatuto y del Reglamento de la Corte.

(Continuará)
Este autor no tomo en cuenta la tradicional reclamación territorial por los territorios al oeste del río Esequibo conocida como La Guyana Esequiba o Zona en Reclamación, incluso Venezuela planteo sus respectivas reservas en las Naciones unidas antes del proceso de descolonización  

2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”



Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968

miércoles, 27 de febrero de 2013

Con las Malvinas en la agenda

http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-214576-2013-02-25.html


Tomado de:


Según la prensa británica, el gobierno de Cameron le reclamará al secretario de Estado norteamericano, John Kerry, que el gobierno de Obama abandone su postura “neutral” sobre la soberanía de las islas.

La soberanía sobre las Islas Malvinas podría ser materia de debate entre los Estados Unidos y el Reino Unido de Gran Bretaña. Según informó ayer la prensa inglesa, el gobierno que encabeza David Cameron le mostrará su malestar al secretario de Estado norteamericano, John Kerry, por la posición “neutral” de la administración de Barack Obama ante el conflicto con la Argentina. Kerry llegará hoy a Londres en el marco de su primera visita oficial al Reino Unido, y el gobierno británico lo espera con un reclamo para que Estados Unidos se expida a favor del plebiscito montado por el país europeo para que los isleños decidan el 10 y 11 de marzo si quieren continuar bajo su dominio.

El referéndum con el que el gobierno británico quiere sumar argumentos a su favor en el diferendo por Malvinas será uno de los puntos de tensión que podría enfrentar el ex senador Kerry en su primer viaje como secretario de Estado. Según los principales medios escritos ingleses, fuentes de la Cancillería que conduce William Hague aseguraron que el funcionario norteamericano Kerry recibirá un reclamo por la falta de apoyo a la política que lleva adelante la administración de Cameron con respecto al conflicto por la soberanía de las islas. Los estadounidenses mantienen su posición de reconocer “la presencia de facto” de los británicos sobre el archipiélago, pero no se manifiestan acerca de a quién corresponde la soberanía. La ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, ya había eludido en 2010 un pedido de la presidenta Cristina Fernández para que su país fuera intermediario en el conflicto.

El año pasado se cumplieron treinta años del conflicto bélico entre Argentina y el Reino Unido por las islas, y a la par Cameron fue elevando la agresividad de sus declaraciones sobre la posición de su gobierno. Cristina Fernández impulsó una campaña internacional para que los representantes del gobierno británico “cumplan con las resoluciones de la Naciones Unidas”, 39 desde la primera que emitió el Comité de Descolonización de la ONU en 1960, que plantean una mesa de diálogo entre ambos países para resolver el conflicto, que cosechó la adhesión de Sudamérica y recientemente la de los 54 países de Africa, que por primera vez firmaron un documento adhiriendo al reclamo argentino. Cameron, por su parte, respondió cada vez con mayor agresividad, llegando incluso a afirmar que su “determinación es extremadamente fuerte” para defender las islas y que para eso era “primordial que tengamos aviones de caza y tropas estacionadas” en la zona.

A raíz de los reiterados reclamos del gobierno argentino en los organismos internacionales y el apoyo recibido, Cameron decidió realizar un plebiscito en el que los isleños voten si quieren continuar bajo la tutela británica o no. El 10 y 11 de marzo será la consulta que el gobierno argentino ya anunció que no reconocerá y que cuenta con una gran campaña de propaganda en Gran Bretaña y las Malvinas. Estados Unidos fue un aliado de Inglaterra durante la guerra de 1982 y los británicos insistirán para que el apoyo sea concreto a través del reconocimiento del resultado de la votación isleña, que descuentan que será favorable a continuar bajo dominio inglés.
Kerry inicia su gestión al frente de la Secretaría de Estado norteamericana con la gira que iniciará por Gran Bretaña enfocado en afianzar los lazos con Europa, ante la posibilidad de un tratado de libre comercio con el bloque. Los ingleses lo esperarán hoy con el reclamo de apoyo al referéndum sobre la mesa, aunque el entorno del norteamericano ya anunció que se trata de una “gira para escuchar”.

lunes, 25 de febrero de 2013

Inglaterra pensó darle un puerto a Argentina en las Malvinas


http://noticias.terra.com.ar/sociedad/inglaterra-penso-darle-un-puerto-a-argentina-en-las-malvinas,d72687de5ecfc310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html

Tomado de:
http://noticias.terra.com.ar/sociedad/inglaterra-penso-darle-un-puerto-a-argentina-en-las-malvinas,d72687de5ecfc310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html

21 de febrero de 2013•10:20


Foto: Web


En Inglaterra comenzaron a circular documentos desclasificados en los que se puede ver que el Reino Unido pretendía facilitar a Argentina un puerto naval en las Islas Malvinas unas semanas antes al comienzo de la guerra el 2 de abril de 1982, aseguran varios medios ingleses.

