http://www.kaieteurnewsonline.com/2012/09/20/illegal-aliens-in-guyana/
20 de septiembre 2012 | Por knews | Filed Under
Hace unos meses, una mujer venezolana, quien dijo que ella vino a Guyana en busca de su hombre fue deportado por quedarse en el país.
Recientemente, otro extranjero que estuvo aquí, según los informes de los estudios, dijo a la prensa que estaba siendo ordenados a regresar a su país de origen.
Otros nacionales, entre ellos brasileños, en el pasado han sido acusados y sometidos a los tribunales, una multa y ordenó su deportación.
Los tribunales deben impartir justicia de conformidad con la ley y si las personas que se presentan ante los tribunales, entonces esas personas tendrían que enfrentar las consecuencias de cualquier acción de ellos que era ilegal.
El problema no está en los tribunales, pero con la decisión de las autoridades a cargo personas con no ser legal en el país. Guyana no se debe transportar personas ante los tribunales por ser extranjeros ilegales sin antes hablar con las personas a abandonar voluntariamente el país.
Una mejor manera hay que encontrar para hacer frente al problema de los inmigrantes ilegales en Guyana sin acarreo ante los tribunales. Esto no debería estar sucediendo, al menos no en Guyana cuyos nacionales se sabe que es ilegal en todo el mundo.
Hay miles de guyaneses que son extranjeros ilegales en Venezuela. La misma situación existe en Brasil. Guyana podría haber hecho desde hace muchos años toma una lancha rápida y viajar a Surinam a través de una ruta que se conoce como la "ruta de retroceso", sin ninguna documentación. Hay decenas de miles de guyaneses que viven en Surinam, y no hay deportación masiva.
Sin embargo, si las personas que se portan mal y falta de ejecutar las leyes de sus países de acogida, que se puede cobrar por cualquier actividad criminal que se dedican y deportados.
El Gobierno de Guyana ha sido muy crítico de la forma en Guyana se tratan en algunos aeropuertos regionales. Durante años, hubo críticas sobre la forma en que las autoridades de inmigración en Barbados trató de Guyana.
Dada la experiencia que los guyaneses han tenido en otros países, la humillación que se enfrentan y el hecho de que en casi todos los países de la región se puede ser ilegal guyaneses, es desconcertante leer que las autoridades de Guyana están acarreando personas ante los tribunales para estar en el país ilegalmente, incluso para quedarse más tiempo.
Sí, Guyana, donde cada año miles de personas solicitan visas para ir a los países para una "holistay". Se van de vacaciones pero se quedan ellos y no regrese a Guyana.
Las leyes de inmigración de cualquier país deben ser respetadas. Pero también es deber de las autoridades que se aseguren de que no es aún el cumplimiento de las leyes. Algunas personas no se puede permitir que sea ilegal en Guyana, mientras que el desgraciado se recogen, se arrojan en sucios calabozos y arrastró más tarde ante los tribunales donde son multados y ordenó su deportación.
Cuando los extranjeros sufrir estas humillaciones, que no tienen recuerdos agradables de Guyana. Es posible que nunca probablemente querrá ver estas costas una vez más, sobre todo si consideran que hay otros extranjeros en Guyana que no están siendo recogidos. Y van a disuadir a sus amigos de venir aquí. Esto representa una imagen negativa para el país.
En lugar de transportar extranjeros indocumentados e ilegales ante nuestros tribunales, se les debe pedir a abandonar voluntariamente. Si Guyana adopta un enfoque más humanista a los extranjeros ilegales, entonces no vamos a tener un mal nombre. De hecho, las numerosas personas que vienen aquí quieren asegurarse de que su documentación está en orden y tratará de asegurar esto porque se les mostró comprensión.
Si Guyana continúa, sin embargo, para recoger a los inmigrantes ilegales, los echan en las cárceles y luego arrastrar ante los tribunales, entonces otros países pueden desear hacer lo mismo para nuestros ciudadanos. El resultado será deportaciones masivas de Guyana.
Esto representa un problema social importante en Guyana debido a que los servicios sociales no serán capaces de hacer frente a la afluencia, no habrá puestos de trabajo para las decenas de miles que serán enviados de vuelta, muchos de ellos no tendrán ningún lugar a donde ir, ya que puede haber sido el exterior por un largo tiempo y no tienen lazos aquí.
