http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=49450:amaila-project-will-significantly-reduce-gpls-generation-cost-idb-mandate-agreement-signed-financial-due-diligence-under-way&catid=4:top-story&Itemid=8
Escrito por
Miércoles, 19 de septiembre 2012 21:04
Esta diligencia debida y la fase de documentación se espera que concluya en nueve meses, lo que está dentro de la ventana de certeza precio de conformidad con el contrato EPC. AFH espera que el cierre financiero en el segundo trimestre de 2013, con la construcción comenzando inmediatamente después. El proyecto de la carretera de acceso debe ser completado antes de comenzar la construcción del proyecto. El proyecto está programado para proporcionar energía renovable de tres años y medio más tarde.
CRFG es una de las mayores empresas de construcción civil en el mundo, con más de 220.000 empleados. CRFG, fundada en 1950, tiene su sede en Beijing. Northwest Hydro Consulting Engineers ("NWH") va a trabajar con CRFG en el proyecto y desempeñará un papel clave en el diseño de la planta de generación de energía. NWH es una empresa consultora de ingeniería, la realización de estudios técnicos y de diseño para grandes proyectos de infraestructura en la energía hidráulica, la energía eólica y las industrias de transporte, así como la asistencia en la gestión y construcción de estos proyectos.
Amaila Falls Hydro, Inc. (“AFH”) is a member of the Sithe Global group, a leading U.S.-based international energy company. The company is incorporated in Guyana for the purpose of developing, owning and operating the Amaila Hydropower Project. AFH has spent over US$11M on third party environmental, technical and legal costs associated with the development and financing of the project. AFH intends to contribute in excess of US$120M of equity funding during the construction period.
Traductor Google
Tomado de:
Amaila proyecto reducirá significativamente el costo de
generación ... GPL contrato de mandato suscrito BID, la diligencia financiera
debida en marcha
Escrito por
Miércoles, 19 de septiembre 2012 21:04
Mayor inversión privada en Guyana
La Amaila Proyecto Hidroeléctrico alcanzado importantes logros en el desarrollo la semana pasada, con la firma de los acuerdos de proyectos clave en Xi'an, China, incluida la Ingeniería, Procura y Construcción ("EPC") del contrato y la Carta de Desarrollo del Banco Interamericano de mandato.
Esto pone en marcha la siguiente fase de diligencia debida prestamista y documentación necesaria para alcanzar el cierre financiero del proyecto y comenzar la construcción, que está programada para comenzar en el segundo trimestre de 2013. Los hitos demuestran el trabajo duro y el compromiso de todas las partes en que el proyecto sea una realidad para Guyana.
La Amaila Proyecto Hidroeléctrico alcanzado importantes logros en el desarrollo la semana pasada, con la firma de los acuerdos de proyectos clave en Xi'an, China, incluida la Ingeniería, Procura y Construcción ("EPC") del contrato y la Carta de Desarrollo del Banco Interamericano de mandato.
Esto pone en marcha la siguiente fase de diligencia debida prestamista y documentación necesaria para alcanzar el cierre financiero del proyecto y comenzar la construcción, que está programada para comenzar en el segundo trimestre de 2013. Los hitos demuestran el trabajo duro y el compromiso de todas las partes en que el proyecto sea una realidad para Guyana.
El contrato EPC tiene un valor de EE.UU. $ 506 millones, lo
que representa el mayor contrato jamás infraestructura ejecutadas por Guyana.
La firma del contrato EPC proporciona certeza precio, evitando el riesgo de que
los ajustes de precios de los productos básicos por un período de nueve meses,
durante los cuales AFH asegurar la financiación del proyecto. El precio está
sujeto a ajustes en la fluctuación de la moneda hasta el cierre financiero se
alcance, momento en el cual el precio será fijo.
Sithe Global conducirá la supervisión de la actividad de la construcción, el uso de su equipo de gestión central que ha dirigido con éxito el desarrollo o la adquisición de más de 70 plantas de energía con más de 18.000 megavatios a nivel mundial.