La posible entrega, habría sido estudiada por Londres luego de algunos contactos entre la embajada británica con la chilena que indicaban que la Marina argentina buscaba un ubicar un puerto más al sur del que tenían -el Puerto Belgrano (al sur de la provincia de Buenos Aires), según los documentos.

Por esto, el 5 de marzo de 1982, David Joy, representante de la embajada británica en Buenos Aires, informó a sus superiores que el puerto argentino de Ushuaia era sometida a la vigilancia del espionaje chileno por lo que no conformaba a los militares argentinos –vale aclarar que en ese entonces las cosas entre nuestro país y Chile están aún caledeadas luego en el Canal de Beagle-.

"Después de todo, si todo lo que ellos (los militares argentinos) quieren es una base naval, bien podríamos acomodarles", afirmaba el documento enviado por el Joy.

Terra

África manifestó su apoyo al reclamo argentino por las Malvinas »


http://www.periodismo.com/2013/02/22/africa-manifesto-su-apoyo-al-reclamo-argentino-por-las-malvinas/

Tomado de:

 A través de la ¨Declaración de Malabo¨, aprobada este viernes en la III Cumbre América del Sur, 54 países africanos adhirieron al reclamo de la Argentina de soberanía sobre las Islas Malvinas.

Según detalló la Cancillería de la Nación, el documento ¨constituye una victoria diplomática para nuestro país, pues es la primera vez que toda África se suma a nuestro continente en declarar los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes¨.

Además, la ¨Declaración de Malabo¨ exhorta al Reino Unido a que ¨reanude las negociaciones con la República Argentina para encontrar tan pronto como sea posible una solución justa, pacífica y definitiva a la disputa, de conformidad con las resoluciones relevantes de las Naciones Unidas y de otras organizaciones regionales e internacionales¨. Según indica el texto, el acuerdo tiene como fin ¨poner límites al accionar de los fondos buitre y apoyar una reforma del sistema financiero internacional que promueva la eliminación de las guaridas fiscales¨.

Más información:

Noticias relacionadas:




sábado, 23 de febrero de 2013

Inglaterra pensó darle un puerto a Argentina en las Malvinas

http://noticias.terra.com.ar/sociedad/inglaterra-penso-darle-un-puerto-a-argentina-en-las-malvinas,d72687de5ecfc310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html



Tomado de:
http://noticias.terra.com.ar/sociedad/inglaterra-penso-darle-un-puerto-a-argentina-en-las-malvinas,d72687de5ecfc310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html

21 de febrero de 2013•10:20

Foto: Web
En Inglaterra comenzaron a circular documentos desclasificados en los que se puede ver que el Reino Unido pretendía facilitar a Argentina un puerto naval en las Islas Malvinas unas semanas antes al comienzo de la guerra el 2 de abril de 1982, aseguran varios medios ingleses.

La posible entrega, habría sido estudiada por Londres luego de algunos contactos entre la embajada británica con la chilena que indicaban que la Marina argentina buscaba un ubicar un puerto más al sur del que tenían -el Puerto Belgrano (al sur de la provincia de Buenos Aires), según los documentos.

Por esto, el 5 de marzo de 1982, David Joy, representante de la embajada británica en Buenos Aires, informó a sus superiores que el puerto argentino de Ushuaia era sometida a la vigilancia del espionaje chileno por lo que no conformaba a los militares argentinos –vale aclarar que en ese entonces las cosas entre nuestro país y Chile están aún caledeadas luego en el Canal de Beagle-.

