Venezuela ofrece ayuda a los países del Caribe

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=61446:venezuela-offers-assistance-to-caribbean-countries&catid=4:top-story&Itemid=8

Traductor Google

Tomado de:

Venezuela ofrece ayuda a los países del Caribe

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=61446:venezuela-offers-assistance-to-caribbean-countries&catid=4:top-story&Itemid=8

Escrito por

Domingo, 07 de julio 2013 22:04

PUERTO ESPAÑA, Trinidad, CMC - VENEZUELA se ha comprometido a ofrecer asistencia a la Comunidad del Caribe (CARICOM) en una serie de áreas, incluyendo el transporte, dijo el presidente de Guyana, Donald Ramotar aquí el sábado.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió con los líderes de CARICOM durante una visita cerca de una hora de duración a Trinidad, donde los líderes regionales fueron terminando su cumbre anual 34o.

Él abandonó la reunión sin abordar los medios de comunicación, pero el presidente Ramotar dijo el Caribe Media Corporation (CMC) que el presidente Maduro, quien llegó al poder tras la muerte de Hugo Chávez en marzo, hizo una presentación a los líderes ", ofreciendo algunas zonas muy concretas en que podríamos cooperar y Venezuela está dispuesta a colaborar con el CARICOM ... incluyendo la controvertida cuestión del transporte.

"Él está dispuesto a trabajar y poner un poco de recursos en temas de transporte, dispuesto a estudiar la cultura, las áreas de salud y otras áreas en general, sino como Presidente Maduro estaba diciendo que está dispuesto a trabajar con la CARICOM en muchas de las áreas en las que tienen intereses in ".

Ramotar dijo que la reunión de media hora también discutió la iniciativa de Venezuela de petróleo, Petrocaribe, "no [a] de manera detallada porque como ustedes saben hace poco hubo una reunión de Petrocaribe en Nicaragua, pero también está dispuesto a trabajar en energía con el Región ".

Presidente Ramotar dijo que iba a describir las conversaciones como "una reafirmación de la política de Chávez", y agregó "que continúa tan fuerte solidaridad confianza el presidente Chávez había hecho en el pasado".

Él dijo que había un consenso general de que Caracas necesitaba trabajar con la región dada su proximidad, y agregó "creo que trabajando juntos nos ayudaría a unir nuestros recursos en ese sentido".

Presidente Ramotar dijo que los líderes regionales acogieron con satisfacción el apoyo para el transporte ya que Caracas tiene su propia línea aérea, el combustible más barato y en tercer lugar, también están pensando en el transporte marítimo, la circulación en la Región con los transbordadores y ese tipo de cosas.

"Esas son por supuesto las cosas que aún no han sido vapuleados, pero éstas son áreas que puedo ver que tenemos grandes posibilidades", dijo, y agregó que la seguridad era también otra área de cooperación, porque "la lucha contra las drogas nos afecta a todos y las drogas pasan a través de la región, por lo que es otra área que podríamos tener una buena cooperación ".

Antes del comienzo de la cumbre de CARICOM aquí el miércoles, los líderes regionales habían sido lo que indica que el transporte sería el foco principal, pero Ramotar dijo que no creía que el consenso se alcanzó en la materia.

"Creo que mucho más trabajo que hay que hacer, no creo que se pueden conseguir a ella a una conclusión bien, pero vamos a tener que tener bilateral y todo eso para tratar de reducir algunas de las diferencias", dijo , teniendo en cuenta que entre las diferencias incluyen las subvenciones, que describió como "probablemente el mayor problema en toda la zona.

"Esas cosas creo que estamos tratando de lidiar con ellos fuera de la junta general y probablemente volver a formalizar una decisión sobre eso", dijo Ramotar

Venezuela offers assistance to Caribbean countries

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=61446:venezuela-offers-assistance-to-caribbean-countries&catid=4:top-story&Itemid=8

Written by  

Sunday, 07 July 2013 22:4

PORT OF SPAIN, Trinidad, CMC – VENEZUELA has pledged to offer assistance to Caribbean Community (CARICOM) countries in a number of areas, including transportation, Guyana’s President Donald Ramotar said here Saturday.

Venezuelan President Nicolas Maduro held talks with CARICOM leaders during a near hour-long visit to Trinidad where the Regional leaders were wrapping up their 34th annual summit.

He left the meeting without addressing the media, but President Ramotar told the Caribbean Media Corporation (CMC) that President Maduro, who came to power following the death of Hugo Chavez in March, made a presentation to the leaders “offering some very concrete areas in which we could cooperate and Venezuela was ready to work with CARICOM...including the vexed issue of transport.

“He is ready to work and put some resources into transport issues, ready to look into culture, areas of health and other areas generally, but as President Maduro was saying, he is ready to work with CARICOM in many of the areas we have interest in”.

Ramotar said that the half hour meeting also discussed the Venezuela oil initiative, PetroCaribe, “not in[a] detailed way because as you know only recently there was a meeting of PetroCaribe in Nicaragua, but he is also willing to work in energy with the Region”.

President Ramotar said he would describe the talks as “a re-affirmation of the Chavez policy”, adding “that he is continuing that strong solidarity trust President Chavez had made in the past”.

He said there was a general consensus that Caracas needed to work with the Region given its close proximity, adding “I think working together would help us to pool our resources in that regard”.

President Ramotar said that the Regional leaders welcomed the support for transportation given that Caracas has its own airline, cheaper fuel and thirdly, they are also thinking about maritime transportation, moving around in the Region with ferries and those type of things.
“Those are of course things that have not yet been thrashed out, but these are areas I can see where we have great possibilities,” he said, adding that security was also another area for cooperation because “the fight against drugs affects all of us and drugs pass through the Region, so that is another area we could have good cooperation”.

Prior to the start of the CARICOM summit here on Wednesday, Regional leaders had been indicating that transportation would be the main focus, but Ramotar said he did not believe that consensus would be reached on the matter.

“I think much more work has to be done, I don’t think we would get to it to a conclusion either, but we are going to have to have bilateral and all that to try and narrow some of the differences,” he said, noting that among the differences include subsidies, which he described as “probably the biggest issue in the whole area.

“Those things I think we are trying to deal with them outside of the general meeting and probably get back to formalise a decision on that,” Ramotar said.

2005 La Guayana Esequiba – Zona en Reclamación. Instituto Geográfico Simón Bolívar  Primera Edición

Nota del editor del blog: Al referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966.

Territorios estos sobre los cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:

“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”

Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968