No es por lo tanto en interés de Guyana a transportar personas a los tribunales por ser ilegal en Guyana. Tampoco es bueno para la imagen del país.
Una actitud más considerada por el cual se deben mostrar las personas que son ilegales se les puede pedir a solicitar la documentación necesaria, incluidos los permisos para extender su estancia, o disponer de un plazo de dos semanas para abandonar voluntariamente.
Recently, another foreign national who was here, reportedly for studies, told the media that he was being ordered to return to his home country.
Other nationals, including Brazilians, have in the past been charged and placed before the Courts, fined and ordered deported.
The Courts have to dispense justice in accordance with the law and if persons are brought before the Courts, then those persons would have to face the consequences of any action of theirs that was unlawful.
The problem is not with the Courts but with the decision of the authorities to charge persons with not being legal in the country. Guyana should not be hauling persons before the courts for being illegal aliens without first asking those persons to voluntarily leave the country.
A better way has to be found to deal with the problem of illegal aliens in Guyana without hauling them before the courts. This should not be happening, at least not in Guyana whose nationals are known to be illegal all over the world.
There are thousands of Guyanese who are illegal aliens in Venezuela. The same situation exists in Brazil. Guyanese could have for many years actually taken a speed boat and travel to Suriname via a route which is known as the “backtrack route” without any documentation. There are tens of thousands of Guyanese living in Suriname and there is no mass deportation.
However, if those persons misbehave and run foul of the laws of their host countries, they can be charged for whatever criminal activity they are engaged in and deported.
The Guyana Government has been highly critical of the way Guyanese are treated at some regional airports. For years, there were criticisms over the manner in which immigration authorities in Barbados treated Guyanese. Recently, there was criticism of the treatment of Guyanese by the authorities in Trinidad. And whenever Guyanese have been rounded up and deported, there have been vociferous concerns expressed locally.
Given the experience that Guyanese have had in other countries, the humiliation that they face and the fact that in almost every country in the region there may be illegal Guyanese, it is disconcerting to read that the authorities in Guyana are hauling persons before the courts for being in the country illegally, including for overstaying their time.
Yes, Guyana where each year thousands of persons apply for visas to go to countries for a “holistay”. They leave on a holiday but they stay and do not return to Guyana.
The immigration laws of any country must be complied with. But it is also the duty of the authorities to ensure that there is even compliance with the laws. Certain persons cannot be allowed to be illegal in Guyana while the unfortunate are picked up, thrown in dirty lock-ups and later hauled before the courts where they are fined and ordered deported.
When foreign nationals suffer these humiliations, they would not have pleasant memories of Guyana. They may probably never want to see these shores again, especially if they feel that there are other aliens in Guyana who are not being picked up. And they will discourage their friends from coming here. This represents a negative image for the country.
Instead of hauling undocumented and illegal aliens before our courts, they should be asked to leave voluntarily. If Guyana adopts a more humanistic approach to illegal aliens, then we will not have a bad name. In fact, the many persons who come here will want to ensure that their documentation is in order and will try to ensure this because they were shown understanding.
If Guyana continues, however, to pick up illegal aliens, throw them in the lockups and then haul them before the courts, then other countries may wish to do the same for our nationals. The result will be mass deportations of Guyanese.
This will present a major social problem in Guyana because the social services will not be able to cope with the influx; there will be no jobs for the tens of thousands that will be sent back; many of them will have no place to go since they may have been overseas for a long time and have no ties here.
It is therefore not in Guyana’s interest to be hauling persons before the courts for being illegal in Guyana. It is also not good for the image of the country.
A more considerate attitude should be shown whereby persons who are illegal can be asked to apply for the necessary documentation, including permits to extend their stay, or be given a period of two weeks to leave voluntarily.
Mapa
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela con la Zona en
Reclamación - La Guayana Esequiba
Traductor Google
Tomado de:
INMIGRANTES ILEGALES EN GUYANA
20 de septiembre 2012 | Por knews | Filed Under
Características / Columnistas,
Peeping Tom
Hace unos meses, una mujer venezolana, quien dijo que ella vino a Guyana en busca de su hombre fue deportado por quedarse en el país.