Sithe Global conducirá la supervisión de la actividad de la construcción, el uso de su equipo de gestión central que ha dirigido con éxito el desarrollo o la adquisición de más de 70 plantas de energía con más de 18.000 megavatios a nivel mundial.
China Railway, una de las mayores empresas constructoras de
infraestructuras del mundo, con plantas hidroeléctricas importantes
experiencias de construcción, construirá la planta de energía y líneas de
transmisión. Los requisitos firmes contractuales del contrato EPC exige que la
fuerza, la estructura y la integridad de la presa y la infraestructura asociada
planta de energía será de normas internacionales aceptadas. Sithe Global
seguirá de cerca la aplicación y garantizar el estricto cumplimiento de las
normas. Supervisión adicional tercera parte se llevará a cabo por el ingeniero
de la entidad crediticia, ingeniero del propietario (MWH), uno de los más
grandes ingenieros hidráulicos en los EE.UU., así como un panel independiente
de expertos en seguridad de presas y represas.
La firma de la carta de mandato entre el BID y AFH representa
una pieza fundamental del sistema de financiación del proyecto. Este importante
avance permite a los prestamistas del proyecto (BID y el Banco de Desarrollo de
China) para continuar con la fase final de la diligencia debida y el proyecto
de documentación financiación necesaria. AFH y prestamistas del proyecto están
trabajando duro para finalizar los arreglos de financiación mientras empuja la
tarifa más baja posible.
Esta diligencia debida y la fase de documentación se espera que concluya en nueve meses, lo que está dentro de la ventana de certeza precio de conformidad con el contrato EPC. AFH espera que el cierre financiero en el segundo trimestre de 2013, con la construcción comenzando inmediatamente después. El proyecto de la carretera de acceso debe ser completado antes de comenzar la construcción del proyecto. El proyecto está programado para proporcionar energía renovable de tres años y medio más tarde.
El proyecto representa lo mejor de bajo costo, opción a largo
plazo para reducir los costos promedio de generación de GPL y la dependencia de
los combustibles fósiles importados. Sithe Global cree que la tarifa final del
proyecto proporcionará importantes ahorros anuales a GPL y el público. El
proyecto proporcionará una mejora significativa en la infraestructura eléctrica
en Guyana, que apoyará al país de crecimiento económico y desarrollo
sostenible, basado en una red fiable, asequible eléctrica para sus industrias,
comercios y residentes.
AFH continuará para mantener al público actualizado a medida
que avanza proyecto.
Acerca de China Railway First Group:
CRFG es una de las mayores empresas de construcción civil en el mundo, con más de 220.000 empleados. CRFG, fundada en 1950, tiene su sede en Beijing. Northwest Hydro Consulting Engineers ("NWH") va a trabajar con CRFG en el proyecto y desempeñará un papel clave en el diseño de la planta de generación de energía. NWH es una empresa consultora de ingeniería, la realización de estudios técnicos y de diseño para grandes proyectos de infraestructura en la energía hidráulica, la energía eólica y las industrias de transporte, así como la asistencia en la gestión y construcción de estos proyectos.
NWH, fundada en 1959 y con sede en Xian, China, cuenta con
más de 2.000 empleados y ha sido constantemente clasificada como una de las
firmas de diseño más importantes de China desde 1992. Ha sido aceptado por el
Banco Mundial desde 1997 como la empresa de consultoría de diseño calificado de
servicio y servicios de consultoría para los proyectos financiados en China.
NWH ha completado con éxito la ingeniería, el diseño, la gestión y la
supervisión de más de 200 proyectos de hidroeléctricas, con una capacidad total
instalada de 150.762 MW.