"Después de todo, si todo lo que ellos (los militares argentinos) quieren es una base naval, bien podríamos acomodarles", afirmaba el documento enviado por el Joy.
Terra

jueves, 21 de febrero de 2013

Papeles secretos Chile-Reino Unido: los generales fantasma de Pinochet en Londres


http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/02/130214_serie_archivos_secretos_visitas_generales_compra_de_armas_ch.shtml

Tomado de:


Constanza Hola Chamy
BBC Mundo
Última actualización: Miércoles, 20 de febrero de 2013

"A título privado" y "con ropa de civil". Venía a comprar unos libros en Foyles –la conocida librería británica- y a visitar amigos que dejó tras su paso por la ciudad como agregado de la Fuerza Aérea.
Esos eran los objetivos oficiales del viaje a Londres del general Fernando Matthei, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea y miembro de la Junta Militar chilena, en febrero de 1982.
Contenido relacionado

"También mencionó que espera contactarse con el Ministerio de Defensa (ventas) para tratar los próximos requerimientos de aviones Hunter". Pero eso no había que contárselo a nadie.
Sólo lo sabían los ministerios de Relaciones Exteriores y de Defensa, a los cuales el embajador británico en Chile les envió un oficio confidencial anunciando la visita, como consta en un documento desclasificado recientemente por el gobierno del Reino Unido (del que proviene la cita anterior).
Fin del bloqueo

Thatcher fue una de las principales defensoras de Augusto Pinochet cuando fue detenido en Londres.
En 1980 y tras la llegada de Margaret Thatcher al poder, Reino Unido levantó el bloqueo de venta de armas a Chile vigente desde inicios del gobierno de facto de Pinochet.

"La llegada de Thatcher fue un cambio fundamental en las relaciones entre Chile y Reino Unido", explica Francisco Panizza, profesor de la London School of Economics (LSE) y experto en política latinoamericana.

A pesar de que oficialmente Londres intentó mantener de bajo perfil sus relaciones con el gobierno de Augusto Pinochet, éstas no sólo existían, sino que implicaron el cierre de negocios concretos.

Desde que se levantó el embargo en 1980 hasta fines de abril de 1982, Chile le había comprado armamento al Reino Unido por valor de £21 millones, que equivaldrían a unos 110 millones hoy (cerca de US$160 millones).

Buques, aviones, cañones y equipos de comunicación fueron algunos de los productos vendidos en transacciones guardadas bajo siete llaves.

Quedaron respaldadas, eso sí, en los archivos secretos consultados por BBC Mundo.
Matrimonio por conveniencia
Uno de los buques, que zarpó a fines de marzo, fue desviado como apoyo en la guerra de las Falklands/Malvinas, desatada apenas dos semanas después de que dejara Reino Unido.

La transacción por el segundo buque fue realizada el 6 de abril, cuatro días después de que Argentina invadiera las Falklands/Malvinas.

"El conflicto permitió consolidar ciertas afinidades e intereses comunes evidentes entre los dos gobiernos (de Chile y Reino Unido)", le explica Panizza a BBC Mundo.

"Como miembro de la actual Junta, el general Matthei es una figura muy controversial. A pesar de que su visita no es oficial, no podemos asegurar que no se haga pública. Si eso pasa, cualquier reunión con miembros de alto cargo del gabinete británico será sin duda fuertemente criticada por las agrupaciones de Derechos Humanos"

Memo confidencial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Reino Unido, 1982
Chile fue precisamente el principal aliado estratégico de Reino Unido en la recuperación de las islas del Atlántico sur. Y Matthei, uno de sus principales interlocutores.

"Decidí hablar con los ingleses, pero ellos tomaron la iniciativa. Llegó a Chile por aquel entonces el comandante Sidney Edwards y negociamos la entrega de aviones, misiles antiaéreos y radares a cambio de información (…) Los apoyamos con monitoreo permanente, radares y escuchas con dispositivos electrónicos", contó Matthei en una entrevista a la prensa chilena en 2005.

Entonces no habló de que las conversaciones existían desde mucho antes, según consta en el archivo desclasificado.

BBC Mundo intentó comunicarse con el general (r), sin embargo no obtuvo respuesta al cierre de esta nota.

El "turista" Matthei
Un mes y medio antes de que estallara la guerra entre Argentina y Reino Unido, la embajada chilena le informaba al ministerio de Relaciones Exteriores británico el número de vuelo, hotel y duración de la estadía de Matthei: del 21 al 26 de febrero.