Recientemente, otro extranjero que estuvo aquí, según los informes de los estudios, dijo a la prensa que estaba siendo ordenados a regresar a su país de origen.
Otros nacionales, entre ellos brasileños, en el pasado han sido acusados y sometidos a los tribunales, una multa y ordenó su deportación.
Los tribunales deben impartir justicia de conformidad con la ley y si las personas que se presentan ante los tribunales, entonces esas personas tendrían que enfrentar las consecuencias de cualquier acción de ellos que era ilegal.
El problema no está en los tribunales, pero con la decisión de las autoridades a cargo personas con no ser legal en el país. Guyana no se debe transportar personas ante los tribunales por ser extranjeros ilegales sin antes hablar con las personas a abandonar voluntariamente el país.
Una mejor manera hay que encontrar para hacer frente al problema de los inmigrantes ilegales en Guyana sin acarreo ante los tribunales. Esto no debería estar sucediendo, al menos no en Guyana cuyos nacionales se sabe que es ilegal en todo el mundo.
Hay miles de guyaneses que son extranjeros ilegales en Venezuela. La misma situación existe en Brasil. Guyana podría haber hecho desde hace muchos años toma una lancha rápida y viajar a Surinam a través de una ruta que se conoce como la "ruta de retroceso", sin ninguna documentación. Hay decenas de miles de guyaneses que viven en Surinam, y no hay deportación masiva.
Sin embargo, si las personas que se portan mal y falta de ejecutar las leyes de sus países de acogida, que se puede cobrar por cualquier actividad criminal que se dedican y deportados.
El Gobierno de Guyana ha sido muy crítico de la forma en Guyana se tratan en algunos aeropuertos regionales. Durante años, hubo críticas sobre la forma en que las autoridades de inmigración en Barbados trató de Guyana.
Recientemente, hubo críticas al
tratamiento de los guyaneses de las autoridades en Trinidad. Y cada vez que los
guyaneses han sido detenidos y deportados, ha habido preocupaciones expresadas
vociferantes a nivel local.
Dada la experiencia que los guyaneses han tenido en otros países, la humillación que se enfrentan y el hecho de que en casi todos los países de la región se puede ser ilegal guyaneses, es desconcertante leer que las autoridades de Guyana están acarreando personas ante los tribunales para estar en el país ilegalmente, incluso para quedarse más tiempo.
Sí, Guyana, donde cada año miles de personas solicitan visas para ir a los países para una "holistay". Se van de vacaciones pero se quedan ellos y no regrese a Guyana.
Las leyes de inmigración de cualquier país deben ser respetadas. Pero también es deber de las autoridades que se aseguren de que no es aún el cumplimiento de las leyes. Algunas personas no se puede permitir que sea ilegal en Guyana, mientras que el desgraciado se recogen, se arrojan en sucios calabozos y arrastró más tarde ante los tribunales donde son multados y ordenó su deportación.
Cuando los extranjeros sufrir estas humillaciones, que no tienen recuerdos agradables de Guyana. Es posible que nunca probablemente querrá ver estas costas una vez más, sobre todo si consideran que hay otros extranjeros en Guyana que no están siendo recogidos. Y van a disuadir a sus amigos de venir aquí. Esto representa una imagen negativa para el país.
En lugar de transportar extranjeros indocumentados e ilegales ante nuestros tribunales, se les debe pedir a abandonar voluntariamente. Si Guyana adopta un enfoque más humanista a los extranjeros ilegales, entonces no vamos a tener un mal nombre. De hecho, las numerosas personas que vienen aquí quieren asegurarse de que su documentación está en orden y tratará de asegurar esto porque se les mostró comprensión.
Si Guyana continúa, sin embargo, para recoger a los inmigrantes ilegales, los echan en las cárceles y luego arrastrar ante los tribunales, entonces otros países pueden desear hacer lo mismo para nuestros ciudadanos. El resultado será deportaciones masivas de Guyana.
Esto representa un problema social importante en Guyana debido a que los servicios sociales no serán capaces de hacer frente a la afluencia, no habrá puestos de trabajo para las decenas de miles que serán enviados de vuelta, muchos de ellos no tendrán ningún lugar a donde ir, ya que puede haber sido el exterior por un largo tiempo y no tienen lazos aquí.