Acerca de AFH:
Acerca de AFH:
Amaila Falls Hydro, Inc. ("AFH") es un miembro del
grupo de Sithe Global, una importante empresa estadounidense de energía
internacional. La sociedad ha sido constituida en Guyana con el fin de
desarrollar, poseer y operar el Proyecto Hidroeléctrico Amaila. AFH ha pasado
más de EE.UU. $ 11M en tercero los costes medioambientales, técnicos y
jurídicos relacionados con el desarrollo y la financiación del proyecto. AFH
tiene la intención de contribuir en más de EE.UU. $ 120 millones de fondos
propios durante el período de construcción.
Acerca del Grupo Global Sithe:
Acerca del Grupo Global Sithe:
Sithe Global es una empresa internacional de capital privado
independiente de desarrollo de la energía que se centra en determinados
mercados concretos en Norte y Sudamérica, Europa, África y Asia. Sithe Global
está dirigida por un equipo de gestión experimentado y técnico con amplia
experiencia en el desarrollo de energía independiente del proyecto. El equipo
de Global Sithe ha desarrollado con éxito más de 70 proyectos de energía en 10
países, que representan más de 18.000 MW de capacidad de generación. Sithe
Global accionista mayoritario, el Grupo Blackstone, administra uno de los
mayores fondos de capital privado del mundo, con unos activos totales bajo
gestión de aproximadamente EE.UU. $ 190B al 30 de junio de 2012.
Más información está disponible en www.sitheglobal.com.
Amaila project will significantly reduce GPL’s generation cost …IDB
mandate agreement signed, financial due diligence under way
Written by
Wednesday, 19
September 2012 21:04
…largest
private investment in Guyana
THE Amaila Hydropower Project reached major development milestones last week, with the signing of key project agreements in Xi’an, China, including the Engineering, Procurement & Construction (“EPC”) Contract and the Inter-American Development Bank mandate Letter.
THE Amaila Hydropower Project reached major development milestones last week, with the signing of key project agreements in Xi’an, China, including the Engineering, Procurement & Construction (“EPC”) Contract and the Inter-American Development Bank mandate Letter.
This sets in
motion the next phase of lender due diligence and documentation needed to reach
project financial closure and begin construction, which is scheduled to start
in the second quarter of 2013. The milestones demonstrate the hard work and
commitment of all parties in making the project a reality for Guyana.
The EPC
contract is valued at US$506M, representing the largest infrastructure contract
ever executed for Guyana. Signing the EPC contract provides price certainty,
avoiding the risk of commodity price adjustments for a period of nine months,
during which AFH will secure the project financing. The pricing is subject to
adjustment in currency fluctuation until financial closure is reached, at which
time the pricing will be fixed.
Sithe Global
will lead the oversight of the construction activity, using its core management
team which has successfully led the development or acquisition of over 70 power
plants comprising more than 18,000 megawatts globally.
China
Railway, one of the world's largest infrastructure construction companies, with
significant experience building hydropower plants, will build the power
facility and transmission lines. The robust contractual requirements of the EPC
contract require that the strength, structure and integrity of the dam and
associated power plant infrastructure will be of accepted international
standards. Sithe Global will closely monitor the implementation and ensure
strict compliance with the standards. Further third party oversight will be
conducted by the lender's engineer, the owner's engineer (MWH), one of the
largest hydro engineers in the USA, as well as an independent panel of experts
in dams and dam safety.
The signing
of the mandate letter between the IDB and AFH represents a critical piece of
the project financing scheme. This significant step forward allows the lenders
of the project (IDB and China Development Bank) to proceed with the final phase
of due diligence and draft the required financing documentation. AFH and
project lenders are working hard to finish the financing arrangements while
pushing the tariff as low as possible.
This due
diligence and documentation phase is expected to conclude in nine months, which
is within the window of price certainty pursuant to the EPC contract. AFH
expects financial closure in the second quarter of 2013, with construction
beginning immediately thereafter. The access road project is to be completed
prior to commencing construction of the project. The project is scheduled to
provide renewable energy three and a half years later.