"Como miembro de la actual Junta, el general Matthei es una figura muy controversial. A pesar de que su visita no es oficial, no podemos asegurar que no se haga pública. Si eso pasa, cualquier reunión con miembros de alto cargo del gabinete británico será sin duda fuertemente criticada por las agrupaciones de Derechos Humanos", advertía un memo confidencial del ministerio de Relaciones Exteriores.

La instrucción era clara: ningún ministro o alto cargo de gobierno podía participar en actividades sociales o reuniones con Matthei.

"Sin embargo, no se debe objetar la participación de funcionarios de segunda línea del ministerio de Defensa u oficiales de alto mando en reuniones para discutir ventas de defensa", advertía el comunicado.

"El gobierno británico siempre ha sido bastante reacio a mezclar las relaciones económicas con las políticas. Lo que importa son los intereses, no las ideologías", le dice Panizza a BBC Mundo.
Visitas no tan ilustres

Varios de los hombres fuertes de Augusto Pinochet visitaron la capital británica de incógnito.

Matthei no era el primero en planear una visita de "incógnito" a Reino Unido.
"La posición es similar a las pasadas visitas a Londres del General Benavides, exministro de Defensa y hoy miembro de la Junta y creo que también del Almirante (José) Merino, la cual entiendo que se realizó antes de que yo asumiera", concluía el informe confidencial del embajador británico en Chile a sus superiores.

Es decir, Matthei era, al menos, el tercer miembro de la Junta Militar en visitar territorio inglés como mando activo del gobierno de facto liderado por Pinochet.

Pero el historial de visitas extraoficiales de altos mandos de la era Pinochet se remonta a mucho antes.
Hacia julio de 1977, en plena administración laborista de James Callaghan, cuatro ministros de Pinochet habían pasado por Reino Unido en visitas "privadas", según consta en un documento restringido de la época del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Sergio Fernández, ministro del Trabajo, pasó dos días a mediados de febrero. Su par de Relaciones Exteriores, el almirante Patricio Carvajal, estuvo entre el 3 y el 8 de marzo, de vuelta de una conferencia en Ginebra.

Otro que usó Londres como parada a la vuelta de una conferencia en París fue el ministro de Minería Enrique Valenzuela. Por entonces la capital británica no era escala para ningún vuelo comercial –o privado, según la explicación de las visitas- con Chile.

Pero el más polémico fue el ministro de Hacienda, Sergio Castro, quien visitó la capital inglesa entre el 29 de junio y el 3 de julio, en busca de inversionistas interesados en poner su dinero en ese boyante y neoliberal país del fin del mundo llamado Chile.

En plena crisis económica, Castro visitó Bonn, París, Bruselas y Londres, donde se reunión con altos ejecutivos de la banca y la industria privada.

Incluso Canning House –organismo encargado de fortalecer las relaciones entre el mundo hispano y Reino Unido- ofreció un almuerzo en su honor. "Privado" y no oficial, según se apresuraba a explicar el ministerio de Relaciones Exteriores.

También fueron tratadas en secreto las visitas de los ministros de Economía y Agricultura.


martes, 19 de febrero de 2013

Un polémico libro asegura que las Malvinas pertenecen al Uruguay

http://www.infonews.com/2013/02/18/sociedad-61574-un-polemico-libro-asegura-que-las-malvinas-pertenecen-al-uruguay.php


Tomado de:
El arquitecto uruguayo Juan Ackermann y el ingeniero agrónomo argentino-uruguayo Alfredo Villegas presentaron su obra Las Malvinas ¿son uruguayas? que sostiene que el archipiélago se debe administrar desde Montevideo.

ENVIAR NOTA

Ni argentinas ni británicas. Uruguay es, por razones históricas y legales, el único legítimo soberano de las islas Malvinas, según un libro recién publicado en Montevideo que pretende "desnudar las fantasías" que imperan sobre el conflicto que nuestro país y Gran Bretaña mantienen por la soberanía del archipiélago austral. Las Malvinas. ¿Son uruguayas? (Editorial Botella al Mar) es el estudio en el que el arquitecto uruguayo Juan Ackermann y el ingeniero agrónomo argentino-uruguayo Alfredo Villegas concluyen lo que puede parecer un absurdo: que las Malvinas deberían gobernarse desde Montevideo, como en la época de la Corona española, y como fue reconocido en diversos momentos por Gran Bretaña, España e incluso el Senado argentino.