No es por lo tanto en interés de Guyana a transportar personas a los tribunales por ser ilegal en Guyana. Tampoco es bueno para la imagen del país.
Una actitud más considerada por el cual se deben mostrar las personas que son ilegales se les puede pedir a solicitar la documentación necesaria, incluidos los permisos para extender su estancia, o disponer de un plazo de dos semanas para abandonar voluntariamente.
ILLEGAL ALIENS IN
GUYANA
A few months
ago, a Venezuelan woman who said that she came to Guyana looking for her man
was deported for overstaying in the country.
Recently, another foreign national who was here, reportedly for studies, told the media that he was being ordered to return to his home country.
Other nationals, including Brazilians, have in the past been charged and placed before the Courts, fined and ordered deported.
The Courts have to dispense justice in accordance with the law and if persons are brought before the Courts, then those persons would have to face the consequences of any action of theirs that was unlawful.
The problem is not with the Courts but with the decision of the authorities to charge persons with not being legal in the country. Guyana should not be hauling persons before the courts for being illegal aliens without first asking those persons to voluntarily leave the country.
A better way has to be found to deal with the problem of illegal aliens in Guyana without hauling them before the courts. This should not be happening, at least not in Guyana whose nationals are known to be illegal all over the world.
There are thousands of Guyanese who are illegal aliens in Venezuela. The same situation exists in Brazil. Guyanese could have for many years actually taken a speed boat and travel to Suriname via a route which is known as the “backtrack route” without any documentation. There are tens of thousands of Guyanese living in Suriname and there is no mass deportation.
However, if those persons misbehave and run foul of the laws of their host countries, they can be charged for whatever criminal activity they are engaged in and deported.
The Guyana Government has been highly critical of the way Guyanese are treated at some regional airports. For years, there were criticisms over the manner in which immigration authorities in Barbados treated Guyanese. Recently, there was criticism of the treatment of Guyanese by the authorities in Trinidad. And whenever Guyanese have been rounded up and deported, there have been vociferous concerns expressed locally.
Given the experience that Guyanese have had in other countries, the humiliation that they face and the fact that in almost every country in the region there may be illegal Guyanese, it is disconcerting to read that the authorities in Guyana are hauling persons before the courts for being in the country illegally, including for overstaying their time.
Yes, Guyana where each year thousands of persons apply for visas to go to countries for a “holistay”. They leave on a holiday but they stay and do not return to Guyana.
The immigration laws of any country must be complied with. But it is also the duty of the authorities to ensure that there is even compliance with the laws. Certain persons cannot be allowed to be illegal in Guyana while the unfortunate are picked up, thrown in dirty lock-ups and later hauled before the courts where they are fined and ordered deported.
When foreign nationals suffer these humiliations, they would not have pleasant memories of Guyana. They may probably never want to see these shores again, especially if they feel that there are other aliens in Guyana who are not being picked up. And they will discourage their friends from coming here. This represents a negative image for the country.
Instead of hauling undocumented and illegal aliens before our courts, they should be asked to leave voluntarily. If Guyana adopts a more humanistic approach to illegal aliens, then we will not have a bad name. In fact, the many persons who come here will want to ensure that their documentation is in order and will try to ensure this because they were shown understanding.
If Guyana continues, however, to pick up illegal aliens, throw them in the lockups and then haul them before the courts, then other countries may wish to do the same for our nationals. The result will be mass deportations of Guyanese.
This will present a major social problem in Guyana because the social services will not be able to cope with the influx; there will be no jobs for the tens of thousands that will be sent back; many of them will have no place to go since they may have been overseas for a long time and have no ties here.
It is therefore not in Guyana’s interest to be hauling persons before the courts for being illegal in Guyana. It is also not good for the image of the country.
A more considerate attitude should be shown whereby persons who are illegal can be asked to apply for the necessary documentation, including permits to extend their stay, or be given a period of two weeks to leave voluntarily.
1994
Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo de
Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota
del editor del blog: Al referenciarse a la
República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de
territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de
Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de
febrero de 1966.
Territorios estos sobre los cuales el gobierno
Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos
sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966
al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio
del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo
y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus
derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen
izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana
Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos
soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea
del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el
Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio
de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto
Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.
No hay comentarios:
Publicar un comentario