The project
represents the best low-cost, long-term option to reduce GPL’s average
generation costs and dependency on imported fossil fuels. Sithe Global believes
that the final project tariff will provide substantial annual savings to GPL
and the public. The project will provide a significant improvement in the
electricity infrastructure in Guyana, that will support the country’s overall
economic growth and sustainable development, based on a reliable, affordable
electrical grid for its industries, businesses and residents.
AFH will
continue to keep the public updated as the project progresses.
Please direct all press inquiries to
About China
Railway First Group:
CRFG is one
of the largest civil construction enterprises in the world, with more than
220,000 employees. CRFG, founded in 1950, is headquartered in Beijing.
Northwest Hydro Consulting Engineers (“NWH”) will be working with CRFG on the
project and will play a key role in the design of the power generation
facility. NWH is an engineering consulting company, performing technical and
design studies for large infrastructural projects in the hydropower, wind power
and transport industries, as well as assisting in the management and
construction of these projects.
NWH, founded in 1959 and headquartered in Xian, China, has over 2,000 employees and has been consistently ranked as one of the top design firms in China since 1992. It has been accepted by the World Bank since 1997 as the qualified consulting service undertaking design and consulting services for projects financed in China. NWH has successfully completed the engineering, design, management and supervision for over 200 hydroelectric projects, with total installed capacity of 150,762 MW.
NWH, founded in 1959 and headquartered in Xian, China, has over 2,000 employees and has been consistently ranked as one of the top design firms in China since 1992. It has been accepted by the World Bank since 1997 as the qualified consulting service undertaking design and consulting services for projects financed in China. NWH has successfully completed the engineering, design, management and supervision for over 200 hydroelectric projects, with total installed capacity of 150,762 MW.
About AFH:
Amaila Falls Hydro, Inc. (“AFH”) is a member of the Sithe Global group, a leading U.S.-based international energy company. The company is incorporated in Guyana for the purpose of developing, owning and operating the Amaila Hydropower Project. AFH has spent over US$11M on third party environmental, technical and legal costs associated with the development and financing of the project. AFH intends to contribute in excess of US$120M of equity funding during the construction period.
About Sithe Global Group:
Sithe Global
is a privately held international independent power development company which
focuses on certain target markets in North and South America, Europe, Africa
and Asia. Sithe Global is led by a seasoned management and technical team with
extensive independent power project development experience. The Sithe Global
team has successfully developed over 70 power projects in 10 countries,
representing more than 18,000MW of generating capacity. Sithe Global’s majority
shareholder, the Blackstone Group, manages one of the largest private equity
funds in the world, with total assets under management of approximately US$190B
as of June 30, 2012. Further
information is available at
1994
Guayana Esequiba - Zona en Reclamación MARNR Servicio Autónomo de
Geografía y Cartografía Nacional 3 Edición
Nota
del editor del blog: Al referenciarse a la
República Cooperativa de Guyana se deben de tener en cuenta los 159.500Km2, de
territorios ubicados al oeste del río Esequibo conocidos con el nombre de
Guayana Esequiba o Zona en Reclamación sujetos al Acuerdo de Ginebra del 17 de
febrero de 1966.
Territorios estos sobre los cuales el gobierno
Venezolano en representación de la Nación venezolana se reservo sus derechos
sobre los territorios de la Guayana Esequiba en su nota del 26 de mayo de 1966
al reconocerse al nuevo Estado de Guyana .
“...por lo tanto, Venezuela reconoce como territorio
del nuevo Estado, el que se sitúa al este de la margen derecha del río Esequibo
y reitera ante la comunidad internacional, que se reserva expresamente sus
derechos de soberanía territorial sobre la zona que se encuentra en la margen
izquierda del precitado río; en consecuencia, el territorio de la Guayana
Esequiba sobre el cual Venezuela se reserva expresamente sus derechos
soberanos, limita al Este con el nuevo Estado de Guyana, a través de la línea
del río Esequibo, tomando éste desde su nacimiento hasta su desembocadura en el
Océano Atlántico...”
Mapa que señala el Espacio
de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto
Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968.
No hay comentarios:
Publicar un comentario