La polémica obra fue presentada la semana pasada en el balneario uruguayo de Punta del Este.

El libro "no está hecho para levantar polémica, está hecho para contar la verdad y para permitir una solución muy sana al problema, que es la de sacar los eslóganes por ambas partes", explicó en una entrevista Ackermann entre las ruinas del antiguo Apostadero Naval de la Real Armada española en Montevideo. Desde ese hoy desolado lugar fueron gobernadas entre 1777 y 1814, con total independencia del virreinato del Río de la Plata, las costas patagónicas, la Tierra del Fuego, el Estrecho de Magallanes y el archipiélago de las Malvinas, jurisdicción que Uruguay heredó formalmente de España y que le fue usurpada por británicos y argentinos durante todos estos años, según el polémico estudio.

martes, 12 de febrero de 2013

"El referéndum en las Malvinas es una maniobra mediática"

http://www.infonews.com/2013/02/11/politica-60746-el-referendum-en-las-malvinas-es-una-maniobra-mediatica-islas-malvinas.php


Tomado de:

Lo sostuvo la embajadora argentina en Gran Bretaña, Alicia Castro, para quien es "impensable" establecer un diálogo con los isleños puesto que la disputa por la soberanía es bilateral.

La embajadora argentina ante el Reino Unido, Alicia Castro, sostuvo hoy que el referéndum que realizarán en un mes los habitantes de las Islas Malvinas es una "maniobra mediática" y afirmó que es "impensable" un diálogo a tres bandas por la soberanía, porque el tema es "bilateral", entre Buenos Aires y Londres.

La funcionaria además rechazó la "militarización de la región" a partir de la presencia de fuerzas británicas porque, según observó, "representa un riesgo".

Las declaraciones de Castro estuvieron en línea con lo que dijo la semana pasada el canciller Héctor Timerman, quien, durante un viaje a Londres para entrevistarse con intelectuales que apoyan el reinicio de las negociaciones entre la Argentina y Gran Bretaña por la soberanía, consideró "ilegal" el referéndum.

"Ya en 1985, Naciones Unidas le dijo al Reino Unido que un referéndum de esta naturaleza no iba a ser reconocido por ese cuerpo", recordó el titular del Palacio San Martín. En ese sentido, dijo que la consulta "tiene el espíritu de hacer una campaña publicitaria, pero no tiene ningún efecto legal sobre la disputa de soberanía".

Castro rechazó además la posibilidad de que los isleños participen de conversaciones por el tema. "Tratar de incorporar al diálogo al gobierno no reconocido de las Islas es impensable. Se dialoga entre dos partes, Argentina y Reino Unido", enfatizó.

La embajadora argentina lamentó, por último, que "Gran Bretaña quiere una base estratégica en el Atlántico Sur", lo que apareja una "militarización de la región que representa un riesgo".

Dentro de un mes, los habitantes del territorio insular contestarán "sí" o "no" a la pregunta "¿Desea que las Islas Malvinas conserven su estatus político actual como un Territorio de Ultramar del Reino Unido?". La decisión de realizar esa consulta "cuenta con el apoyo del gobierno británico", subrayó el gobernador británico del archipiélago.

Temas relacionados
Malvinas: La justicia internacional rinde examen

Londres califica de fantasía la pretensión argentina de controlar las Malvinas en 20 años
Pretensiones argentinas por controlar las Malvinas fueron calificadas de “fantasía”
Argentina controlará las Malvinas «en 20 años», según su ministro de exteriores

miércoles, 6 de febrero de 2013

Canciller argentino afirma en Londres que las Malvinas serán argentinas en 20 años


http://www.cubasi.cu/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/14997-canciller-argentino-afirma-en-londres-que-las-malvinas-seran-argentinas-en-20-anos

Tomado de:

Escrito por AFP

Martes, 05 Febrero 2013 22:30

El canciller argentino, Héctor Timerman, se declaró convencido de que las disputadas islas Malvinas volverán a estar bajo control de Argentina dentro de 20 años...

El ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, Héctor Timerman, se declaró convencido este martes de que las disputadas islas Malvinas volverán a estar bajo control de Argentina dentro de 20 años, en el inicio de su primera visita a Londres.

