http://www.stabroeknews.com/2013/news/stories/02/02/more-us-to-help-track-prosecute-drug-lords/
Traductor Google
Tomado de:
Más EE.UU. $ $ para ayudar a rastrear, perseguir capos de la
droga
Publicado Por La Redacción El 02 de febrero 2013 @ 5:27 am En Noticias Locales | No Comments
Dos acuerdos firmados ayer con los EE.UU. se vea la ayuda de
Guyana llegando a ir después de capos de la droga junto con la capacitación para
el personal clave y para proteger la cooperación, detectores de mentiras se
exigirá a los funcionarios locales que interactúan con sus contrapartes
estadounidenses.
A través de la Cuenca del Caribe Iniciativas de Seguridad (CBSI) I y 11, Guyana puede esperar ayuda financiera continua de los Estados Unidos para ayudar en la búsqueda, captura y enjuiciamiento de los traficantes de drogas y personas involucradas en delitos financieros. Al mismo tiempo, los agentes de seguridad han de ser entrenados. Los acuerdos podría anunciar una nueva fase de cooperación entre los dos países sobre la lucha contra las drogas que habían sido marcadas por la acrimonia y desconfianza en la administración Jagdeo. Los críticos de los esfuerzos antinarcóticos del gobierno han argumentado que se ha producido ninguna detención y el enjuiciamiento de cualquier capo de la droga aquí en 20 años y que los grandes jugadores operar sin obstáculos.
A través de la Cuenca del Caribe Iniciativas de Seguridad (CBSI) I y 11, Guyana puede esperar ayuda financiera continua de los Estados Unidos para ayudar en la búsqueda, captura y enjuiciamiento de los traficantes de drogas y personas involucradas en delitos financieros. Al mismo tiempo, los agentes de seguridad han de ser entrenados. Los acuerdos podría anunciar una nueva fase de cooperación entre los dos países sobre la lucha contra las drogas que habían sido marcadas por la acrimonia y desconfianza en la administración Jagdeo. Los críticos de los esfuerzos antinarcóticos del gobierno han argumentado que se ha producido ninguna detención y el enjuiciamiento de cualquier capo de la droga aquí en 20 años y que los grandes jugadores operar sin obstáculos.
El ministro de Relaciones Exteriores de
Guyana Carolyn Rodrigues, y embajador de EE.UU. Brent Hardt intercambio de
copias de los acuerdos que se vea la Ayuda de Guyana llegando a ir después de
capos de la droga junto con la capacitación para el personal clave. (Foto por
Arian Browne)
"Los Estados Unidos propusieron el programa CSII a sus socios CBSI para que podamos compartir toda la tierra, el mar, y los datos de tráfico aéreo con el fin de detectar, monitorear e interceptar actividades ilícitas en el Caribe", embajador de EE.UU. en Guyana Brent Hardt, dijo a la ceremonia de firma en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Los acuerdos CBSI entre los dos países permitirá no sólo para EE.UU. adicionales $ 860.000 o US $ 172M en ayuda del sector de seguridad, pero un acuerdo para compartir información a través del sensor Cooperativa Informa-ción del sistema de integración que hará un seguimiento marítimo en el aire, y el tráfico de tierras como parte de lucha contra los estupefacientes. Esta firma llegó como Hardt explicado ..... Para continuar la lectura, sesión o suscríbase ahora.
Temas Relacionados
EE.UU. pide a Curazao para investigar el contrabando de oro
Enviado por editor Stabroek El 02 de febrero 2013 @ 17:31
Enviado por editor Stabroek El 02 de febrero 2013 @ 17:31
Stabroek
News - http://www.stabroeknews.com -
More US $$ to help track, prosecute drug lords
Two agreements signed yesterday with the US will see Guyana
getting help to go after drug lords along with training for key personnel and
to protect the cooperation, lie-detector tests will be required of local
officers who interface with their US counterparts.
Through the
Caribbean Basin Security Initiatives (CBSI) I and 11, Guyana can expect
continued financial aid from the United States to aid in tracking down,
capturing and prosecuting drug traffickers and persons engaged in financial
crimes. At the same
time, security officers are to be trained. The agreements could herald a new
phase of cooperation between the two countries on the drug fight which had been
marred by acrimony and distrust during the Jagdeo administration. Critics of
the government’s anti-narcotics efforts have argued that there has been no
arrest and prosecution of any drug lord here in 20 years and that the big
players operate unhindered.
Guyana’s Foreign Minister Carolyn Rodrigues and US Ambassador Brent
Hardt exchange copies of the agreements that will see Guyana getting help to go
after drug lords along with training for key personnel. (Photo by Arian Browne)
“The United States proposed the CSII program to its CBSI
partners so we can all share land, sea, and air traffic data in order to
detect, monitor, and interdict illicit activities in the Caribbean,” U.S
Ambassador to Guyana Brent Hardt, told the signing ceremony at the Ministry of
Foreign Affairs.
The CBSI
agreements between the two countries allow not only for an additional
US$860,000 or $172M in security sector assistance, but an agreement to share
information through the Cooperative Sensor Informa-tion Integration system
which will track airborne, maritime and land traffic as part of
counter-narcotics efforts. This signing came as Hardt explained …..To continue reading, login
or subscribe now.
1994 Guayana Esequiba - Zona en
Reclamación MARNR Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota del editor del blog: Al
referenciarse a la República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta
los 159.500Km2, de territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con
el nombre de Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de
Ginebra del 17 de febrero de 1966.
Territorios estos sobre los
cuales el Gobierno Venezolano en representación de la Nación venezolana se
reservo sus derechos sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota
del 26 de mayo de 1966 al reconocerse al nuevo Estado de Guyana:
“...por lo tanto, Venezuela
reconoce como territorio del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen
derecha del río Esequibo y reitera ante la comunidad internacional, que se
reserva expresamente sus derechos de soberanía territorial sobre la zona que se
encuentra en la margen izquierda del precitado río; en consecuencia, el
territorio de la Guayana Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva
expresamente sus derechos soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de
Guyana, a través de la línea del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento
hasta su desembocadura en el Océano Atlántico...”
Mapa que
señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar
Territorial mediante
el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968
No hay comentarios:
Publicar un comentario