http://www.kaieteurnewsonline.com/2013/03/04/guyana-tt-sign-mou-to-increase-bilateral-energy-cooperatio
Traductor Google
Tomado de:
Signo Guyana, Trinidad y Tobago memorando de entendimiento
para aumentar la cooperación energética bilateral
04 de marzo 2013 | Por knews | Archivado en Noticias
Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud, y el Ministro de Asuntos Energéticos y Energía de Trinidad y Tobago, Kevin Ramnarine firmó un Memorando de Entendimiento entre los dos países para fomentar una mayor cooperación en energía y asuntos relacionados con la energía.
Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Persaud, y el Ministro de Asuntos Energéticos y Energía de Trinidad y Tobago, Kevin Ramnarine firmó un Memorando de Entendimiento entre los dos países para fomentar una mayor cooperación en energía y asuntos relacionados con la energía.
Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente Robert Persaud,
y el Ministro de Asuntos Energéticos y Energía de la Trinidad & Tobago,
Kevin C. Ramnarine después de la firma.
La firma se terminó después de la inauguración oficial de la
41 ª Reunión Extraordinaria del Consejo para el Comercio y el Desarrollo
Económico (COTED) Reunión de Energía que se celebró recientemente en Puerto
España.
El Memorando de Entendimiento establece un proceso a través
del cual los dos países se comprometen a cooperar mutuamente en el desarrollo
de los sectores de energía y energéticos de la República de Trinidad y Tobago y
la República Cooperativa de Guyana.
Como tal, los dos respectivos Ministros señaló que esta
simplificación permitirá un mayor desarrollo del sector energético en los dos
países y en mayor medida, la Comunidad del Caribe.
Mientras tanto, Guyana y Trinidad y Tobago estará trabajando tanto
a nivel técnico y de políticas para permitir la mejora de los pilares de la
energía eficiente y eficaz de ambas economías.
Guyana,
T&T sign MOU to increase bilateral Energy cooperation
Minister of
Natural Resources and the Environment, Robert Persaud, and the Minister of
Energy and Energy Affairs of Trinidad & Tobago, Kevin Ramnarine signed a
Memorandum of Understanding between the two countries to foster greater
Cooperation in Energy and Energy-Related matters.
Minister of
Natural Resources and the Environment Robert Persaud, and the Minister of
Energy and Energy Affairs of the Trinidad & Tobago, Kevin C. Ramnarine
after the signing.
The signing
was finalized after the official opening of the 41st Special Meeting of the
Council for Trade and Economic Development (COTED) Energy Meeting which was held
recently in Port of Spain.
The
Memorandum of Understanding establishes a process through which the two
countries agree to cooperate with each other in the development of the energy
and energy-related sectors of the Republic of Trinidad and Tobago and the Co-operative
Republic of Guyana.
As such, the
two respective Ministers noted that this facilitation will allow for enhanced
development of the energy sector in the two countries and to a greater extent,
the Caribbean Community.
Meanwhile,
Guyana and Trinidad & Tobago will be working at both the technical and
policy levels to allow for the enhancement of effective and efficient energy
pillars for both economies.
1994 Guayana Esequiba -
Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional
3 Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de
Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento
hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante
el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968
No hay comentarios:
Publicar un comentario