"No creo que tarde otros 20 años. Creo que el mundo está entendiendo cada vez más que este es un tema colonial, un tema de colonialismo, y que la gente que vive allí fue transferida a las islas", declaró en una entrevista con los diarios The Guardian y The Independent.

"No hay ni un solo país en el mundo que apoye el derecho del Reino Unido a gobernar las Malvinas. Ni uno", agregó el canciller antes de acusar a los británicos de "no haber desaprovechado nunca una oportunidad de desaprovechar una oportunidad para encontrar una solución para las Malvinas".

Esta visita de dos días, que coincide con lo que Argentina llama el 180º aniversario de la "usurpación" del archipiélago del Atlántico Sur que los británicos llaman Falklands, está destinada a presionar al Reino Unido a que negocie una resolución pacífica de la disputa de soberanía.
Timerman no se entrevistará con ningún miembro del gobierno, después de que el ministro de Relaciones Exteriores, William Hague, rechazara su petición de una reunión "bilateral a solas", y condicionara el encuentro a la presencia de representantes del gobierno de las islas bajo control británico desde 1833.
El canciller visitó sin embargo el parlamento británico para hablar con miembros del interpartidista de relaciones británico-argentinas, acompañado de los presidentes de las comisiones de Relaciones Exteriores del Congreso argentino, el senador Daniel Filmus y el diputado Guillermo Carmona.
Ante sus anfitriones, insistió en que su país no reconocería el resultado del referéndum en el que en marzo la población de las Malvinas se pronunciará sobre si desea seguir siendo un Territorio de Ultramar británico.
"El referéndum de autodeterminación no se aplica a las Malvinas. No es una población colonizada, es un territorio colonizado", dijo a los miembros de la comisión, según los periodistas presentes.
El presidente del grupo, Robin Walker, agregó después que los "parlamentarios británicos también expusieron muy claramente su posición del respetar la autodeterminación de los ciudadanos de las Falklands".
Sin embargo, Walker consideró importante "alentar el diálogo en las muchas cosas importantes en las que los dos países pueden trabajar juntos", destacando los 1.400 millones de libras (2.190 M de dólares) anuales de comercio bilateral.
Al salir de la reunión, uno de los dos representantes de la asamblea legislativa de las Malvinas que se encuentran esta semana en Londres, Dick Sawle, trató de entregarle una carta a Timerman, pero éste no la aceptó.
En ella invitaba al canciller argentino a "discutir nuestras diferencias de una manera razonable y constructiva", recordándoles que las islas nunca habían buscado "un conflicto o una confrontación con Argentina".
"Aunque valoramos nuestros vínculos con el Reino Unido, somos nuestra propia comunidad, libre de decidir nuestro futuro político. Creemos que el referéndum del mes que viene dejará muy claro que no queremos ser gobernados por Argentina", decía la carta, de la que la AFP obtuvo copia.
Timerman, que abandonó el parlamento sin hacer declaraciones, debía asistir luego a una recepción con representantes de 18 grupos europeos que respaldan un diálogo entre Reino Unido y Argentina sobre la cuestión de las Malvinas.
El miércoles participará en una reunión de trabajo con el Grupo, formado por políticos, académicos, escritores y periodistas, que debería concluir con una declaración, tras la cual ofrecerá una rueda de prensa.
El comité de descolonización de la ONU vota desde los años 1960 resoluciones anuales que invitan a los dos países a entablar un diálogo sobre las Malvinas, que Londres siempre ha rechazado amparándose en el derecho de autodeterminación de los isleños.

La disputa por la soberanía dio lugar en 1982 a una sangrienta guerra de 74 días que dejó 649 soldados argentinos y 255 británicos muertos.

Desde entonces Argentina canaliza sus reivindicaciones por la vía diplomática, pero el tono entre los dos países aumentó desde que empresas británicas iniciaron una campaña de exploración petrolera en las islas en 2010 y desde entonces la tensión ha ido en aumento.

Temas Relacionamos 

La estrategia argentina para recuperar las Malvinas/ Falklands
Reitera Argentina negativa a reconocer referendo británico en Las Malvinas

Más voces piden devolución de Las Malvinas a la Argentina
Timerman desautoriza el referendo en las Malvinas ante diputados británicos
Timerman trae a Londres su reivindicación de la soberanía de las Malvinas